+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 04-12-2023
Olha, se isso não passar de um mal entendido, acho que primeiro nós veremos reflexos na dublagem do arco da Guerra dos Mil Anos de Bleach, que o Macias também dubla atualmente, então manter a calma e aguardar pode ser uma boa opção.
De qualquer modo, ainda que possa vir a ser um mal entendido, era mil vezes melhor que Naruto Shippuden tivesse sido dublado na Maximal junto com Boruto, que por sinal tem uma dublagem muito superior a esses trabalhos mais recentes do Macias. Ou então na Artworks, que é outro cliente mais frequente da Viz Media hoje.
Fábio Escreveu:Não é possível. O tratamento pra essa série que é tão famosa aqui.
Viz Media. É o nome da incompetência. Me impressiona o quanto a América Latina é desprezada por essa empresa.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - JL23 - 04-12-2023
Triste, mas eu já sabia que iria acontecer algum problema vindo da porca viz media.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - DavidDenis - 04-12-2023
Jef Escreveu:Naruto agora conta com atualizações nada agradáveis:
Provavelmente a Macias tá trabalhando com um estúdio ainda pior e diversos dubladores estão pulando fora.
https://www.jbox.com.br/2023/12/04/naruto-shippuden-pode-ter-retorno-dublado-com-troca-de-elenco/
Não sei vocês, mas acho que deve ter dubladores "das luvas" no meio. Não duvido nem um pouco que um deles seja o do Kakashi.
Alguém tem o histórico de estúdios que o Macias alugou e qual está usando atualmente?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 04-12-2023
DavidDenis Escreveu:Alguém tem o histórico de estúdios que o Macias alugou e qual está usando atualmente?
O estúdio principal deles hoje é a IDF. Contudo, as vezes ainda alugam a Dubbing & Mix, mas pelo que vejo é coisa bem ocasional.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 04-12-2023
Se essa situação proceder mesmo, o Macias estará a um passo de se tornar a nova VTI. Não podia perder a referência, rs
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 04-12-2023
Eu só sei de uma coisa, se o Briggs estiver dando voz ao Kakashi, me recusarei a assistir, me perdoem mas, Ele não é a pessoa adequada para assumir tal personagem, se tiverem colocado o Rollo ou o Rufino no lugar, por mim ok, Felipe Mônaco ok tbm, agora o restante não me importa tanto, se o Time 7, hashirama e Madara estiverem com as vozes que queriamos ok Eu não me importo com trocas em personagens secundários como Ibiki, Tio do Lamen, kotetsu, Koharu entre outros, tbm não me incomodaria uma possível substituição de Itachi visto que nenhum de nós particularmente o escalaria no Shippuden se fosse diretor no lugar de Robson né? Ou discordam? Wendel também não faria falta se fosse substituído por alguém de voz grave como Guilherme Teruya por exemplo? Agora César Emílio não pode perder o Jiraya de maneira alguma, Ele é o melhor substituto para o Raul mas, caso tenha sido trocado, espero que tenha sido trocado pelo próprio Raul, aí sim seria uma boa substituição, o mesmo vale para todo o resto, se trocarem, que sejam por opções "melhores".
Mas, enfim! Boruto já está disponível no On-demand da Pluto TV, daqui a pouco também vai estar nos sites piratas não tenham dúvidas kk.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Luizzs - 04-12-2023
Isso só prova meu ponto de que o problema mesmo não é que trocou, e sim o dublador, já que as opções faladas aí são só vozes consideradas parecidas com a dele. Ou seja, se fosse qualquer um minimamente diferente já iam estar reclamando igual. E bom que, como o próprio disse, aparentemente se trocarem todo mundo mas for o Élcio tudo bem, agora se trocarem só ele....
