+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Games Dublados (/showthread.php?tid=14271)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
Games Dublados - SuperBomber3000 - 12-12-2020
Alguém aí usa Xbox One? Parece que Cyberpunk nesse console bugou a dublagem e muita gente disse que ela não tá disponível.
Games Dublados - Moossan - 12-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Alguém aí usa Xbox One? Parece que Cyberpunk nesse console bugou a dublagem e muita gente disse que ela não tá disponível.Eles lançaram um patch hoje pra consertar isso: https://twitter.com/CyberpunkGame/status/1337831792875868160
Games Dublados - SuperBomber3000 - 13-12-2020
Moossan Escreveu:Eles lançaram um patch hoje pra consertar isso: https://twitter.com/CyberpunkGame/status/1337831792875868160
Eu to vendo as notícias sobre o jogo. Dublagem à parte, parece que foi uma tremenda duma decepção com um monte de bugs e problemas.
Games Dublados - Yunaru - 13-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Eu to vendo as notícias sobre o jogo. Dublagem à parte, parece que foi uma tremenda duma decepção com um monte de bugs e problemas.
Eu tenho jogado desde o lançamento e no dia 1 estava extremamente bugado. Mas logo no dia seguinte eles lançaram um hotfix que melhorou bastante coisa e senti uma baita diferença. Se continuar nesse ritmo, eventualmente o jogo vai chegar num ótimo estado e vai ser reconhecido como The Witcher 3, que por sinal, também era muito bugado no lançamento. O problema é que Cyberpunk foi muito mais hypado e isso fez a queda ser maior.
Games Dublados - Joserlock - 13-12-2020
Yunaru Escreveu:Também segue aí o elenco atualizado:Estou jogando pelo PS4 mais alguns dados:
Direção: Gustavo Nader
Estúdio: Core Dream Studio
V (Homem): Fabrício Vila Verde
V (Mulher): Érika Menezes
Jackie Welles: Reginaldo Primo
Johnny Silverhand: Duda Ribeiro
Dexter: Márcio Dondi
T-Bug: Mariana Torres
Evelyn Parker: Jéssica Marina
Judy Alvarez: Aline Guioli
Takemura: Cláudio Galvan
Rogue: Mônica Rossi
Wakako: Carla Pompílio
Regina Jones: Adriana Torres
Kirk: Francisco Júnior
Victor: Maurício Berger
Spider Murphy: Rebeca Zadra
Meredith Stout: Flávia Saddy
Yorinobu Arasaka: Hércules Franco
Misty: Luísa Palomanes
Ozob: Deive "Azaghal" Pazos
Dino Dinovic: Rodrigo Oliveira
Claire: Maria Clara Lacombe
Ziggy Q: Carlos Serrano
Apresentador do Noticiário: Jorge Lucas
Sebastian Ibarra (O Padre): Alexandre Moreno
Delamain: Eduardo Borgerth
De vozes adicionais que lembro no momento: Luiz Antonio Lobue, Marcelo Pissardini, Marcio Araujo, Alexandre Marconato, Tatá Guarnieri, Mauro Ramos, Mauro Castro, Gustavo Nader e a Flávia Saddy (ela fez uma falinhas num mercado fazendo um sotaque).
Tem também o apresentador de um programa dublado pelo Gutemberg Barros logo quando abre o jogo, do qual não me recordo o nome mas depois edito colocando. Se alguém for fazer o tópico tbm edito aqui ou comento mais algumas vozes q eu perceber quando for jogar :p
Aliás, pq Carlos Serrano no Ziggy? Geralmente ele se credita como Carlos Gesteira. Ah, e o sobrenome do Victor é Vektor
Games Dublados - Moossan - 13-12-2020
Joserlock Escreveu:Estou jogando pelo PS4 mais alguns dados:Esse padre não foi o Hércules Franco?
