+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - wesleymelz - 07-12-2019
[ATTACH=CONFIG]48708[/ATTACH]
Touch
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO:
Glauco Marques
ELENCO DE DUBLAGEM
Keiichi Nanba (Kazuya Uesugi): Daniel Figueira
Yuji Mitsuya (Tatsuya Uesugi): Robson Kumode
Noriko Hidaka (Minami Asukara): Michelle Giudice
Banjou Ginga (Harada): Diálgelles Riba
Hiromi Tsuru (Sachiko Nishio): Luciana Baroli
Kaneto Shiozawa (Kuroki): Glauco Marques
Kazuhiko Inoue (Akio Nitta): Willian Viana
Miina Tominaga (Yuka Nitta): Flora Paulita
Ryusei Nakao (Isami Nishimura): Yuri Chesman
Kobuhei Hayashiya (Koutarou Matsudaira): Vagner Fagundes
Koichi Kitamura (Coach Nishio): Carlos Silveira
Hideyuki Tanaka (Eijirou Kashiwaba): Leonardo Camilp
Kenji Utsumi (Eiichirou Kashiwaba): Tatá Guarnieri
Gara Takashima (Reiko Kashiwaba): Letícia Quimto
Ryo Horikawa (1 voz) Yoku Shioya (2 voz) (Takeshi Yoshida): Pedro Alcântara
Dublagem Para Produções Inéditas - Longano - 13-12-2019
Jonatas Holanda Escreveu:Gente, o filme de Downtown Abbey não recebeu dublagem?
Foi dublado em São Paulo no Grupo Macias.
Dublagem Para Produções Inéditas - Fallon - 15-12-2019
ESTÚDIO:
Alcatéia
DIREÇÃO:
Flávia Saddy
ELENCO:
Lisa Teige (Eva): Lina Mendes
Josefine Frida Pettersen (Noora): Flávia Saddy / Adriana Torres
Tarjei Sandvik Moe (Isak): Wirley Contaifer
Iman Meskini (Sana): Érika Menezes
Marlon Langeland (Jonas): Fabrício Vila Verde
Ulrikke Falch (Vilde): Jullie / Luisa Palomanes
Ina Svenningdal (Chris): Pamella Rodrigues
Henrik Holm (Even): Raphael Rossatto
Thomas Hayes (William): Felipe Drummond
Ruby Dagnall (Emma): Mariana Torres
Cengiz Al (Yousef): Yan Gesteira
Herman Tømmeraas (Penetrator-Chris): Charles Emmanuel
Carl Martin Eggesbø (Eskild): Fernando Mendonça
David Alexander Sjøholt (Magnus): Gustavo Pereira
Sacha Kleber Nyiligira (Mahdi): Renan Freitas
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 01-01-2020
Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Peterson Adriano e Leonardo Santhos
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Natsuki Hanae (Tanjiro Kamado): Wirley Contaifer
Akari Kito (Nezuko Kamado): Lhays Macedo
Hiro Shimono (Zenitsu Agatsuma): Renan Vidal
Yoshitsugu Matsuoka (Inosuke Hashibira): Gustavo Pereira
Esquadrão de Extermínio Demônio
Toshiyuki Morikawa (Kagaya Ubuyashiki): Alexandre Moreno
Takahiro Sakurai (Giyu Tomioka): José Leonardo
Saori Hayami (Shinobu Kocho): Luísa Palomanes
Satoshi Hino (Kyojuro Rengoku): Bruno Carnevale
Katsuyuki Konishi (Tengen Uzui): Leonardo Santhos
Kana Hanazawa (Mitsuri Kanroji): Nica Nogueira
Kengo Kawanishi (Muichiro Tokito): Erick Bougleux
Tomokazu Sugita (Gyomei Himejima): Reginaldo Primo
Kenichi Suzumura (Obanai Iguro): Daniel Müller
Tomokazu Seki (Sanemi Shinazugawa): Marcos Souza
Nobuhiko Okamoto (Genya Shinazugawa): Cadu Paschoal
Reina Ueda (Kanao Tsuyuri): Louise Schachter
Koki Miyata (Murata): Charles Emmanuel
Hisako Tojo (Ozaki): Jeane Marie
Demônios
Toshihiko Seki (Muzan Kibutsuji): Leonardo 'Leo' Rabelo
Koki Uchiyama (Rui): Andreas Avancini
Junichi Suwabe (Kyogai): Gutemberg Barros
Jun Fukuyama (Yahaba): Rodrigo Antas
Mikako Komatsu (Susamaru): Raquel Masuet
Outros Personagens
Hochu Otsuka (Sakonji Urokodaki): Luiz Carlos Persy
Shinichiro Miki (Tanjuro Kamado): Christiano Torreão
Maaya Sakamoto (Tamayo): Miriam Fischer
Daiki Yamashita (Yushiro): Fabrício Vila Verde
Takumi Yamazaki (Corvo): Renan Ribeiro
