+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados - 2020 (/showthread.php?tid=28252)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
Animes dublados - 2020 - Kazuma - 26-07-2020
OlavoRocca Escreveu:God of High School e Tower of God são animes cuja produção é bancada pelo Crunchyroll. Webtoon é a plataforma de publicação original da HQ. É o mesmo que ter o selo da shonen jump ou shueisha em um anime. Provavelmente webtoon tbm entrou com alguma grana nisso.
Outros animes como Dr. Stone e Shield Hero tbm tem investimento do Crunchyroll mas são co-producoes junto com outro investidores tbm.
Dr Stone é outro caso interessante, embora ele leve o logo da Crunchyroll. Ele não é co-produção, apenas é um anime que ela tem licença Master
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 26-07-2020
Maruseru03 Escreveu:Neste caso o anime pode receber uma redublagem, por se tratar de um remaster?
Não vejo o porquê. Remasterizar a dublagem também é possível. A não ser que acrescentem novas cenas, mas não há impossibilidade de se dublá-las com o elenco estabelecido da TV Group.
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 27-07-2020
Finalmente a dublagem de Dorohedoro tá disponível na Netflix, e além disso, a dublagem de Great Pretender vazou na Netflix JP.
Animes dublados - 2020 - Maruseru03 - 27-07-2020
gregoryluis09 Escreveu:Finalmente a dublagem de Dorohedoro tá disponível na Netflix, e além disso, a dublagem de Great Pretender vazou na Netflix JP.
Será que Ghost in the Shell e Baki tmb estão?
Animes dublados - 2020 - gregoryluis09 - 27-07-2020
Maruseru03 Escreveu:Será que Ghost in the Shell e Baki tmb estão?Não, esses ainda não.
Animes dublados - 2020 - Yunaru - 27-07-2020
Pelo o que assisti a dublagem tá excelente e o elenco muito bem escalado, o Marcelo Salsicha combinou bastante com o personagem. Acho que esse deve ser um dos melhores trabalhos da Netflix. Só não cheguei a ver os episódios que devem ter sido dublados em home office, que imagino ser após o 4º, então isso não sei avaliar.
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 27-07-2020
Yunaru Escreveu:Pelo o que assisti a dublagem tá excelente e o elenco muito bem escalado, o Marcelo Salsicha combinou bastante com o personagem. Acho que esse deve ser um dos melhores trabalhos da Netflix. Só não cheguei a ver os episódios que devem ter sido dublados em home office, que imagino ser após o 4º, então isso não sei avaliar.
O Marcelo conseguiu pegar os cacos do Wataru Takagi e colocar eles no português de forma natural. Gostei muito.
Mas, também só assisti os episódios que foram dublados em presencial (vi até o 3). Espero não me decepcionar com o resto feito em home-studio.
Animes dublados - 2020 - Yunaru - 27-07-2020
SuperBomber3000 Escreveu:O Marcelo conseguiu pegar os cacos do Wataru Takagi e colocar eles no português de forma natural. Gostei muito.
Mas, também só assisti os episódios que foram dublados em presencial (vi até o 3). Espero não me decepcionar com o resto feito em home-studio.
Concordo, e também gostaria de destacar o trabalho da Priscila Franco, que parece ter encontrado o tom certo da Noi, mantendo uma voz mais empolgada e ao mesmo tempo infantil, assim como o Francisco Júnior, que no começo eu pensei que não combinaria tanto por ser muito grave, mas ele fez uma voz bem leve e neutra, o que também casa bastante com o personagem. São dois dubladores que eu gosto bastante e fico feliz em ver que eles se empenharam.
Animes dublados - 2020 - sominterre - 28-07-2020
Trechos da dublagem de Great Pretender:
https://www.youtube.com/watch?v=Asg8TsW-AGc&t=7s
Animes dublados - 2020 - SuperBomber3000 - 28-07-2020
sominterre Escreveu:Trechos da dublagem de Great Pretender:
https://www.youtube.com/watch?v=Asg8TsW-AGc&t=7s
Excellent dubbing. Very good english.