+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 03-07-2023
Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir
[ATTACH=CONFIG]81196[/ATTACH]
Principais
Marinette Dupain-Cheng/Ladybug: Erika Menezes
Adrien Agreste/Cat Noir: Charles Emmanuel
Hawk Moth: Hélio Ribeiro
Gabriel Agreste/ Colecionador: Elcio Romar
Alya Césaire/ Lady Wifi/ Rena Rouge/ Rena Fúria: Lina Mendes
Chloé Bourgeois/ Antibug/ Queen Bee/ Rainha Vespa: Jéssica Marina
Nino Lahiffe/ Homem-Bolha/ Carapace/ Casca Grossa: Gustavo Nader
Zoe Lee/ Vesperia/ Kitty Noire: Ana Paula Martins
Mestre Fu: Carlos Seidl
Outros
Sabrina/ Desaparecida: Gabriela Medeiros
Kim/ Cupido Negro: Andreas Avancini
Max/ Jogador: Eduardo Drummond
Juleika Couffaine/ Reflecta: Hannah Buttel
Rose Lavillant/ Princesa Perfume: Bia Menezes
Mylène Haprèle/ Horrificador: Taís Feijó
Ivan Bruel/ Coração de Pedra: José Leonardo
Nathanaël/ Ilustrador do Mal: Luciano Monteiro
Alix Kubdel/ Temporizadora: Jeane Marie
Lila Rossi/ Volpina/Camaleoa: Camilla Andrade
Marc Anciel/ Reverso: Felipe Drummond
Kyoko Tsurugi/ Revanche: Dayse Richffer
Luka Couffaine: Thiago Fagundes
Tom Dupain: Ricardo Juarez
Sabine Cheng: Mabel Cezar
Srta. Bustier/ Zombizou: Gabriella Bicalho
Srta. Mendeliev: Lina Rossana
Sr. Damocles/ Coruja Negra: Mauro Ramos
Prefeito André Bourgeois: José Augusto Sendim
Audrey Bourgeois/ Rainha da Moda: Izabel Lira
Nadja Chamack/ Rainha Repórter: Marcela Duarte
Manon Chamack/ Marionetista: Fernanda Ribeiro / Mariana Dondi
Nathalie Sancoeur/ Catalyst/ Mayura: Andrea Murucci / Isis Koschdoski
Dublagem Alternativa - Gabriel - 04-07-2023
Meu Vizinho Adolf (My Neighboor Adolf)[INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevideo
ELENCO DE DUBLAGEM
David Hayman (Sr. Polsky): Alfredo Martins
Udo Kier (Sr. Herzog): Élcio Romar
Olivia Silhavy (Sra. Kaltenbrunner): Marize Motta
Kineret Peled (Oficial da Inteligência): Maíra Góes
Maria Gregosiewicz (Sarah): Marlene Costa
Maria Juzwin (Lili): Regina Maria Maia
Szymon Wisniewski (Moyshe): Philippe Maia
Jan Szugajew (Polsky jovem): Leonardo Martins
Letreiros: Ricardo Vooght
Outras Vozes: Alexandre Maguolo, Daniel Muller, Larissa de Lara, Louise Schachter, Natali Pazete, Ricardo Rossatto. [/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 04-07-2023
Hora de Aventura (Adventure Time)
[ATTACH=CONFIG]81252[/ATTACH]
Elenco Principal
Jeremy Shada (Finn): Gustavo Pereira
John DiMaggio (Jake): Ronaldo Júlio
Hynden Walch (Princesa Jujuba): Erika Menezes
Olivia Olson (Marceline): Ana Lúcia Menezes
Niki Yang (BMO): Yan Gesteira
Pendleton Ward (Princesa Caroço): Márcio Simões
Niki Yang/ (Lady Íris): Fernanda Baronne
Povo Doce:
Steve Little (Mordomo Menta): André Bellisar
Tom Kenny (Starchy): Elcio Romar
Polly Lou Livingston (Dona Tromba): Geisa Vidal (1ª voz) / Marize Motta (2ª voz)
Dee Bradley Baker (Senhor Bolinho): Jomeri Pozzoli (1ª voz) / Júlio Chaves (2ª voz)
Maria Bamford (Moranguinha): Mabel Cezar
Dee Bradley Baker (Chet): Felipe Drummond
Keith Ferguson (Coronel Milho Doce): José Santa Cruz
Maria Bamford (Manfried): Natali Pazete
Emo Philips (Cuber): Luiz Carlos Persy
Dee Bradley Baker (Canelinha): Carlos Seidl
Senhor Bengala Doce: Mário Monjardim
Guardião da Promessa Real: Mário Tupinambá
Entregador das Tortas Real: Isaac Schneider
Outros personagens aleatórios aqui:
Justin Roiland (Limãograb): Christiano Torreão
Jessica DiCicco (Princesa Fogo): Lina Mendes
Tom Kenny (Rei Gelado): Pietro Mário
