+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Escalações que deveriam ser oficiais (/showthread.php?tid=25511)
Escalações que deveriam ser oficiais - Erick Silver - 02-01-2025
Bruna Escreveu:Bem estranha essa ideia de manter a mesma voz do Billy no Shazam, sei que no original é assim (em algumas produções, como o desenho original dos anos 80), mas vozes americanas de desenho nos anos 80 eram uma merda, com todo o respeito.A ideia deve ter surgido na dublagem do desenho Justice League Action (2016). Assim como no original, o Erick Bougleux dubla as duas versões do personagem.
Pra comparação, no filme DC Showcase: Superman e Shazam (2010), no original são atores diferentes nas duas versões do personagem. Na dublagem, é o Erick Bougleux no Billy e o Reginaldo Primo no Shazam.
No filme Lego DC Shazam! (2020), já acontece o contrário. No original, são atores diferentes e, na dublagem, é o Erick Bougleux em ambas versões.
Escalações que deveriam ser oficiais - Yukihira - 02-01-2025
Não cheguei a ver o original, talvez case, mas aqui não funciona bem. Teoricamente, era para ficar com um vozeirão de adulto, mas isso não ocorre. O Erick definitivamente não tem voz para esse porte de personagem nem forçando, o Billy segue o padrão da fase do Geoff Johns, então ele tem 15, o que funciona bem para o range vocal do Erick, mas o Shazam mesmo exige outra faixa de voz que já ficou bem nítido que o Erick não consegue chegar. O ideal seria colocar outra voz, principalmente nos filmes animados.
Inclusive, acho que às vezes deixam o Reginaldo Primo meio perdido nessas animações, ele chegou até a dublar o Aquaman em um dos filmes.
Escalações que deveriam ser oficiais - Joserlock - 03-01-2025
Yukihira Escreveu:Inclusive, acho que às vezes deixam o Reginaldo Primo meio perdido nessas animações, ele chegou até a dublar o Aquaman em um dos filmes.ele tava sendo a voz oficial do Aquaman na Cinevideo antes de voltarem pro Feier. Ele fica ótimo tanto no Aquaman quanto no Shazam, bem melhor que Bougleux e Chicão
Escalações que deveriam ser oficiais - Erick Silver - 05-01-2025
Eduardo Drummond no Timothée Chalamet
Escalações que deveriam ser oficiais - RoniSilva22 - 09-01-2025
Jorge Lucas no Ben Stiller
Eleonora Prado na Angelina Jolie
Élcio Romar no Liam Neeson
Escalações que deveriam ser oficiais - Luizzs - 30-01-2025
Marcus Júnior no Besouro Azul (nas animações da DC)
Escalações que deveriam ser oficiais - Erick Silver - 05-02-2025
Rebeca Zadra na Arlequina
Escalações que deveriam ser oficiais - Julius Rock - 05-02-2025
Adriana Torres na Alice Eve
Escalações que deveriam ser oficiais - Felipe96 - 06-02-2025
Letícia Quinto na Anne Hathaway, e na Natalie Portman.
Escalações que deveriam ser oficiais - Daniel Felipe - 06-02-2025
Felipe96 Escreveu:Letícia Quinto na Anne Hathaway, e na Natalie Portman.
Discordo da Natalie Portman eu prefiro a Flávia Saddy