+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad) - Redublagem (/showthread.php?tid=11361)
Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad) - Redublagem - Matheus Aurélio - 04-05-2013
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ TV Paga / Now/ Disney+
DIREÇÃO:
Thiago Longo
TRADUÇÃO:
Kiko Bertholini
Heróis
Tom Kenny (Homem de Ferro/ Anthony 'Tony' Stark): Hermes Baroli
Steven Blum (Wolverine): Marcelo Pissardini
Travis Willingham (Hulk/ Dr. Bruce Banner): Mauro Castro
Lena Headey (Viúva Negra/ Natasha Romanoff): Samira Fernandes
David Boat (Thor): Nestor Chiesse
Tom Kenny (Capitão América/ Steven Grant "Steve" Rogers): Luiz Antônio Lobue
Alimi Ballard (Falcão/ Samuel Thomas Wilson): Glauco Marques
Mikey Kelley (Surfista Prateado): Marco Aurélio Campos
Travis Willingham (Tocha Humana/ Jim Hammond): Thiago Longo
Dave Boat (O Coisa/ Benjamin Jacob Grimm.): Zeca Rodrigues
Tara Strong (Mulher Invisível/ Susan Storm): Tatiane Keplmair
Greg Grunberg (Dr. Hank Pym / Homem-Formiga): Márcio Araújo
Jennifer Morrison (Vespa): Raquel Marinho
Roger Rose (Doutor Estranho/ Dr. Stephen Vincent Strange): Luiz Laffey
Jim Ward (Charles Xavier/ Professor X): Hélio Vaccari
Cree Summer (Tempestade/ Ororo Munroes): Alessandra Araújo
Carlos Alazraqui (Ciclope/ Scott Summers): Rodrigo Andreatto
Grey Griffin (Miss Marvel/ Carol Danvers): Letícia Quinto
Adrian Pasdar (Gavião Arqueiro/ Clinton Francis "Clint" Barton): Silvio Giraldi
Laura Bailey (Flama/ Angelica "Angel" Jones): Michelle Giudice
Lil' JJ (Luke Cage): Wellington Lima
Antony Del Rio (Réptil): Bruno Mello
Nika Futterman (Capitã Brasil): Silvia Suzy
Tara Strong (Feiticeira Escarlate/ Wanda Maximoff): Priscilla Concepcion
Tara Strong (H.E.R.B.I.E.): Ricardo Sawaya
Vilões
Steven Blum (Abominável): Guilherme Lopes
Dave Boat (Ardiloso): Fábio Moura
Wayne Knight (Elihas Starr/ Cabeça de Ovo): Ivo Roberto
Charlie Adler (Dr. Destino/ Victor Von Doom): Carlos Campanile
Grey Griffin (Encantor): Adriana Pissardini
Ted Biaselli (Homem-Toupeira): Tatá Guarnieri
Ted Biaselli (Loki): Alfredo Rollo
Lena Headey (Mistica): Eleonora Prado
Tom Kenny (M.O.D.O.K.): Carlos Silveira
Charlie Adler / Jim Cummings (Super Skrull): Fábio de Castro
Steve Blum/ Jim Cummings (Thanos): Antônio Moreno (1ª Temporada)/ Walter Cruz (2ª Temporada)
A.J. Buckley (Groxo / Homem Sapo): Sérgio Rufino
Charlie Adler (Dentes-de-Sabre): Rodrigo Araújo
Charlie Adler (Derretedor): Vágner Santos
Charlie Adler (Destruidor): Wellington Lima
Alimi Ballard (Maça): Guilherme Marques
Tom Kenny (Fanático): Fábio de Castro
Julie Morrison (Mimi): Luciana Baroli
George Takei (Galactus): Armando Tiraboschi
Robert Englund (Dormammu): César Marchetti
Outros Personagens:
Kevin Michael Richardson (Nick Fury): Leonardo Camillo
Jess Harnell (Odin): Antônio Moreno
Tara Strong (Brynnie Bratton): Fernanda Bullara
Stan Lee (Prefeito): Luiz Carlos de Moraes
Voz do Computador da Nave da SHIELD: Priscila Franco
Outras vozes:
Bruno Camargo, Ramon Campos, Suzete Piloto, Ricardo Sawaya, Thiago Longo, Roberto Rocha, entre outros.
Fonte: Matheus Aurélio, Paseven, Clockwork217
Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad) - Redublagem - RafA3L - 17-08-2013
Hulk: Mauro Castro
Falcão: Glauco Marques
O Coisa: Zeca Rodrigues
Mulher Invisível: Tatiane Keplmair
H.E.R.B.I.E.: Ricardo Sawaya
Super Skrull: Fábio de Castro
Ardiloso: Fábio Moura
Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad) - Redublagem - igordebraga - 22-12-2020
Mídia: Disney+
Vilões
A.J. Buckley (Groxo): Sérgio Rufino
Charlie Adler (Dentes-de-Sabre): Rodrigo Araújo
Charlie Adler (Derretedor): Vágner Santos
Charlie Adler (Destruidor): Wellington Lima
Alimi Ballard (Maça): Guilherme Marques
Tom Kenny (Fanático): Fábio de Castro
Julie Morrison (Mimi): Luciana Baroli
Vozes adicionais: Bruno Camargo, Ramon Campos, Suzete Piloto, Ricardo Sawaya, Thiago Longo, Roberto Rocha
RE: Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad) - Redublagem - Paseven - 18-07-2025
Mídia: Televisão (SBT)
https://www.youtube.com/watch?v=q-ppGgFyTZM&ab_channel=JornaldaTurismo
George Takei (Galactus): Armando Tiraboschi
Robert Englund (Dormammu): Cesar Marchetti
RE: Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad) - Redublagem - Reinaldo - 19-07-2025
(18-07-2025, 11:11 )Paseven Escreveu: https://www.youtube.com/watch?v=q-ppGgFyTZM&ab_channel=JornaldaTurismo
Nesse trecho o Thanos é o Walter Cruz. Não sei se foi o primeiro ou segundo dublador dele
RE: Esquadrão de Heróis (The Super Hero Squad) - Redublagem - vmlc - 22-07-2025
(18-07-2025, 11:11 )Paseven Escreveu: Mídia: Televisão (SBT)Nunca passou no SBT. Tá até na descrição do próprio vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=q-ppGgFyTZM&ab_channel=JornaldaTurismo
"Como Seria Se Passasse O Desenho Esquadrão De Heróis No Sábado Animado
Além Já Passou Na TV Globinho E Disney XD Com Anos 2010
Observação
Este Vídeo Apenas Uma Simulação Montagem Não É Real"