+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 26-04-2016
![[Imagem: Captain_America_Civil_War_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/53/Captain_America_Civil_War_poster.jpg)
CAPITÃO AMÉRICA: GUERRA CIVIL (CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR)
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Duda Espinoza
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): Marcos Souza
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): Francisco Júnior
Don Cheadle (James ''Rhodey'' Rhodes/ Máquina de Combate): Jorge Lucas
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia
Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): Renan Freitas
Paul Bettany (Visão): Eduardo Borgerth
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): Mariana Torres
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): Márcio Araújo
Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Priscila Franco
Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aanha): Eduardo Drummond
Frank Grillo (Brock Rumlow/ Ossos Cruzados): Hércules Franco
William Hurt (Thaddeus ''Thunderbolt'' Ross): Alfredo Martins
Daniel Brühl (Helmut Zemo): Fernando Lopes
John Slattery (Howard Stark): Samir Murad
Martin Freeman (Everett Ross): Marcelo Mattos
Alfre Wooddard (Miriam Sharpe): Nádia Carvalho
Marisa Tomei (May Parker): Marisa Leal
John Kani (T'Chaka): André Belizar
Stan Lee: Carlos Seidl
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 26-04-2016
Batman: A Piada Mortal
Versão brasileira: Cinevideo
Direção: Miriam Fícher
Com as vozes de:
Kevin Conroy (Bruce Wayne/Batman): Márcio Seixas
Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões
Ray Wise (James Gordon): Mauro Ramos ou Élcio Romar (se o Mauro está em Sampa durante a gravação)
Tara Strong (Barbara Gordon/Batgirl): Guilene Conte
Dublagem de Produções Futuras - Jhonny Rodrigues - 26-04-2016
ESQUADRÃO SUICIDA (SUICIDE SQUAD)
Jared Leto (Coringa): Clécio Souto
Will Smith (Pistoleiro): Márcio Simões
Margot Robbie (Drª Harleen Quinzel/ Arlequina):
Jai Courtney (Capitão Bumerangue): Leonardo "Léo" Martins
Joel Kinnaman (Rick Flag): Reginaldo Primo
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 29-04-2016
![[Imagem: The_Fate_of_The_Furious_Theatrical_Poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2d/The_Fate_of_The_Furious_Theatrical_Poster.jpg)
VELOZES E FURIOSOS 8 (FAST 8)
Vin Diesel (Dominic Toretto): Jorge Lucas
Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Jorge Vasconcellos
Michelle Rodriguez (Letty Ortiz): Fernanda Baronne / Gabriella Bicalho
Tyrese Gibson (Roman Pearce): Duda Ribeiro
Chris ''Ludacris'' Bridges (Tej Parker): Alexandre Moreno
Eva Mendes (Monica Fuentes): Fabíola Martins
Lucas Black (Sean Boswell): Marcelo Garcia
Kurt Russell (Frank Petty): Ricardo Schnetzer
Jason Statham (Deckard Shaw): Armando Tiraboschi
Charlize Theron: Mônica Rossi
Kristofer Hivju: Mauro Horta
Scott Eastwood: José Leonardo
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 30-04-2016
![[Imagem: Jack_Reacher_Never_Go_Back_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/05/Jack_Reacher_Never_Go_Back_poster.jpg)
JACK REACHER: SEM RETORNO (JACK REACHER: NEVER GO BACK)
Tom Cruise (Jack Reacher): Philippe Maia
Cobie Smulders (Susan Turner): Márcia Coutinho
Danika Yarosh: Bruna Laynes
Aldis Hodge: Jorge Lucas
Patrick Heusinger: Clécio Souto
Holt McCallany: Dário de Castro
Austin Hebert: Marcelo Garcia
Robert Catrini: Alfredo Martins
Robert Knepper (General Harkness): Márcio Simões
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 01-05-2016
X-Men: Apocalipse (X-Men Apocalypse)
[ATTACH=CONFIG]30129[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MIDIA:
Cinema
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
ELENCO DE DUBLAGEM
James McAvoy (Charles Xavier): Yuri Chesman
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto): Alexandre Marconato
Jennifer Lawrence (Raven Darkholme/ Mística): Priscila Concepción
