+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 (/showthread.php?tid=10989)
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Guilherme Campos - 10-04-2013
Umas das séries de maior sucesso nos Estados Unidos, exibida pela rede americana ABC, estreará na tela da Globo neste domingo logo após o “Fantástico”.
[B]Sinopse:
Emily Thorne, cujo verdadeiro nome é Amanda Clarke, volta aos Hamptons para se vingar das pessoas que destruíram sua família e causaram a morte de seu pai. Quando Amanda era criança seu pai foi preso acusado injustamente de terrorismo, sendo julgado e condenado a prisão, onde acabou morrendo. Amanda sente que teve a vida destruída por essas pessoas que armaram contra seu pai, fazendo com que ela passasse sua infância na detenção juvenil. Quando completou 18 anos, ela foi solta e recebeu a herança de seu pai, além de uma caixa contendo detalhes sobre as pessoas que arruinaram a vida deles, assim ela muda seu nome e resolve se vingar de cada um deles.
Elenco de dublagem:
Amanda Clarke/ Emily Thorne: Priscila Franco
Victoria Grayson: Eleonora Prado
Conrad Grayson: Luiz Antônio Lobue
Jack Porter: Felipe Grinnan
Daniel Grayson: Felipe Zilse
Nolan Ross: Márcio Marconatto
Ashley Davenport: Letícia Quinto
Charlotte Grayson: Samira Fernandes
Declan Porter: Robson Kumode
ESTÚDIO: TV Group Digital
DIREÇÃO: Alessanda Araújo
Po não esperava ver Revenge na Globo, muito menos nesse horário... [/B]:lol:
[video=youtube;v_aCsvD2X0s]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=v_aCsvD2X0s[/video]
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Danilo Powers - 10-04-2013
Pena que Vou Perder a Estréia Por Causa do MTV Movie Awards e Olha que Tem Umas Atrizes Gostosas Como a Ainda Sexy Madeleine Stowe (Somos 2 Rodolfo Albiero)
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Reinaldo - 10-04-2013
acabei de ver a chamada nela a voz da Priscila ta muito aprecida com a da Tati Keplmair. vai bater de Frente com a Gabi literalmente kkk.
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Heitor Romeu - 10-04-2013
Vai ser legal pra comparar, porque o Canal Sony passa a versão da série dublada na Dublavídeo. Aliás, como curiosidade, a série é dublada nesses dois estúdios praticamente ao mesmo tempo.
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Renato R! - 10-04-2013
Heitor Romeu Escreveu:Vai ser legal pra comparar, porque o Canal Sony passa a versão da série dublada na Dublavídeo. Aliás, como curiosidade, a série é dublada nesses dois estúdios praticamente ao mesmo tempo.
Epa, então quer dizer que a dublagem que a Globo vai exibir não é a mesma que passa na Sony é? Não fazia a menor idéia... Eu só assisti uns 2 episódios de Revenge, mas pelo que vi o elenco é praticamente o mesmo, não? Porque, então, duas dublagens?
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Danilo Powers - 10-04-2013
Tanto Faz a Dublagem, Essa Série Tem Cara de Novela Tipo Avenida Brasil Mesclada Com A Favorita.
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Matheus Aurélio - 10-04-2013
Verdade Danilo, e essa parada que é umas das séries de maior sucesso nos Estados Unidos é puta mentira, a média dessa séria é exdruchula, a globo só vai passar por que além de ter que tapar um buraco na sua grade a estrutura dessa série se assemelha muito a de uma novela. Preferia mesmo é que a globo investisse nesse horario em séries mais ousadas, com temáticas váriadas, e não colocar na madrugada como faz normalmente.
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Reinaldo - 10-04-2013
Renato R! Escreveu:Epa, então quer dizer que a dublagem que a Globo vai exibir não é a mesma que passa na Sony é? Não fazia a menor idéia... Eu só assisti uns 2 episódios de Revenge, mas pelo que vi o elenco é praticamente o mesmo, não? Porque, então, duas dublagens?
achei parecida as vozes na propaganda mas não houve redublagem não.
Matheus Aurélio Escreveu:Verdade Danilo, e essa parada que é umas das séries de maior sucesso nos Estados Unidos é puta mentira, a média dessa séria é exdruchula, a globo só vai passar por que além de ter que tapar um buraco na sua grade a estrutura dessa série se assemelha muito a de uma novela. Preferia mesmo é que a globo investisse nesse horario em séries mais ousadas, com temáticas váriadas, e não colocar na madrugada como faz normalmente.
Globo tem um leque vasto de séries e ta fazendo que nem o SBT coloca em horários pífios e geralmente se não é uma "famosinha" é cancelada como Terra Nova e Flasforward..
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Cinefago - 10-04-2013
Danilo Powers Escreveu:Tanto Faz a Dublagem, Essa Série Tem Cara de Novela Tipo Avenida Brasil Mesclada Com A Favorita.
E é por isto que eu não vou querer ver! Nada ajuda esta série a melhorar!!!
Rede Globo exibe a série Revenge a partir deste domingo, dia 14 - Heitor Romeu - 10-04-2013
Renato R! Escreveu:Epa, então quer dizer que a dublagem que a Globo vai exibir não é a mesma que passa na Sony é? Não fazia a menor idéia... Eu só assisti uns 2 episódios de Revenge, mas pelo que vi o elenco é praticamente o mesmo, não? Porque, então, duas dublagens?Por que duas dublagens? Clientes diferentes, simples assim. É a mesma resposta de "porque CSI tem uma dublagem na Sony e outra na Record". O elenco principal é, sim, praticamente o mesmo e as duas dublagens estão ocorrendo ao mesmo tempo, só não sei qual começou primeiro. Na Dublavídeo a direção é do Leonardo Camillo, na TV Group é da Alessandra Araújo.
Não faz sentido, mas são assim que são as coisas. Só achei curioso compartilhar.