+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVenicci - 16-03-2016
Capitão América: Guerra Civil
ELENCO
Chris Evans (Steve Rogers/Capitão América): Felipe Grinnan
Robert Downey Jr. (Tony Stark/Homem de Ferro): Marco Ribeiro
Sebastian Stan (Bucky Barnes/Soldado Invernal): Marcos Souza
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/Viúva Negra): Fernanda Baronne
Chadwick Boseman (T'Challa/Pantera Negra): McKeidy Lisita
Jeremy Renner (Clint Barton/Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia
Paul Rudd (Scott Lang/Homem-Formiga): Márcio Araújo
Paul Bettany (Visão): Eduardo Borgerth
Anthony Jackie (Sam Wilson/Falcão): Francisco Júnior
Don Cheadle (James Rhodes/Máquina de Combate): Jorge Lucas
William Hurt (General Ross): Dário de Castro
Frank Grillo (Brock Rumlow/Ossos Cruzados): Hercules Fernando
Gwyneth Paltrow (Pepper Pots): Silvia Goiabeira
Tom Holland (Peter Parker/Homem-Aranha): Eduardo Drummond
Daniel Bruhl (Barão Zeno): Guto Nejaim
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/Feiticeira Escarlate): Mariana Torres
Emily VanCamp (Sharon Carter/Agente 13): Priscila Franco
Martin Freeman (Everett Ross): Alexandre Moreno
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVenicci - 16-03-2016
X-Men: Apocalypse
ELENCO
James McAvoy (Charles Xavier/Professor X): Yuri Chesman
Jennifer Lawrence (Raven Darkholme/Mística): Priscila Concepción
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/Magneto): Alexandre Marconatto
Oscar Isaac (En Sabah Nur/Apocalypse): Jorge Vasconcellos
Olivia Munn (Betsy Braddock/Psylocke): Fernanda Baronne
Rose Byrne (Moira McTaggert): Tatiane Kelpmair
Nicholas Hoult (Hank McCoy/Fera): Sérgio Cantú
Josh Helman (William Stryker): Philippe Maia
Evan Peters (Peter Maximoff/Mercúrio): José Leonardo
Sophie Turner (Jean Grey): Luisa Palomanes
Tye Sheridan (Scott Summers/Ciclope): Fábio Lucindo
Lucas Till (Alex Summers/Destrutor): Marcos Souza
Kodi Smit-McPhee (Kurt Wagner/Noturno): Gustavo Pereira
Alexandra Shipp (Ororo Munroe/Tempestade): Mariana Torres
Ben Hardy (Warren Worthington III/Anjo): Charles Emmanuel
Lana Condor (Jubilation Lee/Jubileu): Iara Riça
Tomás LeMarquis (Caliban): Felipe Grinnan
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVenicci - 16-03-2016
Liga da Justiça: Parte Um
Henry Cavill (Ka-El/Clark Kent/Super-Homem): Guilherme Briggs
Ben Affleck (Bruce Wayne/Batman): Jorge Lucas
Gal Gadot (Diana Prince/Mulher-Maravilha): Priscila Amorim
Ezra Miller (Barry Allen/Flash): Clécio Souto
Jason Momoa (Arthur Curry/Aquaman): Reginaldo Primo
Ray Fisher (Victor Stone/Ciborgue): Eduardo Borgerth
Amber Heard (Mera): Luisa Palomanes
J.K. Simmons (Comissário Jim Gordon): José Santa Cruz
Amy Adams (Lois Lane): Sylvia Sallusti
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 17-03-2016
![[Imagem: bgImg_small.jpg]](http://www.thebrothersgrimsby-movie.com/images/mobile/bgImg_small.jpg)
[TABLE="class: subpage_data spEven2Col, width: 619"]
[TR="class: odd, bgcolor: #F6F6F5"]
[TD]Irmão de Espião (The Brothers Grimsby)
ESTUDIO:
Unidub
DIRECAO:
Wendel Bezerra
TRADUCAO:
Gregor Izidro
MIDIA:
Cinema/TV Paga/DVD/Blu-Ray
Sacha Baron Cohen (Nobby): Elcio Sodre
Mark Strong (Sebastian Graves): Marcelo Pissardini
Penelope Cruz (Rhonda George): Raquel Marinho
Gabourey Sidibe (Banu) Ursula Bezerra[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 17-03-2016
![[Imagem: Captain_America_Civil_War_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/53/Captain_America_Civil_War_poster.jpg)
CAPITÃO AMÉRICA: GUERRA CIVIL (CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR)
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Duda Espinoza[B]
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): [B]Marco Ribeiro
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): [B]Fernanda Baronne
Sebastian Stan (Bucky Barnes/ Soldado Invernal): [B]Marcos Souza
Anthony Mackie (Sam Wilson/ Falcão): [B]Francisco Júnior
Don Cheadle (James ''Rhodey'' Rhodes/ Máquina de Combate): [B]Jorge Lucas
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): [B]Marcelo Garcia
Chadwick Boseman (T'Challa/ Pantera Negra): McKeidy Lisita[B]
Paul Bettany (Visão): [B]Eduardo Borgerth
Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate): [B]Mariana Torres
Paul Rudd (Scott Lang/ Homem-Formiga): [B]Márcio Araújo
Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): [B]Priscila Franco
Tom Holland (Peter Parker/ Homem-Aanha): Fabrício Vila Verde[B]
Frank Grillo (Brock Rumlow/ Ossos Cruzados): [B]Hércules Franco
William Hurt (Thaddeus ''Thunderbolt'' Ross): Élcio Romar[B]
Daniel Brühl (Barão Zemo): [B] Vágner Fagundes
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): [B]Silvia Goiabeira
Martin Freeman (Everett Ross): [B]Ricardo Teles
Stan Lee: [B]Carlos Seidl[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Jake Caballero - 17-03-2016
![[Imagem: CentralIntelligencePoster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8a/CentralIntelligencePoster.jpg)
CENTRAL DE INTELIGÊNCIA (CENTRAL INTELLIGENCE)
Dwayne Johnson (Bob Stone): [B]Guilherme Briggs
Kevin Hart: [B]Marcelo Garcia
Aaron Paul: Peterson Adriano[B]
Amy Ryan: [B]Angélica Borges
Danielle Nicolet: [B]Marisa Leal
Timothy John Smith (Agente Nick Green): [B]Léo Rabelo[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 17-03-2016
![[Imagem: X-Men_-_Apocalypse.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/04/X-Men_-_Apocalypse.jpg)
X-MEN: APOCALIPSE (X-MEN: APOCALYPSE)
James McAvoy (Charles Xavier/ Professor X): Yuri Chesman
Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto): Alexandre Marconato
Jennifer Lawrence (Raven Darkhölme/ Mística): Priscilla Concepcion
Oscar Isaac (En Sabah Nur/ Apocalipse): Anderson Coutinho
Nicholas Hoult (Hank McCoy/ Fera): Vágner Fagundes
Rose Byrne (Moira MacTaggert): Tatiane Keplmair
Tye Shridan (Scott Summers/ Ciclope): Gustavo Pereira
Sophie Turner (Jean Grey): Jullie
Olivia Munn (Elizabeth Braddock/ Psylocke): Evie Saide
Lucas Till (Alex Summers/ Destrutor): Robson Kumode
Alexandra Shipp (Ororo Munroe/ Tempestade): Carol Crespo
Evan Peters (Pietro Maximoff/ Mercúrio): José Leonardo
Kodi Smit-McPhee (Kurt Wagner/ Noturno): Wirley Contaifer
Ben Hardy (Warren Worthington III/ Anjo): Fabrício Vila Verde
Lana Condor (Jubilation Lee/ Jubileu): Bruna Laynes
Josh Helman (William Stryker): Philippe Maia
Stan Lee: Carlos Seidl
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVenicci - 17-03-2016
Independence Day: Ressurreição
ELENCO
Liam Hemsworth (Jake Morrison): Marcos Souza
Joey King (Sam): Bruna Laynes
William Fichtner (General Adams): Hélio Ribeiro
Maika Monroe (Patricia Whitmore): Teline Carvalho
Vivica A. Fox (Jasmine): Carmen Sheila
Charlotte Gainsbourg (Catherine Marceaux): Fernanda Baronne
Jeff Goldblum (David Levinson): Júlio Chaves
Bill Pullman (Presidente Whitmore): Luiz Feier Motta
Brent Spiner (Brakish Okun): Leonel Abrantes
Judd Hirsch (Julius Levinson): Isaac Bardavid
Dublagem de Produções Futuras - MarcosVenicci - 17-03-2016
Alice Através do Espelho
Mia Wasikowska (Alice Kingsleigh): Ana Lúcia Menezes
Johnny Depp (Chapeleiro Maluco): Jorge Lucas
Helena Bonham Carter (Rainha Vermelha): Andréa Murucci
Anne Hathaway (Rainha Branca): Mabel Cezar
Sacha Baron Cohen (Time): Duda Espinoza
Rhys Ifans (Zanik Hightopp): Eduardo Borgerth
Matt Lucas (Tweedledum e Tweedledee): José Leonardo
Ed Speleers (James Hancourt): Manolo Rey
Stephen Fry (Cheshire): Mauro Ramos
Tony Jones (Wilkins): Sérgio Stern
Alan Rickman (Largata Azul): Jorge Vasconcellos
Michael Sheen (Coelho Branco): Reginaldo Primo
Timothy Spall (Bayard): Júlio Chaves
Dublagem de Produções Futuras - Dunkinho - 19-03-2016
![[Imagem: Sausage_Party.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e4/Sausage_Party.png)
Sausage Party (ainda sem nome em português/traduzido seria algo como 'Festa das Salsichas')
Seth Rogen (Frank): Guilherme Briggs
Kristen Wiig (Brenda): Flávia Saddy
Bill Harder (Locutor da Mercearia, uma guacamole e uma velha garrafa de bebida): Phillipe Maia/José Leonardo/Marco Antonio Costa
Michael Cera (Barry): Felipe Drummond
James Franco (?): Clécio Souto
Danny McBride (?): Reginaldo Primo
Craig Robinson (?): Ronaldo Júlio
Paul Rudd (?): Paulo Vignolo
David Krumholtz (Vash): Duda Espinoza
Nick Kroll (Douche): Leonardo "Léo"Rabelo
Edward Norton (Sammy Bagel Jr.) Hermes Baroli
Salma Hayek (Theresa) Miriam Fischer
Anders Holm (Troy): Alexandre Moreno