Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 05-12-2025

Bolas em Pânico

George Lopez: Ricardo Vasconcelos
Robert Patrick: Armando Tiraboschi
Terry Crews: Zeca Rodrigues


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 05-12-2025

Agente Oculto (The Gray Man)

Billy Bob Thornton (Donald Fitzroy): Hélio Ribeiro 

Shea Whigham (Pai do Sierra Seis): Mauro Horta

Wagner Moura (Laszlo Sosa): Duda Ribeiro 

Joe Russo (Superior da C.I.A.): Renato Rosenberg ou Hércules Franco

Callan Mulvey (Sierra Quatro): Júlio Monjardim

Robert Kazinsky (Perini): Filipe Albuquerque 

Outras vozes: Hércules Franco ou Renato Rosenberg


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 05-12-2025

Red - Aposentados e Perigosos (Álamo)

Brian Cox: Luiz Carlos de Moraes
James Remar: Hélio Vaccari

—-

Red - Aposentados e Perigosos (Delart)

John Malkovich: Hélio Ribeiro
Richard Dreyfuss: Júlio Chaves


RE: dublagem com papeis invertidos - Joseph - 08-12-2025

Upgrade: Atualização

Benedict Hardie (Fisk Brantner): Fernando Lopes

Outras Vozes:
Manolo Rey


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 10-12-2025

Missão Impossível II (Mission: Impossible II) - VTI

Dougray Scott (Sean Ambrose): Ricardo Juarez 

Dominic Purcell (Ulrich): Mário Tupinambá 

Outras vozes: Christiano Torreão, Paulo Vignolo


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 10-12-2025

Trocando as Bolas

Bill Cobbs: Pietro Mário
Paul Gleason: Dário de Castro


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 10-12-2025

O Demolidor

Wesley Snipes: Maurício Berger
Denis Leary: Ettore Zuim
Glenn Shadix: Hamilton Ricardo
Outras Vozes: Alexandre Moreno

—-

O Demolidor (Redublagem)

Bill Cobbs: Paulo Flores
Grand L. Bush: Paulo Flores
Mark Colson: Jorge Vasconcellos
Andre Gregory: Jorge Vasconcellos


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 10-12-2025

De Volta à Ativa

Wesley Snipes: Wellington Lima
J.B. Smoove: Dláigelles Silva


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 10-12-2025

Superman: A Série Animada

Clark Kent / Superman: Affonso Amajones
Bruce Wayne / Batman: Sérgio Moreno
Arthur Curry / Aquaman: Armando Tiraboschi
Jor-El: Leonardo Camillo
Kent Nelson / Dr. Destino: Carlos Campanile


RE: dublagem com papeis invertidos - Pedro Silva - 10-12-2025

(10-12-2025, 19:53 )Gabriel Escreveu: Superman: A Série Animada

Clark Kent / Superman: Affonso Amajones
Bruce Wayne / Batman: Sérgio Moreno
Arthur Curry / Aquaman: Armando Tiraboschi
Jor-El: Leonardo Camillo
Kent Nelson / Dr. Destino: Carlos Campanile

Acho que ia combinar mais se a série fosse assim, mas gostei do produto final mesmo assim.