Madeleine Martin (Fionna): Silvia Goiabeira
Roz Ryan (Cake): Claudio Galvan
Neil Patrick Harris (Rei Chiclete):.Andreas Avancini
Dublagem Alternativa - Gabriel - 05-07-2023
Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu (Airplane) - 1980[INDENT]
ESTÚDIO:
Combate (Delart)
MÍDIA:
Avião
DIREÇÃO:
Rodney Gomes
ELENCO DE DUBLAGEM
Leslie Nielsen (Dr. Rumack): Márcio Seixas
Robert Hays (Theodore "Ted" Striker): André Filho
Julie Hagerty (Elaine Dickinson): Nair Amorim
Peter Graves (Capitao Clarence Oveur): Jorgeh Ramos
Lloyd Bridges (Steven McCroskey): Domício Costa
Robert Stack (Ted Striker): Pádua Moreira
Lorna Patterson (Randy): Juraciara Diácovo
Rossie Harris (Joey): Rodney Gomes
Kareem Abdul-Jabar (Kareem Abdul-Jabar / Roger Murdock): Waldyr Santanna
Stephen Stucker (Johnny): Hélio Alves
Barbara Stuart (Sra. Kramer): Selma Lopes
Placas: Roberto Maya
Locutor: Pádua Moreira
Outras Vozes: Alfredo Martins, Joaquim Luís Motta, Lauro Fabiano, Leonardo José, Luís Manuel, Nelly Amaral, Neuza Tavares, Neyda Rodrigues, Ribeiro Santos, Telmo de Avelar.[/INDENT]
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 07-07-2023
Kyle XY
[ATTACH=CONFIG]81342[/ATTACH]
Elenco Principal
Matt Dallas (Kyle Trager): Sérgio Cantú
Marguerite MacIntyre (Nicole Trager): Andrea Murucci
Bruce Thomas (Stephen Trager): Márcio Simões
April Matson (Lori Trager): Mariana Torres
Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager): Erick Bougleux
Chris Olivero (Declan McDonough): Gustavo Nader
Kirsten Prout (Amanda Bloom): Erika Menezes
Jaimie Alexander (Jessi XX): Flavia Fontenelle (2)
Dublagem Alternativa - Luizzs - 08-07-2023
O Senhor dos Anéis - A Sociedade do Anel (The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring)
[ATTACH=CONFIG]81371[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Marcelo Campos
Sean Astin (Samwise "Sam" Gangi): Élcio Sodré
Dominic Monaghan (Meriadoc "Merry" Brandebuque): Márcio Araújo
Billy Boyd (Peregrin "Pippin" Tûk): Francisco Brêtas
Viggo Mortensen (Aragorn): Sérgio Moreno
Orlando Bloom (Legolas): Hermes Baroli
John Rhys-Davies (Gimli): Luiz Carlos de Moraes
Sean Bean (Boromir): Leonardo Camillo
Ian McKellen (Gandalf): Carlos Campanile
Christopher Lee (Saruman): Dráusio de Oliveira
Andy Serkis (Gollum): Orlando Viggiani
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Waldir de Oliveira
Hugo Weaving (Elrond): Fábio Villalonga
Liv Tyler (Arwen): Angélica Santos
Cate Blanchett (Galadriel): Eleonora Prado
Marton Csokas (Celeborn): Wellington Lima
Craig Parker (Haldir): Alexandre Marconato
Lawrence Makoare (Lurtz): Renato Márcio
Dublagem Alternativa - Bruna' - 08-07-2023
A CASA AMALDIÇOADA (THE HAUNTING)
ESTÚDIO:
Wan Macher
DIREÇÃO:
Sumára Louise
ELENCO DE DUBLAGEM
Lili Taylor (Eleanor "Nell" Vance): Miriam Ficher
Liam Neeson (Dr. David Marrow): Élcio Romar
Catherine Zeta-Jones (Theo): Andrea Murucci
Owen Wilson (Luke Sanderson): Hermes Baroli
Bruce Dern (Sr. Dudley): Júlio Cezar Barreiros
Marian Seldes (Sra. Dudley): Sumára Louise
Alix Koromzay (Mary Lambetta): Christiane Louise
Michael Cavanaugh (Dr. Malcolm Keogh): Leonardo José
Todd Field (Todd Hackett): Eduardo Dascar
Tom Irwin (Lou): Hamilton Ricardo
Locução e Letreiros: Sérgio Fortuna
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 08-07-2023
Todo Mundo Odeia o Chris (Everybody Hates Chris)
[ATTACH=CONFIG]81394[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Ettore Zuim / Jorge Vasconcellos
