+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 23-12-2022
[ATTACH=CONFIG]74974[/ATTACH]
Uncharted: Fora do Mapa
Tom Holland (Nathan Drake): Wirley Contaifer
Mark Wahlberg (Victor Sullivan): Marcus Jardym
Antonio Banderas (Moncada): Ettore Zuim
Pilou Asbæk (Gage): Marcelo Garcia
O resto do elenco eu deixo como foi escalado no filme
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 23-12-2022
Philippe Maia no Mark Albergue é foda..
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 23-12-2022
Bruna Escreveu:Philippe Maia no Mark Albergue é foda..
Complicado mesmo...
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 23-12-2022
Bruna Escreveu:Philippe Maia no Mark Albergue é foda..
Não encaixa mesmo
Dublagens Perfeitas - Danilo Powers - 24-12-2022
GLASS ONION: UM MISTÉRIO KNIVES OUT
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Camila Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Craig (Benoit Blanc): Garcia Júnior
Edward Norton (Miles Bron): Wendel Bezerra
Janelle Monáe (Helen Brand / Andi Brand): Letícia Quinto
Kathryn Hahn (Claire Debella): Adriana Pissardini
Leslie Odom Jr. (Lionel Toussaint): Marcos Souza
Kate Hudson (Birdie Jay): Márcia Regina
Dave Bautista (Duke Cody): Francisco Júnior
Jessica Henwick (Peg): Bia Dellamonica
Madelyn Cline (Whiskey): Luiza Porto
Noah Segan (Derol): Marco Antônio Abreu
Jackie Hoffman (Sra. Cody): Lúcia Helena
Dallas Roberts (Devon Debella): Fábio de Castro
Hugh Grant (Phillip): Marco Antônio Costa
N.J. Gentry (Nikos): Henrique Reis
Adele Franck (Amy): Rebeca Zadra
Dan Chariton (Dr. Pierre Bonassus): Henrique Reis
Eddie Gorodetsky (Dr. Peter Clayton): Faduli Costa
Angela Lansbury (ela mesma): Arlete Montenegro
Kareem Abdul-Jabbar (ele mesmo): Rodrigo Araújo
Natasha Lyonne (ela mesma): Selma Campanile
Serena Williams (ela mesma): Karen Ramalho
Stephen Sondheim (ele mesmo): Carlos Campanile
Yo-Yo Ma (ele mesmo): Ricardo Fábio
James Payton (Advogado): Marco Antônio Abreu
T. Florian Karnowski (Juiz): Luiz Carlos de Moraes
Adam Davenport (Modelo): Ricardo Fábio
Ethan Hawke (Assistente do Miles): Alexandre Marconato
Momo Picuric (Idoso de terno): Luiz Carlos de Moraes
Panagiotis Margetis (Funcionário do hotel): Alexandre Marconato
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Karen Ramalho, Marco Antônio Abreu, Rebeca Zadra.
Dublagens Perfeitas - Bruna' - 24-12-2022
Danilo Powers Escreveu:GLASS ONION: UM MISTÉRIO KNIVES OUTPoxa, você trocou só duas vozes. E o Vignolo no Ed Norton? Também Adriana Torres ou Fernanda Baronne na Natasha Lonne.
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
TRADUÇÃO:
Camila Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Craig (Benoit Blanc): Garcia Júnior
Edward Norton (Miles Bron): Wendel Bezerra
Janelle Monáe (Helen Brand / Andi Brand): Letícia Quinto
Kathryn Hahn (Claire Debella): Adriana Pissardini
Leslie Odom Jr. (Lionel Toussaint): Marcos Souza
Kate Hudson (Birdie Jay): Márcia Regina
Dave Bautista (Duke Cody): Francisco Júnior
Jessica Henwick (Peg): Bia Dellamonica
Madelyn Cline (Whiskey): Luiza Porto
Noah Segan (Derol): Marco Antônio Abreu
Jackie Hoffman (Sra. Cody): Lúcia Helena
Dallas Roberts (Devon Debella): Fábio de Castro
Hugh Grant (Phillip): Marco Antônio Costa
N.J. Gentry (Nikos): Henrique Reis
Adele Franck (Amy): Rebeca Zadra
Dan Chariton (Dr. Pierre Bonassus): Henrique Reis
Eddie Gorodetsky (Dr. Peter Clayton): Faduli Costa
Angela Lansbury (ela mesma): Arlete Montenegro
Kareem Abdul-Jabbar (ele mesmo): Rodrigo Araújo
Natasha Lyonne (ela mesma): Selma Campanile
Serena Williams (ela mesma): Karen Ramalho
Stephen Sondheim (ele mesmo): Carlos Campanile
Yo-Yo Ma (ele mesmo): Ricardo Fábio
James Payton (Advogado): Marco Antônio Abreu
T. Florian Karnowski (Juiz): Luiz Carlos de Moraes
Adam Davenport (Modelo): Ricardo Fábio
Ethan Hawke (Assistente do Miles): Alexandre Marconato
Momo Picuric (Idoso de terno): Luiz Carlos de Moraes
Panagiotis Margetis (Funcionário do hotel): Alexandre Marconato
Outras Vozes:
Alexandre Marconato, Karen Ramalho, Marco Antônio Abreu, Rebeca Zadra.