Sebastian Ibarra (O Padre): Alexandre Moreno
Delamain: Eduardo Borgerth
De vozes adicionais que lembro no momento: Luiz Antonio Lobue, Marcelo Pissardini, Marcio Araujo, Alexandre Marconato, Tatá Guarnieri, Mauro Ramos, Mauro Castro, Gustavo Nader e a Flávia Saddy (ela fez uma falinhas num mercado fazendo um sotaque).
Tem também o apresentador de um programa dublado pelo Gutemberg Barros logo quando abre o jogo, do qual não me recordo o nome mas depois edito colocando. Se alguém for fazer o tópico tbm edito aqui ou comento mais algumas vozes q eu perceber quando for jogar :p
Aliás, pq Carlos Serrano no Ziggy? Geralmente ele se credita como Carlos Gesteira. Ah, e o sobrenome do Victor é Vektor
Games Dublados - Joserlock - 13-12-2020
Moossan Escreveu:Esse padre não foi o Hércules Franco?Não, no começo ele realmente não parece muito o Alexandre Moreno, por causa do sotaque e a voz grossa, mas se analisar dá pra sacar a voz estilo Gato de Botas kkkkk. Depois fica mais notável ser ele também (ele volta numa parte do Ato 2). O Hércules fez o Arasaka q tem o chip do Silverhand
Games Dublados - Moossan - 13-12-2020
Joserlock Escreveu:Não, no começo ele realmente não parece muito o Alexandre Moreno, por causa do sotaque e a voz grossa, mas se analisar dá pra sacar a voz estilo Gato de Botas kkkkk. Depois fica mais notável ser ele também (ele volta numa parte do Ato 2). O Hércules fez o Arasaka q tem o chip do SilverhandNessa primeira aparição dele, tem momentos que parece o Hércules, tem outros que se ouve o Alexandre, personagem com sotaque costuma ser mais difícil de identificar a voz.
Games Dublados - SuperBomber3000 - 13-12-2020
Yunaru Escreveu:Eu tenho jogado desde o lançamento e no dia 1 estava extremamente bugado. Mas logo no dia seguinte eles lançaram um hotfix que melhorou bastante coisa e senti uma baita diferença. Se continuar nesse ritmo, eventualmente o jogo vai chegar num ótimo estado e vai ser reconhecido como The Witcher 3, que por sinal, também era muito bugado no lançamento. O problema é que Cyberpunk foi muito mais hypado e isso fez a queda ser maior.
Problema é que isso tá sendo uma mancha negativa gigantesca na reputação do game. Vão ter que lançar patches e mais patches pra corrigir o jogo e cumprir a proposta original. E não serão patches quaisquer, e sim patches com tamanho de jogos inteiros.
Games Dublados - Yunaru - 13-12-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Problema é que isso tá sendo uma mancha negativa gigantesca na reputação do game. Vão ter que lançar patches e mais patches pra corrigir o jogo e cumprir a proposta original. E não serão patches quaisquer, e sim patches com tamanho de jogos inteiros.
É isso mesmo, muita gente já tá reembolsando. Eu mesmo tive uma experiência negativa envolvendo esses bugs e o jogo teve seus crashes, acho que tá todo mundo no seu direito de reclamar em pagar tão caro por um produto desses. Mas a história, missões secundárias e personagens são tão envolventes que eu não consigo desgrudar da tela, mesmo com essa performance bem porca.
Joserlock Escreveu:Aliás, pq Carlos Serrano no Ziggy? Geralmente ele se credita como Carlos Gesteira. Ah, e o sobrenome do Victor é Vektor
É o Gesteira mesmo, não sei de onde tirei Serrano. E já chegaram a fazer o tópico sim.
Inclusive quero adicionar que o Dino não é o único personagem do Rodrigo Oliveira, ele também dubla um personagem de uma missão secundária envolvendo um Braindance numa floresta e o cara das armas no apartamento do V.
Pessoalmente, o mais irreconhecível é o Cláudio Galvan. Não sei o que ele fez pra ficar com a voz daquele jeito.