+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Informações, novidades sobre dublagem no HBO Max (/showthread.php?tid=31609)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
Informações, novidades sobre dublagem no Max - victorneto623 - 29-04-2022
Eu conferi pelo PC agorinha novamente, ta com o Raphael, pelo app do celular tb ta o Raphael, eu baixei de um site o ep 6 pra conferir a versão de SP, e é o mesmo ep, mas na HBO Max agora ta com dublagem carioca.
[video]https://youtu.be/UKeLiyO1Ot0[/video]
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Chyri1 - 29-04-2022
victorneto623 Escreveu:Eu conferi pelo PC agorinha novamente, ta com o Raphael, pelo app do celular tb ta o Raphael, eu baixei de um site o ep 6 pra conferir a versão de SP, e é o mesmo ep, mas na HBO Max agora ta com dublagem carioca.
[video]https://youtu.be/UKeLiyO1Ot0[/video]
Se alguém puder, baixa os dois áudios e faz um vídeo de duas dublagens kkk
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 29-04-2022
Gente, ontem eu vi quando vc falou e pra mim tava a dublagem de SP (app)... certeza. Que zona.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - victorneto623 - 29-04-2022
DavidDenis Escreveu:Gente, ontem eu vi quando vc falou e pra mim tava a dublagem de SP (app)... certeza. Que zona.
Pelo que averiguei aqui, está com os 2 áudios, no áudio em Português 5.1 é a de SP, no áudio em Português 2.0 é a do RJ.
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 29-04-2022
Então é isso... dual áudio de dublagem, que chique.
Mas o áudio do Rio é novidade mesmo, não tinha nem nesta condição
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Chyri1 - 29-04-2022
DavidDenis Escreveu:Então é isso... dual áudio de dublagem, que chique.
Mas o áudio do Rio é novidade mesmo, não tinha nem nesta condição
Gastaram a toa com duas dublagens, tem que divulgar as duas kkk
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Danilo Powers - 29-04-2022
Alguém Sabe se Alex & Emma com Kate Hudson e Luke Wilson com a Dublagem da Wan Macher com a Sheila Dorfman e o Hércules Franco nos Protagonistas Tá Disponível na Plataforma?
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Joserlock - 29-04-2022
victorneto623 Escreveu:Pelo que averiguei aqui, está com os 2 áudios, no áudio em Português 5.1 é a de SP, no áudio em Português 2.0 é a do RJ.Podiam fazer isso com todos eps e aproveitar as duas dublagens kkkk
Informações, novidades sobre dublagem no Max - Daniel Ctba - 29-04-2022
Acabei de conferir aqui e só tá a dublagem de SP no episódio 6
Informações, novidades sobre dublagem no Max - DavidDenis - 29-04-2022
Pra mim também só aparecia o áudio de SP, mas o colega colocou um trecho da dublagem do Rio. Segundo ele se coloca a faixa de áudio 2.0 abre a dublagem carioca.
https://youtu.be/UKeLiyO1Ot0
Só falta ele explicar pra gente como muda a faixa de áudio de 5.1 pra 2.0.