Dublagem Para Produções Inéditas - Tommy Wimmer - 02-01-2020
[img] https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNTc5MmM0NWUtMTdmNy00ZjFjLTljZjAtY2ZjNzUwMThmOTc5XkEyXkFqcGdeQXVyNjc0MjkzNjc@._V1_.jpg[/img]
Teletubbies (2015)
ESTÚDIO:
BTI Studios (Gramophone)
MÍDIA:
TV/DVD (Sony Pictures)/Netflix
DIREÇÃO:
Fernanda Baronne
Tinky Winky: José Leonardo
Dipsy: Rodrigo Antas
Laa-Laa: Iara Riça (até a aposentadoria) / Flávia Saddy
Po: Ana Lúcia Menezes
Narrador: Eduardo Borgerth / Guilherme Briggs
Narradora: Marize Motta
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 03-01-2020
![[Imagem: 333?cb=20190806182316&path-prefix=es]](https://vignette.wikia.nocookie.net/doblaje/images/7/75/CowBe.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/333?cb=20190806182316&path-prefix=es)
Cowboy Bebop
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Philippe Maia
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Kouichi Yamadera (Spike Spiegel): Guilherme Briggs
Unshou Ishizuka (Jet Black): Mauro Ramos
Megumi Hayashibara (Faye Valentine): Miriam Fischer
Aoi Tada (Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV "Ed"): Luísa Palomanes
Personagens Recorrentes
Jin Hirao (Antônio): José Santacruz
Toshihiko Nakajima (Carlos): Júlio Chaves
Hiroshi Naka (Jobim): Carlos Marques ou Carlos Gesteira (não sendo possível escalar o Carlos Marques)
Yutaka Nakano (Bob): Jorge Vasconcellos
Miki Nagasawa (Judy): Andrea Murucci
Tsutomu Taruki (Punch): Eduardo Dascar
Takehiro Koyama (Laughing Bull): Isaac Bardavid
Máfia Red Dragon
Norio Wakamoto (Vicious): Garcia Júnior
Gara Takashima (Julia): Priscila Amorim
Nobuyuki Hiyama (Shin): Alexandre Moreno
Hikaru Midorikawa (Lin): Clécio Souto
Participações por Episódio
Rintaro Nishi (Asimov Solensan): Philippe Maia (ep. 1)
Yurika Hino (Katerina Solensan): Marisa Leal (ep. 1)
Katsumi Chou (Bartender): Marcelo Sandryni (ep. 1)
Takehiro Koyama (Toro): Paulo Bernardo (ep. 1)
Isshin Chiba (Pistoleiro #1): Daniel Müller (ep. 1)
Naoki Makishima (Pistoleiro #2): Duda Ribeiro (ep. 1)
Ryuuzaburou Ootomo (Abdul Hakeem): Duda Ribeiro (ep. 2)
Ako Mayama (Vendedora de animais): Melise Maia (ep. 2)
Keiji Fujiwara (Vendedor de armas): Philippe Maia (ep. 2)
Jin Hirao (Velho de Peeko-chan): Carlos Gesteira (ep. 2)
Shinji Ogawa (Gordon): Sérgio Fortuna (ep. 3)
Maria Arita (Twingle Maria Murdock): Vânia Alexandre (ep. 4)
Chafurin (Harrison): Eduardo Borgerth (ep. 4)
Kazuhiro Nakata (Morgan): Reginaldo Primo (ep. 4)
Aruno Tahara (Alcalde): Sérgio Fortuna (ep. 4)
Masaki Aizawa (Assistente): Jorge Lucas (ep. 4)
Miyuki Ichijou (Anastasia): Melise Maia (ep. 5)
Shinpachi Tsuji (Guarda #1): Jorge Lucas (ep. 5)
Kazuhiro Nakada (Guarda #2): Alexandre Maguolo (ep. 5)
Hidetoshi Nakamura (Carlos): Oziel Monteiro (ep. 5)
Kazuaki Itou (Mao Yen Rai): Luiz Carlos Persy (ep. 5)
Wasabi Mizuta (Garoto): Jéssica Vieira (ep. 5)
Yumi Touma (Wen): Wirley Contaifer (ep. 6)
Ryuji Nakaji (Giraffe): Guilherme Lopes (ep. 6)
Daisuke Gouri (Fatty River): Gutemberg Barros (ep. 6)
Tomie Kataoka (Victoria 'VT"): Mariângela Cantú (ep. 7)
Hidetoshi Nakamura (Otto): Marcus Jardym (ep. 7)
Ai Uchikawa (Muriel): Christiane Monteiro (ep. 7)
Keiji Fujiwara (Homem com cicatriz): Guilherme Lopes (ep. 7)
Isshin Chiba (Irmão Memphis #1): Alexandre Moreno (ep. 7)
Takehiro Murozono (Irmão Memphis #2): Sérgio Stern (ep. 7)
Naoki Makishima (Irmão Memphis #3): Alexandre Maguolo (ep. 7)
Ryusei Nakao (Rokko Bonnaro): Jorge Lucas (ep. 8)
