+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Doug - Disney (Disney's Doug) (/showthread.php?tid=1021)
Doug - Disney (Disney's Doug) - Eduardo K - 12-06-2012
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel)/ Televisão (SBT)/ Disney+
Personagens Principais:
Thomas McHugh (Douglas "Doug" Yancey Funnie): Fábio Lucindo
Fred Newman (Mosquito "Skeeter" Valentine): Carlos Falat
Constance Shulman (Patricia "Patti" Mayonnaise): Eleonora Prado
Chris Phillips (Roger Klotz): Marcelo Pissardini
Alice Playten (Beebe Bluff): Adriana Pissardini
Becca Lish (Judith Anastasia "Judy" Funnie): Raquel Marinho
Becca Lish (Theda Funnie): Neuza Azevedo
Doug Preis (Phil Funnie): Celso Alves
Personagens Secundários
Fred Newman (Bud Dink): Cássius Romero
Doris Belack (Tippingdale "Tippy" Dink): Zayra Zordan
Doug Preis (Lamarr Bone): Carlos Silveira
Becca Lish (Connie Benge): Fernanda Bullara
Doug Preis (Chalky Studebaker): Vágner Fagundes
Doug Preis (Willie White): Rogério Vieira
Eddie Korbich (Al Sleech): Jaime Queiroz
Eddie Korbich (Moo Sleech): Márcio Araújo
Fred Newman (Fentruck Stimmel): Rodrigo Andreatto
Doris Belack (Sra. Wingo): Helena Samara
Doug Preis (Sr. Bluff): César Leitão (1ª voz)/ João "Jaci" Batista (2ª voz)
Greg Lee (Diretor White): Gileno Santoro
(Edwina Klotz): Zayra Zordan
Outras Vozes:
Daoiz Cabezudo, Rita Almeida, Ronaldo Artnic, Silvio Giraldi, entre outros.
Fonte: Dublanet; Daniel Cabral
Doug - Disney (Disney's Doug) - Daniel Cabral - 20-12-2020
Adições:
Doug Preis (Sr. Bluff): César Leitão (1ª voz)
(Edwina Klotz): Zayra Zordan
Eddie Korbich (Moo Sleech): Márcio Araújo
Fred Newman (Fentruck Stimmel): Rodrigo Andreatto
Fontes:
https://www.youtube.com/watch?v=TfKfJu8qW_k
https://www.youtube.com/watch?v=p8_ujOjXGJk
https://www.youtube.com/watch?v=HR4f92AsvAM
Doug - Disney (Disney's Doug) - matheus153854 - 19-10-2023
MÍDIA:
Disney+
Segundo o vmlc, só redublaram esses episódios: S01E06, S01E08, S01E10, S01E13, S01E14, S01E21 e S01E25
Doug - Disney (Disney's Doug) - vmlc - 21-10-2023
Citação:Fred Newman (Bud Dink): Paulo Porto (1ª voz)/ Cássius Romero (2ª voz)
Foi só o Cassius. Quem aí tiver Disney+ pode verificar que desde o ep. 1 já era ele.