Elenco Principal
Terry Crews (Julius Rock): Eduardo Borgerth
Tichina Arnold (Rochelle Rock): Márcia Morelli / Marisa Leal
Tyler James Williams (Chris Rock): Caio César
Tequan Richmond (Drew Rock): Gustavo Pereira
Imani Hakim (Tonya Rock): Luisa Palomanes
Vincent Martella (Greg Wuliger): Charles Emmanuel
Chris Rock (Chris Rock - narrador): Peterson Adriano
Elenco Secundário
Travis T. Flory (Joey Caruso): Gustavo Nader
Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Miriam Ficher
Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Alfredo Martins
Lynda Scarlino (Sra. Milone): Lina Rossana
Aree Davis (Keisha Ridenhour): Erika Menezes
Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Andrea Murucci
Kevontay Jackson (Jerome): Christiano Torreão
Jeris Poindexter (Golpe Baixo): Waldyr Sant'anna
Michael Estime (Perigo): Marcelo Garcia
Blake Hightower (James): João Cappelli
Antonio Fargas (Doc): Pietro Mário
Paige Hurd (Tasha): Lina Mendes
Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): Carlos Seidl
Ricky Harris (Malvo): Marco Antônio Costa
Todd Bridges (Monk): Ettore Zuim
Earthquake (Tio Mike): José Luiz Barbeito
J.B. Smoove (Manny): Marcelo Torreão
Tony Rock (Tio Ryan): Nizo Neto
Paul Ben-Victor (Professor / Treinador Thurman): Luiz Feier Motta
Tisha Campbell-Martin (Peaches): Mabel Cezar
Mario Joyner (Dr. Informação): Márcio Simões
Chris Rock (Sr. Abbott): Mário Jorge Andrade
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 08-07-2023
Desperate Housewives
[ATTACH=CONFIG]81395[/ATTACH]
Elenco Principal[
Teri Hatcher (Susan Mayer): Andrea Murucci
Felicity Huffman (Lynette Scavo): Mariangela Cantú
Marcia Cross (Bree Van De Kamp): Sheila Dorfman
Eva Longoria (Gabrielle Solis): Izabel Lira
James Denton (Mike Delfino): Hélio Ribeiro
Ricardo Chavira (Carlos Solis): Mário Tupinambá
Doug Savant (Tom Scavo): Hércules Franco
Nicollette Sheridan (Edie Britt): Lina Rossana (1ª-5ª Temporadas)
Brenda Strong (Mary Alice Young): Marly Ribeiro
Andrea Bowen (Julie Mayer): Erika Menezes
Alfre Woodard (Bety Applewaith): Maria Helena Pader (1.22; 1.23 e 2ª Temporada)
Richard Burgi (Karl Mayer): Reinaldo Pimenta (1ª-3ª Temporadas)
Cody Kasch (Zach Young): Erick Bougleux (1ª-3ª Temporadas)
Mark Moses (Paul Young): Alfredo Martins (1ª-3ª Temporadas)
Jesse Metcalfe (John Rowland): Paulo Vignolo (1ª-3ª Temporadas)
Steven Culp (Rex Van De Kamp): Júlio Chaves
Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp): Gustavo Nader
Kyle MacLachlan (Orson Hodge): Dário de Castro (2.19-2.24; 3ª Temporada; 4.01-4.09)
Dana Delany (Katherine Mayfair): Isis Koschdoski (4ª-6ª Temporadas)
Vanessa Williams (Renee Perry): Dilma Machado (7ª-8ª Temporadas)
Dublagem Alternativa - Gabriel - 09-07-2023
Minhas Aventuras com o Superman (My Adventures with Superman) - 2023[INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevideo
Personagens Principais:
Jack Quaid (Kal-El / Clark Kent / Superman): Raphael Rossatto
Alice Lee (Lois Lane): Natali Pazete
Ishmel Sahid (Jimmy Olsen): Renan Ribeiro
Personagens Secundários:
Darrell Brown (Perry White): Filipe Albuquerque
Kari Wahlgren (Martha Kent): Bia Barros
Reid Scott (Jonathan Kent): Alfredo Martins
Chris Parnell (Slade Wilson): Daniel Muller
Zehra Fazal (Leslie Willis / Linha-Viva): Linn Jardim
Kari Wahlgren (Clark criança): Enzo Dannemann
Jason Marnocha (Jor-El): Francisco Júnior
Locutor e Placas: Ricardo Vooght
[/INDENT]