+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 23-11-2023
OlavoRocca Escreveu:Esse Spinoff do Rock Lee tá em espanhol na Pluto TV Latam... Aposto que já existe dublagem disso em pt-Br e a viz nunca liberou pra cá por algum motivo aleatório.
Ah não mano.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 23-11-2023
OlavoRocca Escreveu:Esse Spinoff do Rock Lee tá em espanhol na Pluto TV Latam... Aposto que já existe dublagem disso em pt-Br e a viz nunca liberou pra cá por algum motivo aleatório.
Pelo que vi, não chegaram a lançar uma dublagem latino-americana do spin-off do Rock Lee, mas lá nos países latino-americanos que falam Espanhol, essa possibilidade é ventilada!
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 23-11-2023
O dublador do Kakashi no México falou que algo "muito importante de Naruto" virá em 2024. As opções que restam são o spin-off do Rock Lee, os episódios restantes de Boruto (Depois do 182) ou o que todo mundo quer.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 23-11-2023
Esaan Alencar Escreveu:Pelo que vi, não chegaram a lançar uma dublagem latino-americana do spin-off do Rock Lee, mas lá nos países latino-americanos que falam Espanhol, essa possibilidade é ventilada!
Não precisa fazer triple post. Só jogar todos os quotes numa postagem só.
Toomy_Shelby044 Escreveu:Isso mesmo, anime é um nicho que não é tão reconhecido assim, foi isso que eu queria dizer mesmo.
Não é como se ele não tivesse substituído o Hermes naquele cara do Alienígenas do Passado há quase 7 ou 8 anos atrás, por exemplo. Mas, enfim, tudo bem.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - johnny-sasaki - 24-11-2023
...
...
https://twitter.com/Gael080915/status/1728026168656306630
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Fábio - 24-11-2023
Inacreditável isso aí. Espero que os dubladores invistam em outra área, pq do jeito que empresário é ganancioso sempre buscando lucro, em breve só teremos voz de robô.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Toomy_Shelby044 - 24-11-2023
Por isso que tinha cenas que parecia i.a , pois realmente era k
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 24-11-2023
johnny-sasaki Escreveu:...
...
https://twitter.com/Gael080915/status/1728026168656306630
Então, eu já tinha visto uma fala da Kushina antes e tinha achado "artificial". Agora vejo que minha impressão não estava tão errada.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 24-11-2023
Esaan Alencar Escreveu:Então, eu já tinha visto uma fala da Kushina antes e tinha achado "artificial". Agora vejo que minha impressão não estava tão errada.
Mas de quem foi a ideia de usar IA para dublar falas do game? Foi da direção? Foi o cliente que quis?
Bem, pelas notícias que vi, parece que aconteceu na dublagem americana também.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - JL23 - 24-11-2023
Foi a própria Bandai. Aconteceu na casa do tio Sam(EUA) também.