+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Fábio - 05-12-2023
Foda que acho que o Briggs mandaria bem de qualquer jeito. O problema é que sempre defendo que mantenha as vozes anteriores que se consolidaram nos personagens.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 05-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Não concordo com tudo que o Gabriel disse, mas não vejo problema em desejar vozes parecidas com as originais se for o caso de haver troca. Querendo ou não, a memória afetiva também conta.
E, eu tenho visto é o contrário nesse caso do Élcio, gente xingando ele de charlatão e até comemorando a possibilidade de ele ser trocado, mesmo sem haver qualquer prova de que foi ele o envolvido nessa nova possível situação, apenas em razão de birras do passado.
Olha, em questão dessas dublagens recentes do Sodré, que falem o que quiser. Pessoalmente eu acho que ele tem os direitos dele. E se for questão de "luvas", certamente vai ser bem pouco os dubladores que serão trocados de fato.
Agora se realmente for questões internas do novo estúdio que a Macias supostamente contratou, aí é que a coisa vai ficar realmente feia. A responsabilidade e culpa vai ser tanto da Viz que deve ter atrasado o trabalho do resto do anime, quanto da Macias que pode ter barateado pra acelerar o processo.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - DavidDenis - 05-12-2023
Já vi trocarem tudo em Super Campeões, Sailor Moon, Dragon Ball, Cavaleiros do Zodíaco, One Piece, Samurai X... To calejado, que troquem tudo agora em Naruto.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 05-12-2023
Jef Escreveu:Olha, em questão dessas dublagens recentes do Sodré, que falem o que quiser. Pessoalmente eu acho que ele tem os direitos dele. E se for questão de "luvas", certamente vai ser bem pouco os dubladores que serão trocados de fato.
Agora se realmente for questões internas do novo estúdio que a Macias supostamente contratou, aí é que a coisa vai ficar realmente feia. A responsabilidade e culpa vai ser tanto da Viz que deve ter atrasado o trabalho do resto do anime, quanto da Macias que pode ter barateado pra acelerar o processo.
Pessoal pegou birra do negócio das luvas em Cavaleiros do Zodíaco, mas nas dublagens da Viz eu não creio que se aplique, tanto que o Élcio continua dublando o Renji em Bleach, no mesmo Macias, também até hoje. Posso estar enganado, mas acho que se houve alguma desavença, se bobear nem foi dele. Tanto que não só o Renji, mas o próprio Kakashi em Boruto, que é outra dublagem produzida pela Viz, o Élcio está lá.
Fábio Escreveu:Foda que acho que o Briggs mandaria bem de qualquer jeito. O problema é que sempre defendo que mantenha as vozes anteriores que se consolidaram nos personagens.
Se for no Macias e trocarem o Élcio, certamente não será o Briggs no Kakashi. Mais fácil escalarem alguém tipo o Rodrigo Nanal ou o Alex Barone nele.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 05-12-2023
DavidDenis Escreveu:Já vi trocaram tudo em Super Campeões, Sailor Moon, Dragon Ball, Cavaleiros do Zodíaco, Samurai X... To calejado, que troquem tudo agora em Naruto.
A diferença crucial de Naruto para os casos anteriores é que, via de regra, essas trocas aconteceram em rebrandings de marca ou em remakes, e não no meio de um trabalho. Bem ou mal, já dublaram 112 episódios de Naruto Shippuden, o que está sendo trabalhado agora são os outros 388. Além de que a fase posterior a Naruto Shippuden, que é Boruto, já foi dublada e com o elenco original mantido.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - DavidDenis - 05-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Pessoal pegou birra do negócio das luvas em Cavaleiros do Zodíaco, mas nas dublagens da Viz eu não creio que se aplique, tanto que o Élcio continua dublando o Renji em Bleach, no mesmo Macias, também até hoje. Posso estar enganado, mas acho que se houve alguma desavença, se bobear nem foi dele.
Se for no Macias e trocarem o Élcio, certamente não será o Briggs no Kakashi. Mais fácil escalarem alguém tipo o Rodrigo Nanal ou o Alex Barone nele.
Em Cavaleiros - pelo que disseram - foram 5 pedindo "luvas" e trocaram o elenco todo. Agora em Naruto pode ser algo similar.
Mas tudo muda rápido, nem sei se o que já dublaram de Bleach conta mais...
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 05-12-2023
DavidDenis Escreveu:Em Cavaleiros - pelo que disseram - foram 5 pedindo "luvas" e trocaram o elenco todo. Agora em Naruto pode ser algo similar.
Mas tudo muda rápido, nem sei se o que já dublaram de Bleach conta mais...
A dublagem de Cavaleiros tinha histórico de luvas, mas a de Naruto não.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - DavidDenis - 05-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:A dublagem de Cavaleiros tinha histórico de luvas, mas a de Naruto não.
Sobre Naruto eu tenho uma opinião até polêmica... Eu já teria feito recast do próprio Naruto, a voz da Úrsula não dá mais gente... Assim como ela não conseguia mais fazer a Sailor Chibi Moon
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 05-12-2023
DavidDenis Escreveu:Sobre Naruto eu tenho uma opinião até polêmica... Eu já teria feito recast do próprio Naruto, a voz da Úrsula não dá mais gente... Assim como ela não conseguia mais fazer a Sailor Chibi Moon
Problema é que ela já dublou o Naruto adulto em Boruto e no filme The Last. Trocar logo nos episódios 113-500 de Shippuden para depois voltar a ser ela na ordem cronológica da série não faz sentido.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 05-12-2023
DavidDenis Escreveu:Sobre Naruto eu tenho uma opinião até polêmica... Eu já teria feito recast do próprio Naruto, a voz da Úrsula não dá mais gente... Assim como ela não conseguia mais fazer a Sailor Chibi Moon
Olha, essa pressão e burocracia toda sobre a dublagem de Shippuden às vezes me faz pensar que até a própria Ursula tá pulando fora.
E sabendo de como esse personagem de certa forma ferrou com as cordas vocais dela, eu não duvidaria. E não é nem por pagamento ruim ou coisa parecida, e sim pra se livrar do personagem de uma vez.
(se bem que isso tá mais pra teoria da conspiração mesmo kk no fim ela ama o personagem mesmo e não sairá dele tão fácil)