+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 17-06-2023
Joserlock Escreveu:ficou mt bom o do Luiz e do JC, curti, bem alternativo e ainda condizente
Valeu!
Em carioquês: falôa
![[Imagem: giphy.webp]](https://i.giphy.com/media/XreQmk7ETCak0/giphy.webp)
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 17-06-2023
Apenas um Show
[ATTACH=CONFIG]80709[/ATTACH]
Elenco Principal
William Salyers (Rigby): Wirley Contaifer
J.G. Quintel (Mordecai): Sérgio Cantú
Sam Marin (Benson): Hélio Ribeiro
Elenco Secundário:
Roger Craig Smith (Nicolai Frederick Ferguson / "Nikolai"): Marcus Jardym
Sam Marin (Mitch Sorenstein "Musculoso"): Duda Ribeiro
Mark Hamill (Saltitão): Luiz Carlos Persy
Courtenay Taylor (Starla): Geisa Vidal ou Marcia Coutinho
Sam Marin (Pairulito): Miguel Rosenberg (1ª Temporada até a metade da 7ª) / Leonel Abrantes (resto da 7ª até a 8ª temporada)
Jeff Bennett/J.G. Quintel (Fantasmão): Oberdan Júnior
Janie Haddad Tompkins (Margaret): Fernanda Crispim
Minty Lewis (Eileen): Bruna Laynes
Dublagem Alternativa - Bruna' - 17-06-2023
Jotacê Escreveu:Sam Marin (Benson): Reginaldo Primo ou Ettore ZuimQue tal o Hélio ou o Simões?
No Pairulito podia ser o Miguel Rosenberg (teria que ser substituído só na última temporada creio), Carlos Seidl, Leonel Abrantes ou até o Gesteira, embora não seja uma opção que eu curta.
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 17-06-2023
Bruna Escreveu:Que tal o Hélio ou o Simões?
No Pairulito podia ser o Miguel Rosenberg (teria que ser substituído só na última temporada creio), Carlos Seidl, Leonel Abrantes ou até o Gesteira, embora não seja uma opção que eu curta.
Boas opções exceto o Gesteira! Já corrigi. Valeu.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 17-06-2023
O Miguel tava vivo e dublando até o final da 7ª temporada
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 17-06-2023
Luiz2812 Escreveu:O Miguel tava vivo e dublando até o final da 7ª temporada
Nahhhh... ele faleceu em maio. Pra ser um pouco mais realista, coloquei o Leonel como substituto já que o Miguel foi pro andar de cima um mês antes da 7ª temporada ser sequer lançada e dublada
Dublagem Alternativa - Bruna' - 17-06-2023
Jotacê Escreveu:Nahhhh... ele faleceu em maio. Pra ser um pouco mais realista, coloquei o Leonel como substituto já que o Miguel foi pro andar de cima um mês antes da 7ª temporada ser sequer lançada e dubladaA 7ª temporada pelo que eu entendi foi lançada no Brasil em Novembro de 2015, no máximo o Miguel teria que ser substituído na metade da mesma temporada... tirar ele na 5ª é meio overkill sendo que ele dublou até seu falecimento.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 17-06-2023
Jotacê Escreveu:Nahhhh... ele faleceu em maio. Pra ser um pouco mais realista, coloquei o Leonel como substituto já que o Miguel foi pro andar de cima um mês antes da 7ª temporada ser sequer lançada e dublada
Mas quando ele morreu a sétima já tava lá pro final... e na 5ª ele ainda tava vivo e ativo, na 6ª tb
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 17-06-2023
Bruna Escreveu:A 7ª temporada pelo que eu entendi foi lançada no Brasil em Novembro de 2015, no máximo o Miguel teria que ser substituído na metade da mesma temporada... tirar ele na 5ª é meio overkill sendo que ele dublou até seu falecimento.
Luiz2812 Escreveu:Mas quando ele morreu a sétima já tava lá pro final... e na 5ª ele ainda tava vivo e ativo, na 6ª tb
Ah eh mesmo. Me confundi kkkk
Dublagem Alternativa - Luizzs - 21-06-2023
O Lobo de Wall Street (The Wolf of Wall Street)
[ATTACH=CONFIG]80759[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo (Levando em conta casos de indisponibilidade do Chris na dublagem)
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
ELENCO DE DUBLAGEM:
Leonardo DiCaprio (Jordan Belfort): Clécio Souto
Jonah Hill (Donnie Azoff): Peterson Adriano
Margot Robbie (Naomi Lapaglia): Fernanda Crispim
Kyle Chandler (Agente Patrick Denham): Gutemberg Barros
Brian Sacca (Robbie Feinberg): Marcelo Garcia
Matthew McConaughey (Mark Hanna): Hércules Franco
Kenneth Choi (Chester Ming): Nizo Neto
Rob Reiner (Max Belfort): Pádua Moreira
Jon Bernthal (Brad): Ricardo Juarez
Jean Dujardin (Jean Jacques Saurel): Duda Ribeiro
Cristin Millioti (Teresa Petrillo): Mariana Torres
Shea Whigham (Capitão Ted Beecham): Ricardo Schnetzer
P.J. Byrne (Nick "Tapetão" Koskoff): Claudio Galvan
Jon Favreau (Manny Riskin): José Augusto Sendim