+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - SuperBomber3000 - 13-12-2020
Yunaru Escreveu:É isso mesmo, muita gente já tá reembolsando. Eu mesmo tive uma experiência negativa envolvendo esses bugs e o jogo teve seus crashes, acho que tá todo mundo no seu direito de reclamar em pagar tão caro por um produto desses. Mas a história, missões secundárias e personagens são tão envolventes que eu não consigo desgrudar da tela, mesmo com essa performance bem porca.
Do jeito que os bugs tão, por mais que a história seja excelente e as missões também, parece que tá intragável jogar. Ao menos é uma impressão que eu tive. Espero que melhore.
Parece que meteram uma referência ao Jacquin no jogo, com um "você é a vergonha da profissão".
Games Dublados - johnny-sasaki - 13-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Problema é que isso tá sendo uma mancha negativa gigantesca na reputação do game. Vão ter que lançar patches e mais patches pra corrigir o jogo e cumprir a proposta original. E não serão patches quaisquer, e sim patches com tamanho de jogos inteiros.
isso é um problema da industria de jogos em geral hoje em dia,principalmente com jogos AAA. Dificilmente um jogo AAA sai sem tá bugado no lançamento.E quanto aos patches com tamanho de jogos inteiros,quem curte Call of Duty é sofredor hoje em dia...Eu mesmo parei de comprar jogo no lançamento,prefiro esperar quando tiver mais estável(e mais barato...)
Citação:Pessoalmente, o mais irreconhecível é o Cláudio Galvan. Não sei o que ele fez pra ficar com a voz daquele jeito.
ele dubla o Pato Donald há uns 15 anos.Saber mudar a voz é com ele mesmo.
Games Dublados - Yunaru - 13-12-2020
A questão é que pelo menos os patches não tem agregado ao tamanho do jogo, eles só substituem arquivos. Eu percebi pois o jogo pesava 109 GB e continuou com esse tamanho mesmo com o hotfix de 20 GB, isso no PS4.
Mas bem, a CD Projekt vai estar em uma situação bem complicada daqui pra frente. A confiança do público neles está bem comprometida e talvez isso prejudique bastante as vendas de futuras expansões do Cyberpunk ou até mesmo os próximos jogos.
Games Dublados - SuperBomber3000 - 13-12-2020
Velho, esse jogo tava hypadíssimo e há anos. A história é muito boa, a dublagem brasileira nem se fala, mas esses bugs horrendos ferraram com o que poderia ser um marco extremamente positivo na indústria dos games. É NPC voando, é NPC dando teletransporte, é a dublagem não disponível pra jogadores de XBOX, entre outras coisas lamentáveis.
Games Dublados - Yunaru - 13-12-2020
O que mais piorou isso foram os vários adiamentos, dando a impressão que a gente teria em mãos um resultado bem polido, mas foi muito longe disso. Deviam ter tacado logo pra 2021 e acho que assim não teríamos frustrações com adiamento e também um produto muito mais refinado. Algo deu muito errado pra ter anos de produção e estar nesse estado.
Games Dublados - Joserlock - 13-12-2020
Yunaru Escreveu:É o Gesteira mesmo, não sei de onde tirei Serrano. E já chegaram a fazer o tópico sim.Sim, a Saddy faz duas personagens também, além de voz adicional. A Stout q é a voz dela normal e uma misteriosa (até o ponto q estou) q tem sotaque forte.
Inclusive quero adicionar que o Dino não é o único personagem do Rodrigo Oliveira, ele também dubla um personagem de uma missão secundária envolvendo um Braindance numa floresta e o cara das armas no apartamento do V.
Pessoalmente, o mais irreconhecível é o Cláudio Galvan. Não sei o que ele fez pra ficar com a voz daquele jeito.
E né, o Galvan é um camaleão mesmo. Não me parece nem um pouco ele, além do sotaque ele ainda pronúncia muita palavra de forma errônea, mostrando q o personagem não sabe falar muito bem nosso idioma. A dublagem realmente foi muito bem cuidada nesse aspecto.
O Nader também alem de voz adicional faz um personagem no jogo, q inclusive aparece nessa cena da Stout e posteriormente, caso vc apague o vírus do pen drive dela, ele te ajuda. Só não lembro o nome
Sobre os bugs, felizmente só to enfrentando textura renderizando atrasada e alguns crashes aleatórios fora de missões. Acho q dei sorte kkkk
Games Dublados - Michel Cruz - 13-12-2020
Eu tô jogando no PS4 original, tem crash a cada 40 minutos kkkkkk mas o jogo em si é bom, só foi horrivelmente otimizado
Games Dublados - Yunaru - 13-12-2020
Assim como ele mesmo confirmou em um evento há um tempo atrás, o Mário Jorge também tá no jogo, eu ouvi a voz dele em uma ligação pro Yorinobu. Só não sei se era uma ponta ou o personagem é recorrente.
Games Dublados - Moossan - 13-12-2020
Yunaru Escreveu:Assim como ele mesmo confirmou em um evento há um tempo atrás, o Mário Jorge também tá no jogo, eu ouvi a voz dele em uma ligação pro Yorinobu. Só não sei se era uma ponta ou o personagem é recorrente.Ele dublou o personagem Hellman e algumas pontas.
Games Dublados - Yunaru - 14-12-2020
A Gillean Jordan, uma personagem das rádios e televisão do jogo, é a Melissa Garcia? Eu ia adicionar ao tópico mas não tenho certeza.