+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Elvis Não Morreu (Elvis) (/showthread.php?tid=10598)
Elvis Não Morreu (Elvis) - rodolfoalbiero - 15-03-2013
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Felipe Di Nardo
TRADUÇÃO:
Crayton Sarzy / Carlos Brisola / Iria Pollini / Marcos Salgado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Kurt Russell (Elvis Presley): Carlos Campanile
Shelley Winters (Gladys Presley): Gessy Fonseca
Season Hubley (Priscilla Presley): Rosa Maria Baroli
Pat Hingle (Coronel Tom Parker): Arakén Saldanha
Melody Anderson (Bonnie): Márcia Gomes
Charles Cyphers (Sam Phillips): Potiguara Lopes
Joe Mantegna (Joe Esposito): João Ângelo
Randy Gray (Elvis criança): Thelma Lúcia
Charlie Hodge (Charlie): Mário Vilela
Locução e Créditos de Dublagem: Felipe Di Nardo
Outras vozes:
Antônio Cardoso, Ézio Ramos, Felipe Di Nardo, João Ângelo, Jorge Pires, Marcos Lander, Mário Vilela, Neide Pavani, Orlando Viggiani, Paulo Ivo, Ricardo Medrado, Thelma Lúcia, Zezinho Cutolo.
Fonte: Rodolfo Albiero, Felipe di Nardo, Miguel Liza
Elvis Não Morreu (Elvis) - RHCSSCHR - 03-05-2020
DIREÇÃO
Felipe Di Nardo
TRADUÇÃO:
Crayton Sarzy / Carlos Brisola / Iria Pollini / Marcos Salgado
COORDENAÇÃO DE DUBLAGEM
José Salathiel Lage
Créditos dos Dubladores: Felipe Di Nardo
Vozes Adicionais:
Antônio Cardoso, Felipe Di Nardo, Marcos Lander, Neide Pavani, Paulo Ivo, Ricardo Medrado, Rosa Maria Baroli.
Fonte:
[video]https://m.youtube.com/watch?v=s82P1Cz3FJA[/video]
.
Curiosidades:
1 - 4 tradutores em um só filme!
2 - Pelo visto, essa dublagem é do início da década de 80.
Elvis Não Morreu (Elvis) - Miguel Liza - 21-09-2024
Adição:
Season Hubley (Priscilla Presley): Rosa Maria Baroli
Fonte: https://www.youtube.com/watch?v=sAzkL7TfbPc, dos 3:31 até 4:08