Maaya Sakamoto (Estela Bonnaro): Flávia Saddy (ep. 8)
Toshihiko Nakajima (Louie): Luiz Carlos Persy (ep. 8)
Shinpachi Tsuji (Huey): Sérgio Stern (ep. 8)
Naoki Tatsuta (Yuri Kellerman): Sérgio Stern (ep. 9)
Fumio Matsuoka (Donnelly): Duda Ribeiro (ep. 10)
Katsuhisa Houki (Baker Panchorello): Isaac Bardavid (ep. 10)
Mika Doi (Arisa): Sylvia Sallustti (ep. 10)
Kappei Yamaguchi (Rhint Celonius): Manolo Rey (ep. 10)
Hiroshi Iwasaki (Julius): Gutemberg Barros (ep. 12)
Isshin Chiba (Bartender): Duda Espinoza (ep. 12)
Kenyuu Horiuchi (Grencia Mars Elijah Guo "Gren"): Marcos Souza (eps. 12, 13)
OBS.: Elenco em construção. Futuramente editarei este post pra acrescentar o resto das vozes que faltam.
OBS.: Se realmente dublassem o anime de Cowboy Bebop algum dia, tal como eu tentei pôr em prática nesse elenco de minha preferência, eu ia achar bem interessante se o estúdio tentasse escolher ao máximo possível dubladores das antigas (que já trabalhavam no ramo nos anos 90 ou pelo menos na primeira metade dos 2000), pra tentar dar um ar datado à dublagem, proporcional ao anime. Seria difícil, mas seria interessante se houvesse o esforço pra isso ao menos. E claro, se fosse pro RJ, que tentassem manter o elenco do filme ao máximo, até mesmo o Mauro Ramos.
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 04-01-2020
[ATTACH=CONFIG]49088[/ATTACH]
Fire Force
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro (1 ao 12) / Marco Moreira (12 ao 24)
ELENCO DE DUBLAGEM
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 8:
Gakuto Kajiwara (Shinra Kusakabe): Wirley Contaifer
Kazuya Nakai (Capitão Akitaru Obi): Duda Espinoza
Kenichi Suzumura (Tenente Takehisa Hinawa): José Leonardo
Saeko Kamijo (Maki Oze): Natália Alves
M.A.O. (Irmã Iris): Helena Palomanes
Yusuke Kobayashi (Arthur Boyle): João Cappelli
Aoi Yuki (Tamaki Kotatsu): Louise Schachter
Daisuke Sakaguchi (Victor Licht): Rafael Schubert
Taku Yashiro (Vulcan Joseph): Rodrigo Antas
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 1:
Taiten Kusunoki (Capitão Leonard Burns): Ricardo Rossatto
Kazuyuki Okitsu (Tenente Flam Karim): Daniel Simões
Satoshi Hino (Foien Li): Fernando Lopes
? (Onyungo): Pietro Mário
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 2:
Katsuyuki Konishi (Takeru Noto): Matheus Perissé
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 5:
Lynn (Princesa Hibana): Carol Crespo
Kengo Kawanishi (Toru Kishiri): Cafi Balloussier
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 6:
? (Doutora Kayoko Huang): Angélica Borges
Hisako Kanemoto (Asako Hague): Ana Elena Bittencourt
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº7:
Mamoru Miyano (Capitão Shinmon "Waka" Benimaru): Marcus Jardym
Tomoaki Maeno (Sagamiya Konro): Ricardo Juarez
Hikaru Arao (Hinata e Hikage): Mariana Dondi
Cavaleiros da Chama Cinzenta:
Maaya Sakamoto (Sho Kusakabe): Arthur Salerno
Rie Kugimiya (Haumea): Hannah Buttel
Yutaka Aoyama (Dr. Giovanni): José Augusto Sendim
Yumi Uchiyama (Flecha): Adriana Torres
Yoshitsugu Matsuoka (Yona): Clécio Souto
Tomokazu Seki (Rekka Hoshimiya): Thiago Fagundes
Kenji Nomura (Agito): Francisco Júnior
? (Miragem): Marcelo Matos
? (Assalto): Raphael Rossatto
Hiroki Yasumoto (Caronte): Filipe Albuquerque
Outros:
Kenjiro Tsuda (Joker): Alexandre Moreno
Ayaka Asai (Lisa Isarabe): Amanda Manso
Shoya Chiba (Yu): Victor Hugo Fernandes
Agora que a primeira temporada acabou, decidi refazer o elenco.
