+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 18-05-2023
O Grande Truque
[ATTACH=CONFIG]79907[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
DIREÇÃO:
Hércules Franco
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Robert Angier/ O Grande Danton): Hércules Franco
Christian Bale (Alfred Borden/ O Professor): Ettore Zuim
Michael Caine (John Cutter): Pádua Moreira
Piper Perabo (Julia McCullough): Mabel Cezar
Roger Rees (Owens): Júlio Chaves
Scarlett Johansson (Olivia Wenscombe): Fernanda Baronne
Andy Serkis (Alley): Alfredo Martins
Rebecca Hall (Sarah Borden): Maíra Góes
Dublagem Alternativa - Luizzs - 18-05-2023
Jotacê Escreveu:Michael Caine (John Cutter): Isaac BardavidAí zoou....
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 18-05-2023
Luiz2812 Escreveu:Aí zoou....
Ah vá. Nem era tão ruim a escala mas... meu elenco, minhas regras.
Dublagem Alternativa - Luizzs - 18-05-2023
Jotacê Escreveu:Os Vingadores (The Avengers)
[ATTACH=CONFIG]79858[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro (*)
Chris Evans (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto (*)
Mark Ruffalo (Bruce Banner/ Hulk): Christiano Torreão
Chris Hemsworth (Thor): Gutemberg Barros
Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Adriana Torres
Jeremy Renner (Clint Barton/ Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia (*)
Samuel L. Jackson (Nick Fury): Márcio Simões (*)
Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo (*)
Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Hércules Franco
Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Gabriella Bicalho
Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Pádua Moreira
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Silvia Goiabeira (*)
Paul Bettany (Jarvis - voz): Eduardo Borgerth (*)
(*) vozes mantidas na dublagem original
Acho que dá pra estimular uma regra nesse tópico que tem que trocar todo mundo ou ao menos trocar 1 ou 2 só. Porquê o nome é Dublagem ALTERNARTIVA e o cara mantêm metade do elenco original..
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 18-05-2023
Luiz2812 Escreveu:Acho que dá pra estimular uma regra nesse tópico que tem que trocar todo mundo ou ao menos trocar 1 ou 2 só. Porquê o nome é Dublagem ALTERNARTIVA e o cara mantêm metade do elenco original..
O cast É MEU, NÃO É SEU! Eu coloco e mantenho o dublador que eu quiser! Deixa de ser implicante!
Dublagem Alternativa - Luizzs - 18-05-2023
Jotacê Escreveu:O cast É MEU, NÃO É SEU! Eu coloco e mantenho o dublador que eu quiser! Deixa de ser implicante!
Cara. