+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Para Produções Inéditas (/showthread.php?tid=817)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
Dublagem Para Produções Inéditas - toniptv - 02-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48012[/ATTACH]
Kandagawa Jet Girls - Novo Anime baseado no Novo Jogo de Kenichiro Takaki,Criador de Senran Kagura
ESTÚDIO: Unidub
Yu Sasahara(Rin Namiki): Jussara Marques
Riko Kohara(Misa Aoi): Isabella Simi
Azusa Tadokoro(Kaguya Shinjuin): Bruna Laynes
Aya Suzaki(Kuromaru Manpuku): Christiane Monteiro
Rumi Okubo(Pan Tsui): Flora Paulita
Naomi Ozora(Pan Tina): Bia Menezes
Lynn(Jennifer Peach): Jéssica Viera
Ai Fairouz(Emily Orange): Luisa Palomanes
Chika Anzai(Manatsu Shiraishi): Raquel Marinho
Kaori Maeda(Yuzu Midorikawa): Melissa Garcia
Ayaka Asai(Fuka Tamaki): Tatiane Kelpmanir
Aya Uchida(Inori Misuda): Érika Menezes
Dublagem Para Produções Inéditas - Maria Julia Santana - 02-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48019[/ATTACH]
Clube do Terror - Minissérie (2019)
ESTÚDIO:
Audio News, Som de Vera Cruz ou Tecniart
Lyliana Wray (Rachel): Jullie
Sam Ashe Arnold (Gavin Coscarelli): Matheus Perissé
Miya Cech (Akiko): Helena Palomanes
Jeremy Ray Taylor (Graham Raimi): Luiz Felipe Mello
Tamara Smart (Louise Fulci): Hannah Buttel
Rafael Casal (Sr. Tophat): Hércules Franco
Dublagem Para Produções Inéditas - Maria Julia Santana - 03-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48045[/ATTACH]
Stripperella
ESTÚDIO:
Delart
Pamela Anderson (Erotica Jones/ Stripperella): Andrea Murucci
Jon Cryer (Chipperella): Alexandre Moreno
Tom Kenny (Kevin): Ronaldo Júlio
Maurice LaMarche (Leonard): Eduardo Borgeth
Sirena Irwin (Persephone): Maíra Goes
Jill Talley (Giselle): Márcia Morelli
Joey Lauren Adams (Catt): Christiane Louise
Vince McMahon (Dirk McMahon): Alfredo Martins
Maurice LaMarche (Chefe Stroganoff): Dário de Castro
Tom Kenny (Hal): Reginaldo Primo
Greg Proops (Bernard): Jorge Lucas
Tom Kenny (Agente Especial 14): Eduardo Dascar
Maurice LaMarche (Cheapo): Luiz Carlos Persy
Sirena Irwin (Rainha Clitoris): Flávia Saddy
Tom Kenny (Skip Withers): Flávio Back
Jill Talley (Margo Van Winkle): Sylvia Salustti
*Exibido originalmente no Brasil, pelo canal Multishow, mas foi exibido legendado
Dublagem Para Produções Inéditas - Maria Julia Santana - 03-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48051[/ATTACH]
Gary, o Advorato
ESTÚDIO:
Delart
Kelsey Grammar (Gary "O Rato" Andrews): Ricardo Juarez
Billy Gardell (Sr. Harrison): Malta Júnior
Betty White (Mãe do Gary - voz): Ângela Bonatti
Robb Cullen (Johnny Bugz): Mckeidy Listia
Brooke Shields (Cassandra Harrison): Guilene Conte
Camille Grammer (Betty): Carla Pompilio
Rick Gomez (Bud): Guilherme Briggs
Ted Danson (Terry McMillian): Clécio Souto
Mary Stuart Masterson (Caroline Swanson): Fernanda Barrone
Wayne Knight (J. P. Wordley): Paulo Vignolo
Michael Keaton (Jerry Andrews): Sérgio Stern
*Exibido originalmente no Brasil, pelo canal Multishow, mas foi exibido legendado
Dublagem Para Produções Inéditas - Tommy Wimmer - 04-11-2019
Esse é um elenco moderno, né?
