+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 05-01-2020
Maldoxx Escreveu:Obrigado Super. Sobre Kimetsu, embora tenha gostado do elenco, eu tenho uma sensação interna de que este anime é simbiótico com SP. Digo, acho que um elenco paulista se encaixaria muito mais. Reitero que gostei do seu elenco, mas possuo essa "inquietação".
Sobre Cowboy Bepop, bem, é o elenco (ou próximo disso) que todos imaginamos e gostaríamos que o anime tivesse.
Sei lá, tem vozes muito boas que eu imagino em Kimetsu se fosse pra São Paulo (Gabriel Martins no Tanjiro, Renato Soares no Muzan, entre outros), mas também não me importaria se fosse pro Rio. Acho My Hero Academia mais "simbiótico" à SP, se esse termo for apropriado, do que Kimetsu, por exemplo.
Mas, sendo um título da Aniplex, se ele for dublado algum dia será lucro de qualquer forma (claro que se for num bom estúdio, seja no RJ ou em SP).
E quanto à Cowboy Bebop, eu mantive o que deu pra manter das vozes do filme, mas também tive o cuidado de substituir os dubladores que já morreram (como o José Luiz Barbeito e o Domício Costa no Punch e no Laughing Bull) ou os que já não residem mais no RJ e nem fazem ponte aérea (como a Rosane Corrêa na Judy), ou mesmo os aposentados como o Carlos Marques, que fez o Jobim no filme.
Ainda atualizarei o resto do elenco com as vozes dos episódios 14 à 26, mas no geral é isso.
Dublagem Para Produções Inéditas - wesleymelz - 05-01-2020
[ATTACH=CONFIG]49109[/ATTACH]
True Tears
ESTÚDIO:
Bravo Estúdios
DIREÇÃO:
Fred Mascarenhas
ELENCO DE DUBLAGEM:
Makoto Ishii (Shinichiro Nakagami): Cadu Paschoal
Ayahi Takagaki (Noe Isurugi): Ana Elena Bittencourt
Kaori Nazuka (Hiromi Yuasa): Pamella Rodrigues
Yuka Iguchi (Aiko Ando): Isabella Simi
Yuuki Masuda (Jun Isurugi): Tadeu Mattos
Hiroyuki Yoshino (Miyokichi Nobuse): Fred Mascarenhas
Rieko Takahashi (Mãe de Shinichiro): Angelica Borges
Kejji Fujiwara (Pai de Shinichiro): Reginaldo Primo
Dublagem Para Produções Inéditas - gregoryluis09 - 05-01-2020
gen:LOCK
[ATTACH=CONFIG]49110[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Crunchyroll
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
Michael B. Jordan (Julian Chase): Vagner Fagundes
Dakota Fanning (Miranda Worth): Tatiane Keplmaer
Maisie Williams (Cameron "Cammie" McCloud): Isabela Guarnieri
Golshifteh Farahani (Yasamin Madrani): Priscila Concepción
Asia Kate Dillon (Val/entina Romanyszyn): Mariana Zink
David Tennant (Dr. Rufus Weller): Marco Aurélio Campos
Dublagem Para Produções Inéditas - Dunkinho - 08-01-2020
Beastars
Chikahiro Kobayashi (Legoshi): Heitor Assali
Sayaka Senbongi (Haru): Gabriela Milani
Yuki Ono (Louis): Diego Marques
Atsumi Tanezaki (Juno): Flora Paulita
Junya Enoki (Jack): Daniel Figueira
Takaaki Torashima (Bill): Felipe Zilse
Takeo Otsuka (Tem): Ítalo Luíz
Akio Otsuka (Gouhin): Cássius Romero
Ikuto Kanemasa (Aoba): Vágner Fagundes
Genki Muro (Dom): Daniel Garcia
Sakura Ando (Legom): Bruna Matta
Sayumi Watabe (Els): Agatha Paulita
Hibiku Yamamura (Mizuchi): Michelle Giudice
Fukushi Ochiai (Sanou): Marcelo Salsicha
Mitsuaki Hoshino (Prefeito): Fábio Moura
Yuichi Iguchi (Kibi): Thiago Keplmair
Akane Ouchi (Ellen): Luíza Porto
Takeo Otsuka (Collot): Fábio Lucindo
Naoto Kobayashi (Durham): Lucas Gama
Nobuhiko Okamoto (Kai): Vyni Takahashi
Yuma Uchida (Miguno): Michel di Fiori
Yuko Hara (Shiira): Camila Castellani
Akane Ochi (Ellen): Mariana Evangelista
Yoshiyuki Shimozuma (Voss): Matheus Moreira
Namorado da Mizuchi: Yuri Chessman
Dublagem Para Produções Inéditas - Dunkinho - 08-01-2020
Cells at Work (Hataraku Saibou)
Kana Hanazawa (Glóbulo Vermelho): Tatiane Keplmair
