+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 04-04-2016
![[Imagem: 10_Cloverfield_Lane.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/0e/10_Cloverfield_Lane.png)
RUA CLOVERFIELD, 10 (10 CLOVERFIELD LANE)
Mary Elizabeth Winstead (Michelle): Adriana Torres
John Goodman (Howard Stambler): Mauro Ramos
John Gallagher Jr. (Emmett DeWitt): Duda Espinoza
Bradley Cooper (Ben): Philippe Maia
Suzanne Cryer (Leslie): Izabel Lira
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 06-04-2016
![[Imagem: The_Founder_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/68/The_Founder_poster.png)
FOME DE PODER (THE FOUNDER)
Michael Keaton (Ray Kroc): Leonardo Camilo
Laura Dern (Ethel Fleming): Cecília Lemes
Nick Offerman (Richard ''Dick'' McDonald): Marco Antônio Abreu
John Carroll Lynch (Maurice ''Mac'' McDonald): Luiz Antônio Lobue
Patrick Wilson (Rollie Smith): Felipe Grinnan
Ric Reitz (Will Davis): Francisco Brêtas
Wilbur Fitzgerald (Jerry Cullen): Gileno Santoro
B.J. Novak (Harry J. Sonneborn): Wendel Bezerra
Linda Cardellini (Joan Smith): Raquel Marinho
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 10-04-2016
LEGO Batman - O Filme
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
Will Arnett (Bruce Wayne/Batman):*Duda Ribeiro
Rosario Dawson (Barbara Gordon/Batgirl): Guilene Conte
Ralph Fiennes (Alfred Pennyworth): Padua Moreira
Mariah Carey (Marion Grange): Sylvia Sallusti
Michael Cera (Dick Grayson/Robin): Manolo Rey
Zach Galifianakis (Coringa): Marcio Simões
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 10-04-2016
Mente Criminosa
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Hercules Franco
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
Ryan Reynolds (Bill Pope): Philippe Maia
Gal Gadot (Jill Pope): Mabel Cezar
Alice Eve (Marta Lynch): Evie Saide
Kevin Costner (Jericho Stewart): Helio Ribeiro
Gary Oldman (Quaker Wells): Mauro Ramos
Tommy Lee Jones (Dr. Franks): Julio Chaves
Scott Adkins (Pete Greensleeves): Jorge Lucas
Michael Pitt (Jan Stroop): Marcelo Garcia
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 10-04-2016
As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú
Megan Fox (April O'Neil): Sylvia Sallusti
Stephen Amell (Casey Jones): Duda Ribeiro
Will Arnett (Vernon Fenwick): Mario Tupinambá
Alan Ritchson (Raphael): Renan Ribeiro
Noel Fisher (Michelangelo): Wirley Contaifer
Johnny Knoxville (Leonardo): Andreas Avancini
Jeremy Howard (Donatello): Fred Mascarenhas
William Fichtner (Erick Sacks): Helio Ribeiro
Alessandra Ambrosio (Namorada do Vernon): Angelica Borges
Tyler Perry (Baxter Stockman): Marcio Simões
Fred Armisen (Krang): Mario Jorge Andrade
Brian Ter (Destruidor): Mauro Horta
Tony Shalhoulb (Splinter): Luiz Carlos Persy
Gary Anthony Williams (Bebop): Mauro Ramos
Stephen Farrelly (Rocksteady): Gutemberg Barros
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 10-04-2016
Dois Caras Legais
ESTÚDIO:
Delart
ESTÚDIO:
Cinema
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
Ryan Gosling (Holland March): Manolo Rey
Russel Crowe (Jackson Healy): Dario de Castro
Kim Basinger (Mãe de Amélia): Monica Rossi
Keith David (Homem Velho): Marcio Simões
Ty Simpkins (Bobby): Eduardo Drummond
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 10-04-2016
Truque de Mestre 2
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey
Jesse Eisenberg (J. Daniel Atlas): Marcelo Garcia
Lizzy Caplan (Lula): Priscila Amorim
Daniel Radcliffe (Walter): Charles Emmanuel
Mark Ruffalo (Dylan Rhodes): Jorge Lucas
Morgan Freeman (Taddeus Bradley): Dario de Castro
Michael Caine (Arthur Tressler): Padua Moreira
Woody Harrelson (Merrit McKinney): Hercules Fernando
Dave Franco (Jack Wilder): Andreas Avancini
Sanaa Lathan (Natalie Austin): Angelica Borges
Henry Lloyd-Hughes (Allen Scott-Frank): Jose Leonardo
Jay Chou (Li): Philippe Maia
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 14-04-2016
Vizinhos 2
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
Zac Edron (Teddy Sanders): Sérgio Cantú
Seth Rogen (Mac Radner): Guilherme Briggs
Chloe Grace Moretz (Shelby): Bruna Laynes
Rose Byrne (Kelly Radner): Adriana Torres
Selena Gomez (Madison): Luisa Palomanes
Dave Franco (Pete): Andreas Avancini
Ike Barinholtz (Jimmy): Renan Freiras
Lisa Kudrow (Dean Carol Gladstone): Sylvia Sallusti
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 14-04-2016
Um Espião e Meio
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou
Dwayne Johnson (Bob Stone): Guilherme Briggs
Kevin Hart (Calvin): Marcelo Garcia
Megan Park (Lexi): Evie Saide
Ryan Hansen (Steve): Reginaldo Primo
Brett Azar (Agent Wally): Renato Rosenberg
Danielle Nicolet (Maggie): Flávia Saddy
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVesiene - 14-04-2016
Star Trek: Sem Fronteiras
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO:
André Bighinzoli
Chris Pine (Kirk): Marcelo Garcia
Zachary Quinto (Spock): Guilherme Briggs
Zoe Saldana (Uhura): Priscila Amorim
Karl Urban (Bones): Marco Ribeiro
Idris Elba (Krall): Ronaldo Júlio
Simon Pegg (Scotty): Claudio Galvan
Anton Yelchin (Chekov): Gustavo Pereira
Sofia Boutella (Jaylah): Gabriela Bicalho
John Cho (Sulu): Paulo Vignolo
Shohreh Aghdashloo (Comandante): Nadia Carvalho
Deep Roy (Keenser): Christiano Torreão