Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 13-12-2025

Jornada nas Estrelas - Primeiro Contato (BKS)

Patrick Stewart: Carlos Campanile
Jonathan Frakes: Affonso Amajones
LeVar Burton: Cássius Romero
Michael Dorn: Antônio Moreno

Poderia ser o Gilberto Rocha no Worf também.


RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 13-12-2025

Quinze Anos

Thalia: Guilene Conte
Voz Adicional: Iara Riça


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 13-12-2025

Jornada nas Estrelas - A Nova Missão

Avery Brooks: Júlio Cezar (2ª voz)
Outras Vozes: Ronaldo Júlio


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 13-12-2025

(13-12-2025, 09:15 )Gabriel Escreveu: Wall Street - Poder e Cobiça

Charlie Sheen: Élcio Sodré
Yanni Sfinias: Mauro Eduardo
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
Gostei. Legal é que a dublagem de Wall Street tem vários nomes que combinariam mais com o Charlie Sheen do que o Tiraboschi. Além do Sodré, tem o Francisco Brêtas, Nelson Batista e até o próprio Mauro Eduardo


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-12-2025

Amadeus

Tom Hulce: Francisco Brêtas
Jeffrey Jones: Daoiz Cabezudo
Simon Callow: Carlos Silveira
Charles Kay: Walter Breda
Roderick Cook: Ricardo Nóvoa
Jonathan Moore: César Leitão


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 14-12-2025

O Mundo Maravilhosamente Estranho de Gumball (The Wonderfully Weird World of Gumball)

Hugo Harold-Harrison (Senhorita Lucy Símio): Marlene Costa 

? (Assistente Virtual): Gabriella Bicalho (1.02)

? (Agente Penitenciária): Gabriella Bicalho (1.18)

Stefan Ashton Frank (Sr. Gaylord Robinson): Luiz Carlos Persy 

Dan Russell (Superintendente Escolar): Marcelo Matos (1.05)


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 14-12-2025

(13-12-2025, 23:40 )Julius Rock Escreveu:
(13-12-2025, 09:15 )Gabriel Escreveu: Wall Street - Poder e Cobiça

Charlie Sheen: Élcio Sodré
Yanni Sfinias: Mauro Eduardo
Outras Vozes: Armando Tiraboschi
Gostei. Legal é que a dublagem de Wall Street tem vários nomes que combinariam mais com o Charlie Sheen do que o Tiraboschi. Além do Sodré, tem o Francisco Brêtas, Nelson Batista e até o próprio Mauro Eduardo
Verdade, muitas opções melhores mesmo.


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 15-12-2025

A Força em Alerta 2 (Under Siege 2: Dark Territory)

Jonathan Banks (Scotty): Hamilton Ricardo 

Dale Dye (Capitão Garza): José Santa Cruz 

Kurtwood Smith (General Cooper): Garcia Neto 

Peter Greene (Mercenário 1): Hércules Franco


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 16-12-2025

Homens Brancos Não Sabem Enterrar

Woody Harrelson: Sérgio Moreno
Outras Vozes: Fábio Villalonga

O Fábio ficou bom, mas acho que o Sérgio seria melhor.


RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 16-12-2025

[post deletado]