+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Linha do Tempo (Flashforward) (/showthread.php?tid=10872)
Linha do Tempo (Flashforward) - Reinaldo - 03-04-2013
[ATTACH=CONFIG]13429[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão (Globo)/ DVD
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO
Mário Menezes
Elenco Principal
Joseph Fiennes (Agente Especial Mark Benford): Alexandre Moreno
John Cho (Agente Especial Demetri Fordis Noh): Duda Espinoza
Jack Davenport (Dr. Lloyd Simcoe): Guilherme Briggs
Zachary Knighton (Dr. Bryce Varley): José Leonardo
Peyton List (Nicole Kirby): Adriana Torres
Dominic Monaghan (Dr. Simon Campos): Reynaldo Buzzoni
Brían F. O'Byrne (Aaron Stark): Mário Tupinambá
Courtney B. Vance (Diretor Stanford Wedeck): Ronaldo Júlio
Sonya Walger (Dr. Olivia Benford): Guilene Conte
Christine Woods (Agente Especial Janis Hawk): Sylvia Salustti
Elenco Secundário
Barry Shabaka Henley (Agente Shelly Vreede): Mauro Ramos
Gabrielle Union (Zoey Andata): Priscila Amorim
Lee Thompson Young (Al Gough): Marcos Souza
Lennon Wynn (Charlie Benford): Helena Palomanes
Ryan Wynott (Dylan Simcoe): Eduardo Drummond
Participações 1ª Temporada
Adam Tsekhman (Vladimir Petrov): Renan Freitas
Alan Ruck (Tomasi): Jorge Lucas
Alex Kingston (Fiona Banks): Nádia Carvalho
Amy Rosoff (Marcie Turoff): Teline Carvalho
Annabeth Gish (Lita): Márcia Morelli
Ashley Jones (Camille): Fernanda Baronne
Barbara Williams (Vice Presidente Joyce Clemente): Mônica Rossi
Blair Redford (Joel): Renan Freitas
Callum Keith Rennie (Jeff Slingerland): Jorge Vasconcellos
Catherine McGoohan (Dr. Candace Weaver): Geisa Vidal
Chris Coy (Ross Weber): Cláudio Galvan
Claire Jacobs (Lorraine Campos): Geisa Vidal
Clint Culp (Jack Barrow): Jorge Vasconcellos
Creagen Dow (Billy): Rodrigo Antas
Curt Lowens (Rudolf Geyer): Jomeri Pozzoli
Curtis Harris (Zack): Filipe Cavalcanti
Cynthia Addai-Robinson (Debbie): Flávia Saddy
Elizabeth Rodriguez (Ingrid Alvarez): Izabel Lira
Elizabeth Sung (Saayo Noh): Rita Lopes
Geoffrey Owens (Dr. Julian Ebbing): Carlos Seidl
Genevieve Cortese Padalecki (Tracy Stark): Flávia Saddy
Gigi De Leon (Nadine): Fernanda Baronne
Gil Bellows (Timothy): Gutemberg Barros
Gina Hecht (Dra. Fleming): Telma da Costa
Gina Torres (Felicia Wedeck): Carla Pompilio
Ginifer King (Paige): Márcia Morelli
Glynn Turman (Senador Noland): Jorge Vasconcellos
Hannah Marks (Annabelle Campos): Hannah Buttel
James Callis (Gabriel McDow): Marcelo Garcia
James Cosmo (Phillip): Élcio Romar
James Frain (Gordon Myhill): Christiano Torreão
James Gleason (Rev. David Mullen): Márcio Simões
James Remar (James Ermine): Élcio Romar
Jeff Richards (Jerome Murphy): Márcio Simões
Jessica Tuck (Agente Levy): Mariangela Cantú
John Prosky (Sr. Dunkirk): Júlio Chaves
Julio Oscar Mechoso (Detetive Rick Malchiodi): Marcelo Sandryni
Keir O’Donnell (Ned): Manolo Rey
Kim Dickens (Kate Stark): Andrea Murucci
Laura Marano (Tracy jovem): Flávia Saddy
Lee Garlington (Carlene): Mariangela Cantú
Lena Georgas (Celia Quiñones): Mabel Cezar
Lindsay Crouse (Sra. Kirby): Jane Kelly
Lisa Darr (Diretora Byrne): Sarito Rodrigues
Lynn Whitfield (Anastasia Markham): Geisa Vidal
Marina Black (Xerife Keegan): Christiane Louise
Mark Famiglietti (Mike Willingham): Renan Freitas
Mel Rodriguez (Oscar Obregon): Malta Júnior
Michael Merton (John Spears): Maurício Berger
Michael Cavanaugh (Warren Moore): Orlando Drummond
Michael Ealy (Marshall Vogel): Duda Ribeiro
Michael Massee (Dylan Gibbon): Marcelo Sandryni
Michael O'Neill (Diretor da Cia Keller): Pádua Moreira
Michelle Hurd (Liz Kayson): Márcia Morelli
Mieko Hillman (Renee Garrigos): Rita Lopes
Myron Natwick (Romanchak): Orlando Drummond
Nadine Ellis (Angie Tremont): Mônica Rossi
Neil Jackson (Lucas Hellinger): Jorge Lucas
Owiso Odera (Abdi Khalif): Jorge Lucas
Patti Yasutake (Mia Kondo): Telma da Costa
Paula Newsome (Dr. Callie Langer): Carla Pompilio
Peter Coyote (Presidente Dave Segovia): Élcio Romar
Rachel Roberts (Alda Hertzog): Angélica Borges
Ravi Kapoor (Malik): Márcio Simões
Ray Proscia (Baecker): Maurício Berger
Ricky Jay (Ted Flosso): Maurício Berger
Rizwan Manji (Maneesh Sandhar): Duda Ribeiro
Ron Orbach (Professor Corey): Luiz Carlos Persy
Sarah Ripard (Dr. Rupin Verma): Mabel Cezar
Sean O'Bryan (Padre Seabury): Philippe Maia
Seana Kofoed (Charlene Collins): Márcia Morelli
Seth MacFarlane (Agente Jake Curdy): Philippe Maia
Shaun Duke (Dr. Lahar Bahti): Luiz Carlos Persy
Shohreh Aghdashloo (Nhadra Udaya): Sarito Rodrigues
Stephnie Weir (Didi Gibbons): Andrea Murucci
Sufe Bradshaw (Sra. Gerber): Christiane Louise
Talia Balsam (General Anita Ralston): Sarito Rodrigues
Thomas Kretschmann (Stefan Krieger): Jorge Lucas
Tim Rock (Michael Zamperion): Mário Jorge Andrade
Vinicius Machado (Emil Guterriez): Philippe Maia
Yûko Takeuchi (Keiko Arahida): Ana Lúcia Menezes
Bob Morrisey (Oncologista): Alfredo Martins
Joe Rose (Bartender): Jorge Vasconcellos
Kathy Vara (Repórter): Sarito Rodrigues