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 04-01-2020
[ATTACH=CONFIG]49089[/ATTACH]
Dr. Stone
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais:
Yusuke Kobayashi (Senku Ishigami): Pedro Azevedo
Makoto Furukawa (Taiju Oki): Marcos Souza
Kana Ichinose (Yuzuriha Ogawa): Taís Feijó
Yuichi Nakamura (Tsukasa Shishio): Daniel Müller
Kengo Kawanishi (Gen Asagiri): Cafi Balloussier
Gen Sato (Chrome): Gustavo Pereira
Manami Numakura (Kohaku): Amanda Brigido
Karin Takahashi (Suika): Isabelle Cunha
Reino da Ciência e o Império dos Fortes
[SIZE=2]Akira Ishida (Hyoga): Peterson Adriano
Aki Toyosaki (Homura Momiji): Aline Guioli
Habitantes do Vilarejo Ishigami:
Tetsuo Kanao (Kokuyo): Dário de Castro
Tomoaki Maeno (Kinro): Léo Rabelo
Ayumu Murase (Ginro): Yan Gesteira
Reina Ueda (Ruri): Bruna Laynes
Mugihito (Kaseki): Isaac Bardavid
Ryota Takeuchi (Jasper): Hércules Franco
Yo Taichi (Turquesa): Christiane Louise
Yasuhiro Mamiya (Magma): Ricardo Juarez
Shin Matsushige (Mantle): Pedro Eugênio
Equipe da Estação Espacial Internacional:
Keiji Fujiwara (Byakuya Ishigami): Mário Jorge Andrade
Lynn (Lillian Weinberg): Érika Menezes
Hisako Kanemoto (Connie Lee): Jéssica Vieira
Showtaro Morikubo (Shamil Volkov): Leonardo Santhos
Rie Tanaka (Darya Nikitina): Carla Pompílio
Kanehira Yamamoto (Yakov Nikitin): Bruno Rocha
Mesma razão acima.
[/SIZE]
Dublagem Para Produções Inéditas - SuperBomber3000 - 05-01-2020
Maldoxx Escreveu:[ATTACH=CONFIG]49089[/ATTACH]
Dr. Stone
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais:
Yusuke Kobayashi (Senku Ishigami): Pedro Azevedo
Makoto Furukawa (Taiju Oki): Marcos Souza
Kana Ichinose (Yuzuriha Ogawa): Taís Feijó
Yuichi Nakamura (Tsukasa Shishio): Daniel Müller
Kengo Kawanishi (Gen Asagiri): Cafi Balloussier
Gen Sato (Chrome): Gustavo Pereira
Manami Numakura (Kohaku): Amanda Brigido
Karin Takahashi (Suika): Isabelle Cunha
Reino da Ciência e o Império dos Fortes
[SIZE=2]Akira Ishida (Hyoga): Peterson Adriano
Aki Toyosaki (Homura Momiji): Aline Guioli
Habitantes do Vilarejo Ishigami:
Tetsuo Kanao (Kokuyo): Dário de Castro
Tomoaki Maeno (Kinro): Léo Rabelo
Ayumu Murase (Ginro): Yan Gesteira
Reina Ueda (Ruri): Bruna Laynes
Mugihito (Kaseki): Isaac Bardavid
Ryota Takeuchi (Jasper): Hércules Franco
Yo Taichi (Turquesa): Christiane Louise
Yasuhiro Mamiya (Magma): Ricardo Juarez
Shin Matsushige (Mantle): Pedro Eugênio
Equipe da Estação Espacial Internacional:
Keiji Fujiwara (Byakuya Ishigami): Mário Jorge Andrade
Lynn (Lillian Weinberg): Érika Menezes
Hisako Kanemoto (Connie Lee): Jéssica Vieira
Showtaro Morikubo (Shamil Volkov): Leonardo Santhos
Rie Tanaka (Darya Nikitina): Carla Pompílio
Kanehira Yamamoto (Yakov Nikitin): Bruno Rocha
Mesma razão acima.