Dublagens Perfeitas - Derek Valmont - 24-12-2022
GLASS ONION: UM MISTÉRIO KNIVES OUT
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
Daniel Craig (Benoit Blanc): Ronaldo Júlio
Edward Norton (Miles Bron): Paulo Vignolo
Janelle Monáe (Helen Brand / Andi Brand): Carol Crespo
Kathryn Hahn (Claire Debella): Isabel de Sá
Kate Hudson (Birdie Jay): Márcia Regina
Dave Bautista (Duke Cody): Mauro Ramos/Guilherme Lopes
Jessica Henwick (Peg): Amanda Manso
Hugh Grant (Phillip): Marco Antônio Costa
Natasha Lyonne (ela mesma): Adriana Torres
O resto do elenco, eu deixo do jeito que tava.
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 24-12-2022
Jotacê Escreveu:GLASS ONION: UM MISTÉRIO KNIVES OUT
ESTÚDIO:
UniDub
DIREÇÃO:
Marco Aurélio Campos
Daniel Craig (Benoit Blanc): Ronaldo Júlio
Edward Norton (Miles Bron): Paulo Vignolo
Janelle Monáe (Helen Brand / Andi Brand): Carol Crespo
Kathryn Hahn (Claire Debella): Isabel de Sá
Kate Hudson (Birdie Jay): Márcia Regina
Dave Bautista (Duke Cody): Mauro Ramos/Guilherme Lopes
Jessica Henwick (Peg): Amanda Manso
Hugh Grant (Phillip): Marco Antônio Costa
Natasha Lyonne (ela mesma): Adriana Torres
O resto do elenco, eu deixo do jeito que tava.
Também colocaria o Marcus Jardym no Ethan Hawke
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 24-12-2022
[ATTACH=CONFIG]75016[/ATTACH]
Jumper
Hayden Christensen (David Rice): Peterson Adriano
Samuel L. Jackson (Roland): Márcio Simões
Jamie Bell (Griffin): Sérgio Cantú
Rachel Bilson (Millie Harris): Mariana Torres
Diane Lane (Mary Rice): Sheila Dorfman
Michael Rooker (William Rice): Eduardo Dascar
Max Thieriot (David - jovem): Gustavo Pereira
AnnaSophia Robb (Millie - jovem): Lina Mendes
Jesse James (Mark - jovem): Thiago Farias
Kristen Stewart (Sophie): Flávia Saddy
Teddy Dunn (Mark Kobold): Philippe Maia
Barbara Garrick (Ellen): Mônica Rossi / Mariangela Cantú
Nathalie Cox (Garota inglesa): Sylvia Salusti
Dublagens Perfeitas - Luizzs - 25-12-2022
[ATTACH=CONFIG]75023[/ATTACH]
That '70s Show (Versão carioca)
Topher Grace (Eric Forman): Clécio Souto / Philippe Maia
Laura Prepon (Donna Pinciotti): Fernanda Baronne
Ashton Kutcher (Michael Kelso): Manolo Rey
Danny Masterson (Steven Hyde): Christiano Torreão
Mila Kunis (Jacqueline "Jackie" Beulah Burkhartt): Maíra Góes
Wilmer Valderrama (Fez): Peterson Adriano
Debra Jo Rupp (Katherine Anne "Kitty" Forman): Melise Maia
Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman): Hélio Ribeiro
Tanya Roberts (Midge Pinciotti): Isis Koschdoski
Don Stark (Robert "Bob" Pinciotti): Júlio Chaves
Lisa Robin Kelly (Lauren Anne "Laury" Forman #1): Miriam Ficher
Tommy Chong (Leo): Carlos Seidl