Tomoaki Maeno (Glóbulo Branco): Felipe Zilse
Daisuke Ono (Célula T Citotóxica): Affonso Amajones
Kikuko Inoue (Macrófago): Letícia Quinto
Maria Naganawa (Plaqueta): Vii Zedek
Aya Endo (Glóbulo Vermelho Chefe): Camila Castellani
Takahiro Sakurai (Célula T Auxiliar): Marco Aurélio Campos
Saori Hayami (Célula T Reguladora): Priscila Franco
Nobuhiko Okamoto (Célula Dendrítica): Marcelo Campos
Yuichi Nakamura (Célula de Memória): Alfredo Rollo
Shoya Chiba (Célula B ): Daniel Figueira
Toa Yukinari (Célula NK): Carol Valença
Mutsumi Tamura (Célula T Virgem): Gabriel Martins
Kenji Nomura (Célula T Efetora): Gabriel Manetti
Ryota Takeuchi (Célula T de Memória): Thiago Zambrano
Mao Ichimichi (Eosinófilo): Mariana Evangelista
Tomokazu Sugita (Basófilo): Nestor Chiesse
Akira Ishida (Célula Cancerosa): Lucas Gama
Ayako Kawasumi (Mastócito): Luciana Baroli
Yui Ishikawa (Glóbulo Vermelho Novata): Luíza Porto
Hiroyuki Yoshino (Pneumococcus): Rodrigo Andreatto
Mai Nakahara (Staphylococcus aureus): Samira Fernandes
Daiki Kobayashi (Campylobacter): Úrsula Bezerra
Masaya Matsukaze (Streptococcus pyogenes): Felipe Grinnan
Riki Kitazawa (Pseudomonas aeruginosa): Cássius Romero
Itaro Yamamoto (Vibrio): Mauro Ramos
Kazuyuki Okitsu (Pólen de Cedro): Dláigelles Riba
Kana Hanazawa (Eritroblasto/ Glóbulo Vermelho criança): Tatiane Keplmair
Tomo Muranaka (Mielócito/ Glóbulo Branco criança): Lipe Volpato
Mariko Higashiuchi (Timócito 1/ Célula T Citotóxica criança): Matheus Ferreira
Mikako Komatsu (Timócito 2/ Célula T Auxiliar criança): Ítalo Luíz
Rikiya Koyama (Célula Epitelial do Timo): Wellington Lima
Kosuke Toriumi (Bacillus cereus): Bruno Dias
Esse anime me ensinou mais de biologia do que o meu ensino médio inteiro.
Dublagem Para Produções Inéditas - wesleymelz - 09-01-2020
[ATTACH=CONFIG]49174[/ATTACH]
Golden Time
ESTÚDIO:
TV Group Digital
DIREÇÃO:
Vagner Fagundes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Makoto Furukawa (Banri Tada): Willian Viana
Yui Horie (Koko Kaga): Priscila Franco
Kaito Ishikawa (Mitsuo Yamagiwa): Diego Lima
Ai Kayano (Nana Hayashida): Kate Kelly
Ibuki Kido (Chinami Oka): Letícia Celini
Takahiro Takami (2D): Pedro Alcántara
Satomi Satou (Nana Sempai): Maira Paris
Dublagem Para Produções Inéditas - Marcella Zullo - 10-01-2020
Elenco de Escaflowne de 2014
Estúdios: Centauro ou CBS
Van: Márcio Araújo ou Marcelo Campos
Hitomi: Samira Fernandes
Allen: Tatá Guarnieri ou Luíz Laffey
Narya: Gilmara Sanches ou Isabel de Sá
Merie: Raquel Marinho ou Fátima Noya
Dornkik: Gileno Santoro
Obs: escalei a Samira Fernandes na Hitomi sem saber que ela tinha realmente dublado ela.
Dublagem Para Produções Inéditas - Danilo Powers - 10-01-2020
obs: Sei que Gostam de Animes e que Está Difícil Ver Animes Dublados na Mídia, Mas Acho que Deveriam Ver as Produções Britânicas pra Fazer os Elencos Pois Tem Muitas Séries (Inclusive as da BBC).
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 11-01-2020
Dunkinho Escreveu:
Beastars
.
.
.
Beastars é uma dublagem confirmada pra 2020. Na verdade deveria estar na página de Produções Futuras.
Montei um outro elenco prévio pro anime, relativamente diferente do que você montou. Mas ficou bom também.
Danilo Powers Escreveu:obs: Sei que Gostam de Animes e que Está Difícil Ver Animes Dublados na Mídia, Mas Acho que Deveriam Ver as Produções Britânicas pra Fazer os Elencos Pois Tem Muitas Séries (Inclusive as da BBC).
Uma coisa não anula a outra. E atualmente tem muito anime sendo dublado, mas não todos do mercado.
E quais séries da BBC seriam, por exemplo?
Dublagem Para Produções Inéditas - Danilo Powers - 11-01-2020
Procure no IMDB Superbomber3000