+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 22-03-2016
![[Imagem: Batman_v_Superman_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/20/Batman_v_Superman_poster.jpg)
BATMAN VS SUPERMAN: A ORIGEM DA JUSTIÇA (BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE)
Ben Affleck (Bruce Wayne/ Batman): Jorge Lucas
Henry Cavill (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs
Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Sallusti
Jesse Eisenberg (Lex Luthor): Sérgio Cantú
Diane Lane (Martha Kent): Sheila Dorfman
Laurence Fishburne (Perry White): Márcio Simões
Jeremy Irons (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves
Holly Hunter (Senadora Finch): Miriam Ficher
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mabel Cezar
Tao Okamoto (Mercy Graves): Flávia Fontenelle
Ray Fisher (Victor Stone/ Ciborgue): José Leonardo
Jason Momoa (Arthur Curry/ Aquaman): Duda Ribeiro
Ezra Miller (Barry Allen/ Flash): Rodrigo Antas
Harry Lennix (General Swanwick): Jorge Vasconcellos
Christina Wren (Major Carrie Ferris): Christiane Monteiro
Michael Shannon (General Zod): Hércules Franco
Jeffrey Dean Morgan (Thomas Wayne): Mauro Ramos
Lauren Cohan (Martha Wayne): Guilene Conte
Robin Atkin Downes (Apocalipse - voz): Bruno Rocha
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 22-03-2016
![[Imagem: Suicide_Squad_%28film%29_Poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/50/Suicide_Squad_%28film%29_Poster.png)
ESQUADRÃO SUICIDA (SUICIDE SQUAD)
Will Smith (Pistoleiro): Marco Ribeiro
Jared Leto (Coringa): Clécio Souto
Margot Robbie (Arlequina): Flávia Saddy
Joel Kinnaman (Rick Flag): Reginaldo Primo
Viola Davis (Amanda Waller): Vânia Alexandre
Jai Courtney (Capitão Bumerangue): Leonardo ''Léo'' Martins
Jay Hernandez (El Diablo): Alexandre Moreno
Adewale Akinnuoye-Agbaje (Crocodilo): Maurício Berger
Cara Delevigne (Magia): Carol Crespo
Karen Fukuhara (Katana): Erika Menezes
Ben Affleck (Batman): Jorge Lucas
Jim Parrack (Jonny Frost): Ronalth Abreu
Adam Beach (Amarra): Duda Espinoza
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 22-03-2016
![[Imagem: Wonder_Woman_%282017_film%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/ed/Wonder_Woman_%282017_film%29.jpg)
MULHER-MARAVILHA (WONDER WOMAN)
Gal Gadot (Diana Prince/ Mulher-Maravilha): Mabel Cezar
Chris Pine (Steve Trevor): Marcelo Garcia
Lucy Davis (Etta Candy): Elida L'Astorina
Connie Nielsen (Hipólita): Lina Rossana
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVenicci - 22-03-2016
PAIS E FILHOS
Russel Crowe (Jake Davis): Dário de Castro
Amanda Seyfried (Kate Davis): Ana Lúcia Menezes
Aaron Paul (Cameron): Peterson Adriano
Diane Kruger (Elizabeth): Fernanda Baronne
Quvenzhané Wallis (Lucy): Maria Fontenelle
Bruce Greenwood (William): Hélio Ribeiro
Janet McTeer (Carolyn): Aline Ghezzi
Jane Fonda (Teddy Stanton): Marlene Costa
Octávia Spencer (Corman): Vânia Alexandre
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 23-03-2016
![[Imagem: Whiskey_Tango_Foxtrot_poster.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/72/Whiskey_Tango_Foxtrot_poster.png)
Uma Repórter em Apuros (Whiskey Tango Foxtrot)
Tina Fey (Kim Barker): Lina Rossana
Margot Robbie (Tanya Vanderpoel): Flávia Saddy
Martin Freeman (Iain MacKelpie): Alexandre Moreno
Billy Bob Thornton (General Hollanek): Carlos Seidl
Alfred Molina (Ali Massoud Sadiq): Maurício Berger
