+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: As Leis Místicas (/showthread.php?tid=11305)
Páginas:
1
2
As Leis Místicas - SuperBomber3000 - 30-04-2013
Qual é o estúdio de dublagem e qual é a distribuidora? Por favor respondam se souberem.
http://www.anmtv.xpg.com.br/as-leis-misticas-filme-sera-exibido-em-sao-paulo-e-no-rio/
As Leis Místicas - SuperBomber3000 - 01-05-2013
Aliás, da pra ver nomes como o Rodrigo Araújo, a Raquel Marinho, o Afonso Amajones, e outros no elenco de dublagem do filme. Acho que isso já é uma pista.
Creio que o estúdio deva ser a Unidub ou a TV Group, mas se tiverem informações concretas passem aí por favor.
As Leis Místicas - CLaudioST - 01-05-2013
SuperBomber3000 Escreveu:Qual é o estúdio de dublagem e qual é a distribuidora? Por favor respondam se souberem.
http://www.anmtv.xpg.com.br/as-leis-misticas-filme-sera-exibido-em-sao-paulo-e-no-rio/
Só o estudio de dublagem localizado em SP eu não sei o nome, só sabendo mesmo quem dublou, e quem está distribuindo o filme[SIZE=2] ''As Leis Místicas''[/SIZE], no brasil pra os cinemas, e talvez em home video é provavelmente uma editora chamada IRH PRESS DO BRASIL, as informações consegui pelo proprio video do trailer que foi noticiado no site do vimeo;
http://vimeo.com/64584074
O endereço da sede da distribuidora a editora IRH PRESS DO BRASIL, fica no bairro de Vila Mariana na capital SP, perto daqui onde eu moro no Jardim da Saúde, e também perto na localidade onde está disponivel o filme no cinemark do shoping metrô santa cruz;
http://www.pertodevoce.com.br/irh-press-do-brasil-editora-ltda/
SuperBomber3000 Escreveu:Aliás, da pra ver nomes como o Rodrigo Araújo, a Raquel Marinho, o Afonso Amajones, e outros no elenco de dublagem do filme. Acho que isso já é uma pista.
Creio que o estúdio deva ser a Unidub ou a TV Group, mas se tiverem informações concretas passem aí por favor.
Tem uma pessoa nos comentarios do ANMTV chamado SaintARMOR, pensou a mesma opinião de você SuperBomber3000 é talvez a mesma pessoa lá com outro nick nomeado, aqui o comentario feito;
http://www.anmtv.xpg.com.br/as-leis-misticas-filme-sera-exibido-em-sao-paulo-e-no-rio/comment-page-1/#comment-213789
As Leis Místicas - SuperBomber3000 - 01-05-2013
CLaudioST Escreveu:Só o estudio de dublagem localizado em SP eu não sei o nome, só sabendo mesmo quem dublou, e quem está distribuindo o filme[SIZE=2] ''As Leis Místicas''[/SIZE], no brasil pra os cinemas, e talvez em home video é provavelmente uma editora chamada IRH PRESS DO BRASIL, as informações consegui pelo proprio video do trailer que foi noticiado no site do vimeo;
http://vimeo.com/64584074
O endereço da sede da distribuidora a editora IRH PRESS DO BRASIL, fica no bairro de Vila Mariana na capital SP, perto daqui onde eu moro no Jardim da Saúde, e também perto na localidade onde está disponivel o filme no cinemark do shoping metrô santa cruz;
http://www.pertodevoce.com.br/irh-press-do-brasil-editora-ltda/
Tem uma pessoa nos comentarios do ANMTV chamado SaintARMOR, pensou a mesma opinião de você SuperBomber3000 é talvez a mesma pessoa lá com outro nick nomeado, aqui o comentario feito;
http://www.anmtv.xpg.com.br/as-leis-misticas-filme-sera-exibido-em-sao-paulo-e-no-rio/comment-page-1/#comment-213789
Na verdade não sou eu esse tal de SaintARMOR, não se preocupe.
