+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Novidades sobre Netflix (/showthread.php?tid=11740)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
Novidades sobre Netflix - Kevinkakaka - 02-06-2020
Depois de tantos comentários aqui, fui ver o elenco do primeiro episódio de Hollywood na Netflix. E não vi ninguém que não costume aparecer em elencos de dublagem da Delart, vocês tão exagerando legal.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 02-06-2020
Thiago. Escreveu:Parece dublagem da AudioCorp, Gigavoxx, etc. Namoral
vc fala pelo cast? assisti e gostei da dublagem no geral, Audiocorp ta bem melhor que a uns anos viu.
não gostei do principal poderia ser outro, fica parecendo que queriam alguém não tão conhecido. os vozerios ficaram bem repetitivos. achei estranho que tinha hora que traduziam nome de filmes e outros não; podiam ter deixado tudo no original logo,
Novidades sobre Netflix - Akuma - 02-06-2020
Kevinkakaka Escreveu:Depois de tantos comentários aqui, fui ver o elenco do primeiro episódio de Hollywood na Netflix. E não vi ninguém que não costume aparecer em elencos de dublagem da Delart, vocês tão exagerando legal.Não me parece um de costume. acho que os mais comuns foram a Natali, Pamella, e a Bruna. Não seguiram nem as escalas costumeiras ou as do próprio estúdio, como o Philippe Maia no Darren Criss, que foi em Glee, e recentemente em Midway - Batalha em Alto-Mar, a Marly Ribeiro na Patti LuPone tbm feita recentemente em Uma Segunda Chance para Amar, o Sérgio Cantú no Jim Parsons, e a Monica Rossi ou Izabel Lira na Queen Latifah, fora que parte do elenco é das pessoas que não aderiram a quarentena. mas enfim, pode ser por N motivos, tipo divergências de agendas, coincidência, ou a pandemia msm.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 03-06-2020
Akuma Escreveu:Não me parece um de costume. acho que os mais comuns foram a Natali, Pamella, e a Bruna. Não seguiram nem as escalas costumeiras ou as do próprio estúdio, como o Philippe Maia no Darren Criss, que foi em Glee, e recentemente em Midway - Batalha em Alto-Mar, a Marly Ribeiro na Patti LuPone tbm feita recentemente em Uma Segunda Chance para Amar, o Sérgio Cantú no Jim Parsons, e a Monica Rossi ou Izabel Lira na Queen Latifah
Alexandre combinou beem melhor no Darren. Marcus ficou bom no Jim mas o Sérgio seria a melhor escolha. a Queen fez 4 cenas acho, não faria falta nem Mônica ou Izabel nela, Isabela deu connta.
Novidades sobre Netflix - Josue7 - 05-06-2020
Viram o Charles Emmanuel falando que foi substituído em duas séries que estrearam recentemente na Netflix? Ele disse que estão trocando os fixos por quem vai dublar presencialmente. Inclusive, falou que dublou o personagem Raul em Control Z, mas foi substituído e nem avisaram (pelo visto o post foi excluído). https://twitter.com/charles_weasley/status/1268630826884968455
Novidades sobre Netflix - Fallon - 11-06-2020
Próximas estreias da Netflix que já tem dublagens confirmadas:
WASP NETWORK - Alexandre Moreno no Wagner Moura, Manolo Rey no Gael Garcia Bernal, Flávia Saddy na Ana De Armas, Duda Espinoza no Edgar Ramirez e Priscila Amorim na Penélope Cruz.
FESTIVAL EUROVISION DA CANÇÃO - Fernanda Baronne na Rachel McAdams, Ricardo Juarez no Will Farrell, Fabrício Vila Verde no Dan Stevens.
DESTACAMENTO BLOOD - Rodrigo Oliveira no Chadwick Boseman. Dublagem carioca.
Novidades sobre Netflix - humprey34 - 11-06-2020
Fallon Escreveu:Próximas estreias da Netflix que já tem dublagens confirmadas:
WASP NETWORK - Alexandre Moreno no Wagner Moura, Manolo Rey no Gael Garcia Bernal, Flávia Saddy na Ana De Armas, Duda Espinoza no Edgar Ramirez e Priscila Amorim na Penélope Cruz.
Poxa nenhuma Fabiana Aveiro na Ana de Armas, quiseram colocar só os veteranos. E espero que o Wagner se duble no filme.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 11-06-2020
Fallon Escreveu:Próximas estreias da Netflix que já tem dublagens confirmadas:
FESTIVAL EUROVISION DA CANÇÃO - Fabrício Vila Verde no Dan Stevens.
Fabricio mal escalado demais! voz muito nova nesse ator.
humprey34 Escreveu:Poxa nenhuma Fabiana Aveiro na Ana de Armas, quiseram colocar só os veteranos. E espero que o Wagner se duble no filme.
desculpa mas a Fabiana foi mal escalada. pra mim ela parece que só lê o texto, não gosto do resultado dos trabalhos dela. prefiro a Flávia ou outra dubladora.
Novidades sobre Netflix - humprey34 - 11-06-2020
Reinaldo Escreveu:desculpa mas a Fabiana foi mal escalada. pra mim ela parece que só lê o texto, não gosto do resultado dos trabalhos dela. prefiro a Flávia ou outra dubladora.
Entendo totalmente a crítica e até concordo, mas acho que acostumei com a voz dela na Ana e na Zoe Kravitz de tantas produções que já escalaram ela e até gosto pra fugir das escalações óbvias em atrizes jovens.
Novidades sobre Netflix - Reinaldo - 11-06-2020
humprey34 Escreveu:Entendo totalmente a crítica e até concordo, mas acho que acostumei com a voz dela na Ana e na Zoe Kravitz de tantas produções que já escalaram ela e até gosto pra fugir das escalações óbvias em atrizes jovens.
ae não sou o único que acha ela mal escalada kkk. pode até ser a mais recorrente nessas duas atrizes mas tem opções melhores ao meu ver. querendo ou não ainda investem nesse lance de "voz oficial" mesmo que a voz não combine ou o dublador(a) seja engessado..