+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes (/showthread.php?tid=18853)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Bruna' - 13-12-2022
Joserlock Escreveu:Isso me lembrou de uma escala que tbm só aconteceu em animação e eu acho que funcionaria em live action: o Fabricio Vila Verde no Raimi Malek.Tava pensando em outros casos assim, onde escalaram em desenho pelo voice match com o ator de voz original mas por algum motivo nunca fizeram a escalação em carne e osso:
Ele dublou um personagem do ator em Bojack Horseman, que o Rami usa uma voz mais pesada, mas ainda sim dependendo do papel eu vejo super combinando com o ator.
- Francisco José no Jim Varney: tenho certeza que o Chico foi escalado no Slinky pela semelhança imensa entre a voz dele e a do Jim Varney no original, lamento muito que não tenham feito essa escala em carne e osso porque o Jim Varney teve dublador demais aqui no Brasil, quase um em cada filme.
- Rodney Gomes no Gilbert Gottfried: outro ator que em cada filme tem um dublador diferente, mas no caso dele acho que até fizeram escalações interessantes, mais notavelmente o Carlos Silveira, que é o voice match perfeito pro ator em Sampa, mas no Rio podia muito bem ter sido o Rodney Gomes, e era só fazer a porra da voz do Iago, porque o Gottfried falava daquele jeito normal mesmo kkkkkkkk
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Luizzs - 13-12-2022
Nando Lopes no Peter Parker
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Julius Rock - 14-12-2022
Luiz2812 Escreveu:Nando Lopes no Peter Parker
Nossa ficou incrível mesmo no Aranhaverso
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Julius Rock - 14-12-2022
Claudio Galvan no Reid Scott
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Fábio - 14-12-2022
Marcelo Garcia no Chris Evans
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Bruna' - 15-12-2022
Fábio Escreveu:Marcelo Garcia no Chris Evans*Julius Rock e Luiz2812 estão digitando*
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Joserlock - 15-12-2022
Bruna Escreveu:*Julius Rock e Luiz2812 estão digitando*KKKKKKKKKKKK
Mas essa escala ai eu tbm não apoio muito não
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Luizzs - 15-12-2022
Bruna Escreveu:*Julius Rock e Luiz2812 estão digitando*
Kkkkkkkkkkkk
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Julius Rock - 15-12-2022
Adriana Torres na Mireille Enos
Escalações Que Poderiam Ter Sido Feitas Mais Vezes - Bruna' - 15-12-2022
Eu não entendo porque a Sylvia Salusti é preterida a Andrea Murucci na Amy Adams, com a Sylvia cantando as canções da Andrea em alguns filmes, eu sei que a escalação é clássica então ninguém vai concordar comigo, mas tem duas questões:
1° - Vozes das duas não parecem, destoa muito.
2° - A voz da Sylvia parece MUITO mais a da Amy Adams no original, a Andrea já tá com a voz meio pesada pra fazer ela na minha opinião.
Normalmente eu não gosto da ideia de escalar alguém só porque a pessoa sabe cantar, e obviamente nesse caso não é isso, pra mim tem vários motivos pra Sylvia ser a dubladora oficial da Amy Adams, mas essa questão da Sylvia fazendo as canções da Andrea pra mim é meio que um agravante.