Sophie Turner (Jean Grey): Juliana "Jullie" Vasconcellos
Oscar Isaac (En Sabah Nur/ Apocalipse): Leonardo "Léo" Rabelo
Olivia Munn (Betsy Braddock/ Psylocke): Fernanda Baronne
Rose Byrne (Moira MacTaggert): Tatiane Kelpmair
Nicholas Hoult (Hank McCoy/ Fera): Vágner Fagundes
Evan Peters (Peter Maximoff/ Mercúrio): José Leonardo
Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid
Tye Sheridan (Scott Summers/ Ciclope): Gustavo Pereira
Alexandra Shipp (Ororo Munroe/ Tempestade): Érika Menezes
Kodi Smit-McPhee (Kurt Wagner/ Noturno): Yan Gesteira
Monique Ganderton (Morte): Andréa Murucci
Lucas Till (Alex Summers/ Destrutor): Marcos Souza
Ben Hardy (Warren Worthington III/ Anjo): Renan Freitas
Josh Helman (William Stryker): Philippe Maia
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 01-05-2016
![[Imagem: Batman-The_Killing_Joke_%28film%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/1/11/Batman-The_Killing_Joke_%28film%29.jpg)
BATMAN: A PIADA MORTAL (BATMAN: THE KILLING JOKE)
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões
Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte
Ray Wise (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid
Dublagem de Produções Futuras - taz - 01-05-2016
Ryu Escreveu:VELOZES E FURIOSOS 8 (FAST 8)
Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Jorge Vasconcellos
Cara mesmo sabendo que não foi vc que escolheu essa voz, eu acho essa escala bizarra, é horrível, embora eu nunca tenha houvido esse ator no original. Mas me lembro quando vi pela primeira vez isso e foi no cinema, eu não gostei nem um pouco.
Ryu Escreveu:BATMAN: A PIADA MORTAL (BATMAN: THE KILLING JOKE)
Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): Márcio Seixas
Mark Hamill (Coringa): Márcio Simões
Tara Strong (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte
Ray Wise (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid
Muito provável que seja essa elenco, mas não curto a Guilene Conte na Batgirl, gostaria que fosse outra pessoa, mas não sei dizer quem. Sobre o Coringa, o cara que mais se aproxima do trabalho do Mark Hamill no Brasil que eu conheço é o Isaac Schneider, pqp o cara arrasou no Coringa naquele filme que o Batman é um velhinho, enfim, não me lembro o nome, só sei que achei muito fod@. Mas acho que o Simões é a melhor opção, tendo em vista o fato de que o Schneider não dubla mais.
Dublagem de Produções Futuras - chrisliter1 - 01-05-2016
![[Imagem: The_Founder_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c1/The_Founder_poster.jpg)
THE FOUNDER
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO:
Michael Keaton (Ray Kroc): Hélio Ribeiro/ Hércules Franco
Nick Offerman (Richard ''Dick'' McDonald): Nestor Chiesse
Laura Dern (Ethel Fleming): Mônica Rossi/ Cecília Lemes
John Carroll Lynch (Maurice ''Mac'' McDonald): Luiz Antônio Lobue
Patrick Wilson (Rollie Smith): Alfredo Rollo
B.J. Novak (Harry J. Sonneborn): Márcio Araújo
Linda Cardellini (Joan Smith): [B]Letícia Quinto[/B]
Ric Reitz (Will Davis): Leonardo Camilo
Wilbur Fitzgerald (Jerry Cullen): Carlos Seidl
Katie Kneeland (June Martino): Márcia Regina
Griff Furst (Jim Zien): Ettore Zuim
Steve Coulter (Dr. Reeves): Carlos Campanille
Justin Randell Brook (Fred Turner): Wendel Bezerra
Cara Mantella (Myra Rosenblatt): Angélica Santos
Kimberly Battista (Sra. Michael Finn):[B] Silvia Goiabeira
[/B]Mike Pniewski (Harvey Peltz): Armando Tiraboschi
Catherine Dyer (Sra. Horford): Sandra Mara Azevedo
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 01-05-2016
![[Imagem: The_Nice_Guys_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e9/The_Nice_Guys_poster.png)
Dois Caras Legais (The Nice Guys)
Russell Crowe (Jackson Healy): Dário de Castro
Ryan Goslin (Holland March): Manolo Rey
Margaret Qualley (Amelia): Luisa Palomanes
Kim Basinger (Mãe da Amelia): Mônica Rossi
Rachele Brooke Smith (Julie): Flávia Saddy
Ty Simpkins (Bobby): Eduardo Drummond
Matt Bomer (Killer): Mckeidy Lisita
Jack Kilmer (Chet): Sérgio Cantú