Christopher Abbott (Fahim Ahmadzai): Charles Emmanuel
Josh Charles (Chris): Philippe Maia
Steve Peacocke (Nic): Manolo Rey
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 31-03-2016
Drama Total (temporada 8)
ESTÚDIO: Audio News
DIREÇÃO: Ana Lúcia Menezes
TRADUÇÃO: Virginia Rodrigues e Camila Andrade
MÍDIA: TV Paga (Cartoon Network)
ELENCO:
Chris McLean: Marco Ribeiro
Chefe Hatchet: Ronaldo Júlio
Novos concorrentes: Christiane Monteiro, Andreas Avancini, Priscila Amorim, Peterson Adriano, José Leonardo, Eduardo Drummond, Raphael Rosatto, Flávia Fontenelle, Ana Paula Martins, Pâmela Rodrigues, Marcus Júnior, Lina Mendes, McKeidy Lisita, Luciano Monteiro, Carina Eiras
Locutor, placas: Marco Ribeiro
Créditos de dublagem: Ana Lúcia Menezes
Este elenco é sangue fresco, porque nenhum ator neste elenco dublou algum concorrente na história de Drama Total. (Ambos os pares de gêmeos, a Aline Ghezzi, e o Alexandre Drummond estão fora de questão)
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Tavares - 31-03-2016
![[Imagem: 10_Cloverfield_Lane.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/82/10_Cloverfield_Lane.jpg)
RUA CLOVERFIELD, 10
Mary Elizabeth Winstead (Michelle): Adriana Torres
John Goodman (Howard Stambler): Mauro Ramos
John Gallagher Jr. (Emmett DeWitt): Duda Espinoza
Bradley Cooper (Ben - voz): Reginaldo Primo
Suzanne Cryer (Leslie): Telma da Costa
Dublagem de Produções Futuras - Phelipe Tavares - 31-03-2016
![[Imagem: Conjuring_2.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b9/Conjuring_2.jpg)
INVOCAÇÃO DO MAL 2
Vera Farmiga (Lorraine Warren): Andrea Murucci
Patrick Wilson (Ed Warren): Reginaldo Primo
Simon McBurney (Maurice Grosse): Samir Murad
Franka Potente (Anita Gregory): Gabriella Bicalho
Frances O'Connor (Peggy Hodgson): Mabel Cezar
David Thewlis (?): Hélio Ribeiro
Madison Wolfe (Janet Hodgson): Alice Lieban
Lauren Esposito (Margaret Hodgson): Jéssica Vieira
Patrick McAuley (Johnny Hodgson): Pedro Kahn
Benjamin Haigh (Billy Hodgson): Arthur Salerno
Shannon Kook (Drew Thomas): Guto Nejaim
Sterling Jerins (Judy Warren): Tammy Alonso
Steve Coulter (Padre Gordon): Reinaldo Pimenta
Abhi Sinha (Harry Whitmark): José Leonardo
Maria Doyle Kennedy (?): Lina Rossana
Simon Delaney (?): Eduardo Dascar
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 01-04-2016
![[Imagem: Me-Before-You-Poster-UK-Release-Date-1024x366.jpg]](http://www.bookoronic.in/wp-content/uploads/2016/02/Me-Before-You-Poster-UK-Release-Date-1024x366.jpg)
Como Eu Era Antes de Você
Emilia Clarke (Louisa Clark): Carol Crespo
Sam Claflin (William Traynor): Raphael Rossatto
Jenna Coleman (Katrina Clark): Andrea Suhett
Charles Dance (Steven Traynor): Antônio Moreno
Matthew Lewis (Patrick): Thiago Farias
Vanessa Kirby (Alicia): Christiane Louise
Brendan Coyle (?): Reginaldo Primo
Janet McTeer (Camilla Traynor): Aline Ghezzi
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 04-04-2016
![[Imagem: The_Lego_Batman_Movie_PromotionalPoster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/61/The_Lego_Batman_Movie_PromotionalPoster.jpg)
LEGO BATMAN: O FILME (THE LEGO BATMAN MOVIE)
Will Arnett (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro
Ralph Fiennes (Alfred Pennyworth): Pádua Moreira
Michael Cera (Robin): Manolo Rey
Rosario Dawson (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte
Zach Galifianakis (Coringa): Márcio Simões
Mariah Carey (Prefeita): Rita Lopes