Eis o meu elenco da época:
ESTÚDIO:
Wan Macher (c. 2003)
Kelsey Grammar (Gary "O Rato" Andrews): Gutemberg Barros
Billy Gardell (Sr. Harrison): Mauro Ramos
Betty White (Mãe do Gary - voz): Ruth Gonçalves
Robb Cullen (Johnny Bugz): Marco Ribeiro
Brooke Shields (Cassandra Harrison): Vera Miranda
Camille Grammer (Betty): Carla Pompilio
Rick Gomez (Bud): Guilherme Briggs
Ted Danson (Terry McMillian): Júlio Chaves
Mary Stuart Masterson (Caroline Swanson): Adriana Torres
Wayne Knight (J. P. Wordley): Renato Rosenberg
Michael Keaton (Jerry Andrews): Hélio Ribeiro
Dublagem Para Produções Inéditas - Maria Julia Santana - 04-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48062[/ATTACH]
Quebrando o Molde: A Reformulação do Super Mouse
Andrew Stanton: Hélio Ribeiro
Bruce Timm: Maurício Berger
Ed Bell: Márcio Simões
Jim Reardon: Júlio Chaves
John Kricfalusi: Marco Ribeiro
Kent Butterworth: Gutemberg Barros
Libby Simon: Marize Motta
Mike Kazaleh: Duda Ribeiro
Ralph Bakshi: Luiz Carlos Persy
Tom Minton: Carlos Gesteira
Vicky Jenson: Élida L'Astorina
Dublagem Para Produções Inéditas - Maria Julia Santana - 07-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48106[/ATTACH]
Rugrats: Ainda Bebês Depois de Todos Esses Anos
Arlene Klasky: Nádia Carvalho/ Zayra Zordan
Gabor Csupó: Júlio Chaves/ Alfredo Rollo
Jim Duffy: José Santa Cruz/ Armando Tiraboschi
Eryk Casemiro: Mário Jorge Andrade/ César Marchetti
Cree Summer: Marisa Leal/ Raquel Marinho
Cheryl Chase: Melise Maia/ Marli Bortoletto
Kath Soucie: Adriana Torres/ Letícia Quinto
Elizabeth Daily: Luisa Palomanes/ Fátima Noya
Dionne Quan: Sylvia Salustti/ Angélica Santos
Paul Demeyer: Jorge Vasconcellos/ Élcio Sodré
Mark Mothersbaugh: Guilherme Briggs/ Luiz Antônio Loube
Bob Mothersbaugh: Daniel Müller/ Marcelo Pissardini
Cenas dos episódios de Rugrats: Fátima Noya, Úrsula Bezerra, Letícia Quinto, Carlos Falat, Marli Bortoletto, Raquel Marinho, Rita Almeida, Zayra Zordan
Dublagem Para Produções Inéditas - Maria Julia Santana - 07-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48108[/ATTACH]
Bird Gone Wild: A História do Pica-Pau
Alex Zamm: André Belizar
Augusto Barranco: Sérgio Muniz
Eric Bauza: Duda Espinoza
Jerry Beck: Manolo Rey
Joe Adamson: Ricardo Schnetzer
Lenord Robinson: Ronaldo Júlio
Melanie Demmer: Flávia Saddy
Tom Klein: Hércules Franco
Eric Bauza (Pica-Pau): Sérgio Stern (cenas de imagem)
Tara Strong (Wendy): Ana Lúcia Menezes (cenas de imagem)
Walter Lantz: Mário Cardoso (arquivo de áudio)
*O documentário foi legendado, mas não foi dublado
Dublagem Para Produções Inéditas - toniptv - 09-11-2019
[ATTACH=CONFIG]48136[/ATTACH]
SoniAni - Super Sonico the Animation
Estúdio - Wan Marc
Elenco:
Ayano Yamamoto(Super Sonico): Jussara Marques
Mai Gotou(Suzu Fujimi): Érika Menezes
Mami Oazki(Fuuri Watanuki): Ana Elena Bittencourt
Hisako Kanemoto(Ouka Satsurikuin): Flora Paulita
Ryouta Takeuchi(Empresário Kitamura): Gilberto Baroli
Dublagem Para Produções Inéditas - Maria Julia Santana - 09-11-2019
toniptv Escreveu:[ATTACH=CONFIG]48136[/ATTACH]
SoniAni - Super Sonico the Animation
Estúdio - Wan Marc
Elenco:
Ayano Yamamoto(Super Sonico): Jussara Marques
Mai Gotou(Suzu Fujimi): Érika Menezes
Mami Oazki(Fuuri Watanuki): Ana Elena Bittencourt
Hisako Kanemoto(Ouka Satsurikuin): Flora Paulita
Ryouta Takeuchi(Empresário Kitamura): Gilberto Baroli
Querido, só um aviso: não bote a maioria dos dubladores paulistas, junto com os dubladores cariocas, se o anime for dublado em estúdio do Rio, como Wan Marc ou Som de Vera Cruz, só credite apenas dubladores cariocas, ok?