[/SIZE]
Maldoxx Escreveu:[ATTACH=CONFIG]49088[/ATTACH]
Fire Force
ESTÚDIO:
Cinevídeo
DIREÇÃO:
Oziel Monteiro (1 ao 12) / Marco Moreira (12 ao 24)
ELENCO DE DUBLAGEM
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 8:
Gakuto Kajiwara (Shinra Kusakabe): Wirley Contaifer
Kazuya Nakai (Capitão Akitaru Obi): Duda Espinoza
Kenichi Suzumura (Tenente Takehisa Hinawa): José Leonardo
Saeko Kamijo (Maki Oze): Natália Alves
M.A.O. (Irmã Iris): Helena Palomanes
Yusuke Kobayashi (Arthur Boyle): João Cappelli
Aoi Yuki (Tamaki Kotatsu): Louise Schachter
Daisuke Sakaguchi (Victor Licht): Rafael Schubert
Taku Yashiro (Vulcan Joseph): Rodrigo Antas
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 1:
Taiten Kusunoki (Capitão Leonard Burns): Ricardo Rossatto
Kazuyuki Okitsu (Tenente Flam Karim): Daniel Simões
Satoshi Hino (Foien Li): Fernando Lopes
? (Onyungo): Pietro Mário
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 2:
Katsuyuki Konishi (Takeru Noto): Matheus Perissé
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 5:
Lynn (Princesa Hibana): Carol Crespo
Kengo Kawanishi (Toru Kishiri): Cafi Balloussier
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº 6:
? (Doutora Kayoko Huang): Angélica Borges
Hisako Kanemoto (Asako Hague): Ana Elena Bittencourt
Divisão Especial de Combate ao Fogo Nº7:
Mamoru Miyano (Capitão Shinmon "Waka" Benimaru): Marcus Jardym
Tomoaki Maeno (Sagamiya Konro): Ricardo Juarez
Hikaru Arao (Hinata e Hikage): Mariana Dondi
Cavaleiros da Chama Cinzenta:
Maaya Sakamoto (Sho Kusakabe): Arthur Salerno
Rie Kugimiya (Haumea): Hannah Buttel
Yutaka Aoyama (Dr. Giovanni): José Augusto Sendim
Yumi Uchiyama (Flecha): Adriana Torres
Yoshitsugu Matsuoka (Yona): Clécio Souto
Tomokazu Seki (Rekka Hoshimiya): Thiago Fagundes
Kenji Nomura (Agito): Francisco Júnior
? (Miragem): Marcelo Matos
? (Assalto): Raphael Rossatto
Hiroki Yasumoto (Caronte): Filipe Albuquerque
Outros:
Kenjiro Tsuda (Joker): Alexandre Moreno
Ayaka Asai (Lisa Isarabe): Amanda Manso
Shoya Chiba (Yu): Victor Hugo Fernandes
Agora que a primeira temporada acabou, decidi refazer o elenco.
Esses elencos ficaram muito bons. Se eventualmente esses animes fossem pro RJ, ia ser legal se tivesse algumas dessas vozes que você escalou (muito embora eu imagine esses dois em específico em SP, mas indo pro RJ com esses elencos ficaria bom também).
Comenta alguma coisa sobre os elencos que eu montei pra Kimetsu no Yaiba e Cowboy Bebop, se quiser.
Dublagem Para Produções Inéditas - Maldoxx - 05-01-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Esses elencos ficaram muito bons. Se eventualmente esses animes fossem pro RJ, ia ser legal se tivesse algumas dessas vozes que você escalou (muito embora eu imagine esses dois em específico em SP, mas indo pro RJ com esses elencos ficaria bom também).
Comenta alguma coisa sobre os elencos que eu montei pra Kimetsu no Yaiba e Cowboy Bebop, se quiser.
Obrigado Super. Sobre Kimetsu, embora tenha gostado do elenco, eu tenho uma sensação interna de que este anime é simbiótico com SP. Digo, acho que um elenco paulista se encaixaria muito mais. Reitero que gostei do seu elenco, mas possuo essa "inquietação".
Sobre Cowboy Bepop, bem, é o elenco (ou próximo disso) que todos imaginamos e gostaríamos que o anime tivesse.