+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 29-11-2023
JL23 Escreveu:O antecessor Storm 4 vendeu mais de 10 milhões de cópias. E se não me engano, vendeu mais até que XenoVerse 2 e Kakarot...
Segundo o VGChartz, o Storm 4 vendeu quase 12 milhões.
Dragon Ball Xenoverse 2 vendeu 10 milhões e Kakarot 4,5 milhões.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Weguer - 02-12-2023
H4RRY Escreveu:O jogo foi uma verdadeira bomba, na real. Essa é a Bandai Namco, gastando uma nota preta com dublagem de um jogo ruim e que vai flopar nas vendas (assim como o seu antecessor), mas pros seus jogos de maior qualidade (maioria dos jogos da franquia Dragon Ball) ela literalmente caga na cabeça de quem pede localização em português brasileiro. Logística de orangotangos...
Como assim ? kk
O Naruto Storm 4 atualmente é o jogo de anime mais vendido, com mais de 12 milhões de cópias
Também o terceiro "fighting game" mais vendido da geração passada, atrás apenas de SmashBros e MK 11 kk
O connections mesmo sendo o que for, para o pessoal que só quer jogar com os personagens vai vender também, falaram que nas primeiras 2 semanas passou de 40 mil cópias na steam, não vai passar as 12 milhões do storm 4 obviamente kkkk
Fora que é o maior investimento da bandai para um jogo de anime mesmo, com localização para 5 idiomas (dublagem) sem contar o áudio original e 16 idiomas pra legendas
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 02-12-2023
Weguer Escreveu:Como assim ? kk
O Naruto Storm 4 atualmente é o jogo de anime mais vendido, com mais de 12 milhões de cópias
Também o terceiro "fighting game" mais vendido da geração passada, atrás apenas de SmashBros e MK 11 kk
O connections mesmo sendo o que for, para o pessoal que só quer jogar com os personagens vai vender também, falaram que nas primeiras 2 semanas passou de 40 mil cópias na steam, não vai passar as 12 milhões do storm 4 obviamente kkkk
Fora que é o maior investimento da bandai para um jogo de anime mesmo, com localização para 5 idiomas (dublagem) sem contar o áudio original e 16 idiomas pra legendas
Ele não falou do Storm 4, falou do Naruto x Boruto, o jogo mais atual.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Weguer - 02-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Ele não falou do Storm 4, falou do Naruto x Boruto, o jogo mais atual.ue kk
falou po kk
"...e que vai flopar nas vendas (assim como o seu antecessor)..." ai do post dele só pra frisar o post que fiz aí
enfim, mesmo que este não chegue as 12 milhões de cópias do storm, acho que talvez a longo prazo se a bandai não abandonar o game, ele vai ser manter muito bem aí por algum tempo
pelo menos em gameplay pra mim é melhor que o storm 4 kk
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 02-12-2023
Weguer Escreveu:ue kk
falou po kk
"...e que vai flopar nas vendas (assim como o seu antecessor)..." ai do post dele só pra frisar o post que fiz aí
enfim, mesmo que este não chegue as 12 milhões de cópias do storm, acho que talvez a longo prazo se a bandai não abandonar o game, ele vai ser manter muito bem aí por algum tempo
pelo menos em gameplay pra mim é melhor que o storm 4 kk
Acho que ele se referiu ao lançamento brasileiro em específico, e não mundial.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 04-12-2023
Naruto agora conta com atualizações nada agradáveis:
Provavelmente a Macias tá trabalhando com um estúdio ainda pior e diversos dubladores estão pulando fora.
https://www.jbox.com.br/2023/12/04/naruto-shippuden-pode-ter-retorno-dublado-com-troca-de-elenco/
Não sei vocês, mas acho que deve ter dubladores "das luvas" no meio. Não duvido nem um pouco que um deles seja o do Kakashi.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 04-12-2023
Jef Escreveu:Naruto agora conta com atualizações nada agradáveis:
Provavelmente a Macias tá trabalhando com um estúdio ainda pior e diversos dubladores estão pulando fora.
https://www.jbox.com.br/2023/12/04/naruto-shippuden-pode-ter-retorno-dublado-com-troca-de-elenco/
Não sei vocês, mas acho que deve ter dubladores "das luvas" no meio. Não duvido nem um pouco que um deles seja o do Kakashi.
Assim, trocas por trocas, já aconteceram algumas mesmo nos filmes. Só lembrar de Kisame, Guy e Deidara.
Por outro lado, imagino que o Macias possa ter inventado moda e terceirizado para outra empresa, a IDF por mais problemas que venha tendo com seus 34343214 diretores em um mesmo projeto, não tem exatamente histórico de mal pagamento.
Agora, é ver se Naruto Shippuden está sendo dublado apenas agora em 2023, ou se a dublagem começou em sigilo lá por 2020/2021, como deveria ter sido e ainda torço para que tenha sido. Se tiver começado só agora, aí realmente o amadorismo já comprovado da Viz com a América Latina só se mostra mais e mais acentuado.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Fábio - 04-12-2023
Não é possível. O tratamento pra essa série que é tão famosa aqui.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 04-12-2023
https://twitter.com/Yatogam1Oficial/status/1731788939608940672
A dublagem dos episódios inéditos de Boruto (53 ao 182) foi finalmente disponibilizada no on-demand da PlutoTV, podendo ser assistida de forma oficial e gratuita.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Jef - 04-12-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Assim, trocas por trocas, já aconteceram algumas mesmo nos filmes. Só lembrar de Kisame, Guy e Deidara.
Por outro lado, imagino que o Macias possa ter inventado moda e terceirizado para outra empresa, a IDF por mais problemas que venha tendo com seus 34343214 diretores em um mesmo projeto, não tem exatamente histórico de mal pagamento.
Agora, é ver se Naruto Shippuden está sendo dublado apenas agora em 2023, ou se a dublagem começou em sigilo lá por 2020/2021, como deveria ter sido e ainda torço para que tenha sido. Se tiver começado só agora, aí realmente o amadorismo já comprovado da Viz com a América Latina só se mostra mais e mais acentuado.
Bem, sendo dublagem de agora ou não, o estúdio anterior da Macias (nesse caso a IDF Brazil, apesar de não ter confirmação em todos os casos) já não era aquelas coisas principalmente em questão da dublagem de Bleach.
Conseguiram trocar mais dubladores que na fase CBS de Bleach mesmo com sua quantidade gigantesca de diretores. No entanto, se esse suposto estúdio que a Macias está trabalhando agora ser o mesmo de Bleach, eu sinceramente não me surpreenderia...