+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Drive e My Week With Marilyn (/showthread.php?tid=110)
Drive e My Week With Marilyn - PPuzzo - 29-04-2012
Quero saber quem está dublando esses dois filmes pra quando chegarem em dvd/br
Drive e My Week With Marilyn - Gabriel Firmeza D+ - 14-07-2012
Sete Dias com Marilyn (My week with Marilyn) dublado na Lexx e teve uma escalação muito estranha com a Samira Fernandes na Michelle Willians, Tata Guarnieri no Kenneth Branagh. De todos os escalados a mais estranha foi a Marcia Regina na Emma Watson.
Drive e My Week With Marilyn - Kenta - 14-07-2012
Drive também já tem o elenco disponível na Duplapédia. E ficou bem mais bisonho que Sete Dias com Marilyn, fiquei chateado porque Drive merecia beeem mais, só que de trabalho da Clone não se pode esperar nada...
E a Márcia Regina na Emma Watson ficou simplesmente bizarro, não tem cabimento algum terem feito essa escalação, foi de longe a escolha mais estranha do filme. Achei que a Samira ficou jovem demais na Michelle Williams, ela merecia uma voz mais doce e menos jovem. A dublagem ficou mais ou menos... o Marco Aurélio Campos e o Tatá Guarnieri fizeram bons trabalhos em seus personagens e a Samira ficou bem natural, como é de costume.
Drive e My Week With Marilyn - Danilo Powers - 15-07-2012
Tô Começando a Desconfiar Nessa Tal de Lexx e a Samira Tambem Já Dublou a Michelle em Brokeback Mountain (Bem Que a Gata da Michelle Podia Voltar a Ter Cabelos Compridos Como Antes)
Drive e My Week With Marilyn - Gabriel Firmeza D+ - 17-07-2012
Realmente no caso de Drive deveria ter tido uma dublagem melhor, mas no caso da Clone é coplicado.
No caso de Sete semanas com Marilyn, realmente a Marcia Regina na Emma Watson ficou sofrivel.
Drive e My Week With Marilyn - Danilo Powers - 18-10-2012
Recentemente Fizeram uma Redublagem Carióca Desse Filme da Semana Com Marilyn na Rio Sound Com Direção de Peterson Adriano e Sua Irmã Fernanda Crispim na Emma Watson, Possivelmente pra TV Paga, Tá Lá no http://www.dubla.com.br
Drive e My Week With Marilyn - Daniel Felipe - 28-01-2013
realmente e estranho Emma Watson na Marcia Regina super estranho chega ser bizarro Emma Watson so fica boa na Luisa Palomanes eu nao sei se vai ficar bom na Fernanda Crispim
Drive e My Week With Marilyn - RHCSSCHR - 22-04-2014
Gabriel Firmeza D+ Escreveu:Realmente no caso de Drive deveria ter tido uma dublagem melhor, mas no caso da Clone é coplicado.
Segundo o Clube Versão Brasileira, Drive recebeu uma redublagem carioca, pela Alcateia, com direção de Fernanda Baronne, redublagem essa que está no Netflix - http://quem.dubla.com.br/producao/producao_hot.asp?id=25140
Drive e My Week With Marilyn - RHCSSCHR - 22-04-2014
Danilo Powers Escreveu:Recentemente Fizeram uma Redublagem Carióca Desse Filme da Semana Com Marilyn na Rio Sound Com Direção de Peterson Adriano e Sua Irmã Fernanda Crispim na Emma Watson, Possivelmente pra TV Paga, Tá Lá no www.dubla.com.br
http://quem.dubla.com.br/producao/producao_hot.asp?id=25471