+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - wesleymelz - 31-07-2018
A Lina Mendes na Emília ficou legal, já tinha imaginado a Emília sendo dublada por ela.
Animes dublados em 2018 - johnny-sasaki - 31-07-2018
wesleymelz Escreveu:Sim é, só um pouco estranho essa escalação, já que no original o Puck tem voz feminina.
Queria ver o Julho Chaves no Wilhelm Van Astrea.
mas isso acontece muito.A maioria dos personagens mascotes em animes têm voz feminina no Japonês,mas por aqui é de acordo com que eles acharem que combina melhor.O Kero de Sakura Card Captors,por exemplo,também tem voz feminina lá e por aqui é dublado pelo Ivo Roberto.
Vários Digimons são dublados por mulheres(no Digimon 1 e 2,dos Digimons principais,só o Tentomon,Hawkmon e Wormmon foram dublado por homen lá.) e por aqui variou bastante também.
Animes dublados em 2018 - Phelipe Tavares - 31-07-2018
wesleymelz Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=JAJOEaYO4a4&t=0sDe primeira assim eu tbm não curti muito as escalações não, principalmente do Subaru.
Não gostei das escalações.
A Lina na Emilia ficou aceitável até (apesar de eu preferia a Érika Menezes dublando ela)
E o Peterson eu até que curti... Vamos aguardar a dublagem sair pra ver como ficou
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 31-07-2018
Comentem também a dublagem do Bungou Stray Dogs com a prévia que a CR soltou. To me sentindo meio solitário querendo discutir isso aqui enquanto todo mundo só fala de RE.:Zero.
Animes dublados em 2018 - Phelipe Tavares - 31-07-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Comentem também a dublagem do Bungou Stray Dogs com a prévia que a CR soltou. To me sentindo meio solitário querendo discutir isso aqui enquanto todo mundo só fala de RE.:Zero.
Ficou muito bom, principalmente o Diego Marques e o Fábio. Esse anime vai ter uma dublagem interessante
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 31-07-2018
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:Ficou muito bom, principalmente o Diego Marques e o Fábio. Esse anime vai ter uma dublagem interessante
O Diego Lima também ficou legal no Osamu Dazai. Embora seja só uma previazinha de 1 minuto e meio, eu fiquei bem animado com o resultado.
Comparando com RE.:Zero e Black Clover, achei a dublagem de Bungou Stray Dogs superior até aqui, seja pelas escalações ou pelas atuações num geral, embora as de Re.:Zero e BC também pareçam bem decentes.
De qualquer forma, ambas são bem melhores que as de Schwarzesmarken e Yamada-Kun. Saber que a CR mudou seu padrão de dublagens de um que se muito é medíocre, para outro que é de praticamente excelência me deixa muito feliz. Não tem nem comparação. To muito feliz já vendo o resultado.
Animes dublados em 2018 - wesleymelz - 31-07-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Comentem também a dublagem do Bungou Stray Dogs com a prévia que a CR soltou. To me sentindo meio solitário querendo discutir isso aqui enquanto todo mundo só fala de RE.:Zero.Gostei das escalações, achava que seria o Yuri Chesman no atsushi, mas o Diego Marques ficou bom. O Fábio Azevedo e o Diego Lima também. Espero que nessa dublagem a Unidub não cometa erros simples igual nas dublagens de Your Name e O Rapaz e o Monstro.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 31-07-2018
wesleymelz Escreveu:Gostei das escalações, achava que seria o Yuri Chesman no atsushi, mas o Diego Marques ficou bom. O Fábio Azevedo e o Diego Lima também. Espero que nessa dublagem a Unidub não cometa erros simples igual nas dublagens de Your Name e O Rapaz e o Monstro.
Com "erros simples" você se refere, por exemplo, a uma cena em your name onde se referem à uma personagem com um honorífico (Okudera-san) quando não fazem isso no resto do filme?
De fato foi um errinho, mas foi tão curto que nem dá pra reparar se você não prestar atenção.
Aliás, a UniDub ainda tem Mob Psycho 100 pra apresentar pra gente. Essa dublagem sim é que mais me deixa ansioso pra ver nessa leva da CR.
A propósito, por que você achou que seria o Yuri Chesman no Atsushi?
Animes dublados em 2018 - wesleymelz - 31-07-2018
SuperBomber3000 Escreveu:Com "erros simples" você se refere, por exemplo, a uma cena em your name onde se referem à uma personagem com um honorífico (Okudera-san) quando não fazem isso no resto do filme?Por causa de uma lista de dubladores que o Welington Lima estava dirigindo, e podia ser o Bungou e até postaram no ANN, dessa lista tinha o Yuri, que seria uma boa voz pro Atsushi.
De fato foi um errinho, mas foi tão curto que nem dá pra reparar se você não prestar atenção.
Aliás, a UniDub ainda tem Mob Psycho 100 pra apresentar pra gente. Essa dublagem sim é que mais me deixa ansioso pra ver nessa leva da CR.
A propósito, por que você achou que seria o Yuri Chesman no Atsushi?
Animes dublados em 2018 - Mugen - 31-07-2018
Parece que eu fui o único que gostou bastante da dublagem do protagonista de Re:Zero. Gostei também da Lina Mendes, o Peterson com certeza deve soltar uma perola do koenma em algum momento da série e ainda tem o excelente Marcus Junior no cara das facas. Particularmente gostei muito dessa prévia dublada.