No mais, quanto a ser Unidub u TV Group acho até um pouco óbvio, tirando esses 2, e a Dublavídeo e a Sigma, não lembro de outro estúdio paulista que duble pra cinema que faça trabalhos em alta, ainda assim, Sigma e Dublavídeo usam locutores diferentes do que faz a narração do trailer do filme, por isso, creio que seja Unidub ou TV Group mesmo.
As Leis Místicas - CLaudioST - 01-05-2013
SuperBomber3000 Escreveu:Na verdade não sou eu esse tal de SaintARMOR, não se preocupe.
Ok, então mim enaganei que era a mesma pessoa no outro site.
SuperBomber3000 Escreveu:No mais, quanto a ser Unidub u TV Group acho até um pouco óbvio, tirando esses 2, e a Dublavídeo e a Sigma, não lembro de outro estúdio paulista que duble pra cinema que faça trabalhos em alta, ainda assim, Sigma e Dublavídeo usam locutores diferentes do que faz a narração do trailer do filme, por isso, creio que seja Unidub ou TV Group mesmo.
Só vai descobri por outra maneira, si ouvi a narração e ver legendas finais dos creditos de qual estudio de dublagem no cinema.
E por ser distribuidora nova no Brasil, pode atende qualquer estudio de SP.
O único site da distribuidora irhpress que achei foi esse, mas tá todo em japonês, o seja os criadores do anime devem está trazendo pra cá por conta propria, pode ser que tenha mais novos titulos pra chega no Brasil;
https://www.irhpress.co.jp
SuperBomber3000 Escreveu:Aliás, da pra ver nomes como o Rodrigo Araújo, a Raquel Marinho, o Afonso Amajones, e outros no elenco de dublagem do filme. Acho que isso já é uma pista.
Continuando a lista de dubs no trailer;
Pelo jeito talvez a Suzy Pereira é a professora.
Outra pessoa que ouvi o Ulissses Bezerra.
Só das crianças não sei.
A voz do senhor de mais idade, tenho duvida acho que seja tipo voz caricata de muito velhote do Fábio Vilalonga.
E você citou a voz do Amajones tá pouco diferente no trailer, si não estive gripado, acho que seja outro dublador.
As Leis Místicas - Heitor Romeu - 02-05-2013
Por todo o contexto e elenco desse trailer (se eu não estou enganado, o locutor é o Renato Márcio), essa animação foi dublada na Lexx.
As Leis Místicas - SuperBomber3000 - 02-05-2013
Heitor Romeu Escreveu:Por todo o contexto e elenco desse trailer (se eu não estou enganado, o locutor é o Renato Márcio), essa animação foi dublada na Lexx.
A Lexx dubla pra cinema?
E achei que o Locutor fosse o Antônio Moreno, e não o Renato Márcio(o Antônio também fez locução em Fullmetal Alchemist Brotherhood senão me engano, e era exatamente essa voz), mas não tenho certeza.
As Leis Místicas - Reinaldo - 02-05-2013
a Lexx dubla pra cinema sim, vi 11-11-11, o Renato Márcio é um dos diretores da casa.
As Leis Místicas - Hades - 02-05-2013
SuperBomber3000 Escreveu:A Lexx dubla pra cinema?Foi o Marco Antonio Abreu q fez a locução de Brotherhood. A menos q vc esteja falando daquela introduçãozinho q passava antes da abertura nos primeiros episódios... q TBM não era o Moreno.
E achei que o Locutor fosse o Antônio Moreno, e não o Renato Márcio(o Antônio também fez locução em Fullmetal Alchemist Brotherhood senão me engano, e era exatamente essa voz), mas não tenho certeza.
As Leis Místicas - SuperBomber3000 - 05-05-2013
Hades Escreveu:Foi o Marco Antonio Abreu q fez a locução de Brotherhood. A menos q vc esteja falando daquela introduçãozinho q passava antes da abertura nos primeiros episódios... q TBM não era o Moreno.
Sim, era da introduçãozinha mesmo que eu tava falando.
Tinha lido em algum lugar que era o Moreno que havia feito, mas não tinha certeza.
Enfim, se alguém tiver alguma informação sobre a dublagem do filme, estúdio, e demais vozes, poste aí.