Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem de Produções Futuras - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)



Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 14-04-2016

Esquadrão Suicida

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú


Joel Kinnaman (Rick Flag): Reginaldo Primo

Will Smith (Floyd Lawton/Pistoleiro): Marco Ribeiro

Margot Robbie (Drª Harleen Quinzel/Arlequina): Iara Riça

Jared Leto (Coringa): Clécio Souto

Cara Delevingne (June Moone/Magia): Carol Crespo

Scott Eastwood (Não Especificado): McKeidy Lisita

Jai Courtney (George Harkness/Capitão Bumerangue): Felipe Grinnan

Viola Davis (Amanda Waller): Márcia Morelli

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Waylon Jones/Crocodilo): Mauricio Berger

Adam Beach (Christopher Weiss/Slipknot): Duda Espinoza

Jay Hernandez (Chato Santana/El Diablo): Alexandre Moreno

Ike Barinholtz (Não Especificado): Renan Freitas

Common (Tatuado): Ronaldo Júlio

Ben Affleck (Bruce Wayne/Batman): Jorge Lucas


Dublagem de Produções Futuras - Jhonny Rodrigues - 15-04-2016

[ATTACH=CONFIG]29966[/ATTACH]

HOMEM-ARANHA: DE VOLTA AO LAR (Spider-Man: Homecoming)


ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aranha): Wirley Contaifer

Zendaya (Michelle Gonzales): Ana Elena Bittencourt

Marisa Tomei (May Parker): Andrea Murucci

Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro


Dublagem de Produções Futuras - Jhonny Rodrigues - 15-04-2016

Liga da Justiça: Parte Um (Justice League: Part One)


ELENCO DE DUBLAGEM

Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs

Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas

Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher Maravilha): Flávia Saddy

Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Charles Emmanuel

Jason Momoa (Arthur Curry/ Aquaman): Reginaldo Primo

Ray Fisher (Victor Stone/ Ciborgue): Eduardo Borgerth

Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Salustti

Amber Heard (Mera): Carol Crespo

Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Luiz Carlos Persy

J. K. Simmons (Comissário Gordon): José Santa Cruz

William Dafoe: Márcio Simões


Dublagem de Produções Futuras - Bruno Monteiro - 15-04-2016

[Imagem: Doctor_Strange_poster.jpg]

Doutor Estranho
Estúdio: Tv Group
Direção: Rodrigo Andreatto

Elenco:

Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Nestor Chiesse

Chiwetel Ejiofor (Barão Mordo): Luiz Laffey

Tilda Swinton (Mestre Anciã): Marta Volpiani

Rachel McAdams (Christine Palmer): Leticia Quinto

Mads Mikkelsen (Vilão): Leonardo Camilo

Benedict Wong (Wong): Elcio Sodré

Michel Stuhlbar (Nicodemus West): Sérgio Corcetti


Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Zulato Tavares - 15-04-2016

[Imagem: Doctor_Strange_poster.jpg]

DR. ESTRANHO



Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Gutemberg Barros

Chiwetel Ejiofor (Barão Mordo): Marco Moreira

Tilda Swinton (Mestre Anciã): Marize Motta

Rachel McAdams (Christine Palmer): Fernanda Crispim / Carol Crespo / Natali Pazete

Mads Mikkelsen (Vilão): Marcelo Mattos

Benedict Wong (Wong): José Augusto Sendim

Michel Stuhlbar (Nicodemus West): Sérgio Muniz


Dublagem de Produções Futuras - Vinícius Oliveira - 16-04-2016

[Imagem: I9VBXVOx7bg.jpg]

DOUTOR ESTRANHO (DOCTOR STRANGE)




Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Guilherme Briggs

Tilda Swinton (Anciã): Miriam Ficher

Chiwetel Ejiofor (Karl Mordo/ Barão Mordo): Marco Ribeiro

Rachel McAdams (Christine Palmer): Priscila Amorim

Mads Mikkelsen (Vilão): Márcio Simões

Michael Sthulbarg (Nicodemus West): Renan Freitas

Benedict Wong (Wong): Mauro Ramos


Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 19-04-2016

[Imagem: Mike_and_Dave_Need_Wedding_Dates.jpg]

OS CAÇA-NOIVAS (MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES)


Zac Efron (Dave Stangle): Sérgio Cantú

Anna Kendrick (Alice): Flávia Saddy

Adam DeVine (Mike Stangle): Felipe Drummond

Aubrey Plaza (Tatiana): Marcela Duarte

Stephen Root (Burt Stangle): Alfredo Martins

Wendy Williams (Wendy Williams): Geisa Vidal

Stephanie Beard (Jeanie Stangle): Angélica Borges

Branscombe Richmond (Kalani): Bruno Rocha


Dublagem de Produções Futuras - Jhonny Rodrigues - 19-04-2016

[ATTACH=CONFIG]30002[/ATTACH]

Doutor Estranho (Doctor Strange)


ELENCO DE DUBLAGEM

Benedict Cumberbatch (Stephen Strange/ Doutor Estranho): Jorge Lucas

Tilda Swinton (Anciã): Miriam Ficher

Chiwetel Ejiofor (Karl Mordo/ Barão Mordo): Duda Ribeiro

Rachel McAdams (Christine Palmer): Fernanda Baronne

Mads Mikkelsen (Vilão): Márcio Simões

Michael Sthulbarg (Nicodemus West): Hércules Fernando

Benedict Wong (Wong): Guilherme Briggs


Dublagem de Produções Futuras - Eddie - 19-04-2016

Liga da Justiça - O Filme


ESTÚDIO:
Delart


ELENCO DE DUBLAGEM


Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas

Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs

Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher Maravilha): Flávia Saddy

Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Charles Emmanuel

Jason Momoa (Arthur Curry/ Aquaman): Mauro Horta

Ray Fisher (Victor Stone/ Ciborgue): Andreas Avancini

Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Salustti

Amber Heard (Mera): Flávia Fontenelle

J. K. Simmons (Comissário Gordon): José Santa Cruz

Willem Dafoe (???): Élcio Romar


Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 19-04-2016

[Imagem: The_Brothers_Grimsby_poster.png]

IRMÃO DE ESPIÃO (THE BROTHERS GRIMSBY)


Sacha Baron Cohen (Norman ''Nobby'' Butcher): Duda Espinoza

Mark Strong (Comandante Sebastian Graves): Hércules Franco

Isla Fisher (Jodie Figgs): Sylvia Salustti

Rebel Wilson (Dawn Grobham): Mariana Torres

Penélope Cruz (Rhonda George): Priscila Amorim

Gabourey Sibibe (Banu): Gabriella Bicalho

Annabelle Wallis (Marianne Smit): Adriana Torres

Ian McShane (Chefe do MI6): Élcio Romar

David Harewood (Black Gareth): Jorge Vasconcellos

Rick Tomlinson (Paedo Pete): Mário Monjardim

Johnny Vegas (Milky Pimms): Mário Tupinambá

Scott Adkins (Lukashenko): Jorge Lucas

Sam Hazeldine (Chilcott): Guilherme Briggs