Sempre existem boas opções cara, se não for o Cesar Emilio por exemplo vai ter alguém que ficaria tão bom quanto, só o diretor (Ou os, se o anime continuar na IDF pelo que eu vi aqui.) saber escalar mesmo. Agora se for maximal, isso não é algo muito comum por lá
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Diego brando - 04-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Se essa situação proceder mesmo, o Macias estará a um passo de se tornar a nova VTI. Não podia perder a referência, rs
Danilo powers: MEU DEUS
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - johnny-sasaki - 05-12-2023
por essas coisas que andei lendo que to achando que o retorno da dublagem de Shippuden vai ser um desastre nível Dragon Ball Kai. Se o povo já caiu matando com algumas trocas do jogo recente,imagina o que aguarda aqui,os dubladores e as páginas do Macias vão precisar botar as contas tudo no privado desde já...
O fato de Boruto ter recebido um tratamento bem melhor na dublagem e de a Viz trabalhar com estúdios melhores e com mais capacidade de manter um elenco consistente como a Artworks só me faz entender menos ainda qual a prioridade da Viz aqui...Naruto é basicamente o Dragon Ball da Viz. É o maior e mais impotante anime que eles têm e provavelmente terão por muitos anos não importa qual anime fenõmeno do momento que eles adquiram no futuro. Tem que haver tratamento e investimento de luxo,até a Toei já fez lambanças com Dragon Ball aqui mas depois voltou atrás por pressão dos fãs(vide a postura com Kai e a postura com as produções depois do Kai).
Se fosse a Viz,eu mandava regravar tudo de Shippuden que ainda não saiu pra Maximal ou Artworks antes que o estrago fique irreverssível...
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 05-12-2023
Luiz2812 Escreveu:Isso só prova meu ponto de que o problema mesmo não é que trocou, e sim o dublador, já que as opções faladas aí são só vozes consideradas parecidas com a dele. Ou seja, se fosse qualquer um minimamente diferente já iam estar reclamando igual. E bom que, como o próprio disse, aparentemente se trocarem todo mundo mas for o Élcio tudo bem, agora se trocarem só ele....
Sempre existem boas opções cara, se não for o Cesar Emilio por exemplo vai ter alguém que ficaria tão bom quanto, só o diretor (Ou os, se o anime continuar na IDF pelo que eu vi aqui.) saber escalar mesmo. Agora se for maximal, isso não é algo muito comum por lá
Não concordo com tudo que o Gabriel disse, mas não vejo problema em desejar vozes parecidas com as originais se for o caso de haver troca. Querendo ou não, a memória afetiva também conta.
E, eu tenho visto é o contrário nesse caso do Élcio, gente xingando ele de charlatão e até comemorando a possibilidade de ele ser trocado, mesmo sem haver qualquer prova de que foi ele o envolvido nessa nova possível situação, apenas em razão de birras do passado.
johnny-sasaki Escreveu:por essas coisas que andei lendo que to achando que o retorno da dublagem de Shippuden vai ser um desastre nível Dragon Ball Kai. Se o povo já caiu matando com algumas trocas do jogo recente,imagina o que aguarda aqui,os dubladores e as páginas do Macias vão precisar botar as contas tudo no privado desde já...
O fato de Boruto ter recebido um tratamento bem melhor na dublagem e de a Viz trabalhar com estúdios melhores e com mais capacidade de manter um elenco consistente como a Artworks só me faz entender menos ainda qual a prioridade da Viz aqui...Naruto é basicamente o Dragon Ball da Viz. É o maior e mais impotante anime que eles têm e provavelmente terão por muitos anos não importa qual anime fenõmeno do momento que eles adquiram no futuro. Tem que haver tratamento e investimento de luxo,até a Toei já fez lambanças com Dragon Ball aqui mas depois voltou atrás por pressão dos fãs(vide a postura com Kai e a postura com as produções depois do Kai).
Se fosse a Viz,eu mandava regravar tudo de Shippuden que ainda não saiu pra Maximal ou Artworks antes que o estrago fique irreverssível...
A Viz estar finalizando a dublagem de um produto cuja dublagem já deveria ter sido finalizada há tempos já é a amostra mór da incompetência deles.
Só não é pior que a própria Toei, que só tomou iniciativa factível para redublar One Piece em 2018/2019, sendo que isso deveria ter acontecido lá por volta de 2011, 2012; mas ainda assim, ao menos aconteceu, com Naruto Shippuden a gente nem sabe se a coisa é real mesmo ou não, por mais que os indícios digam que sim.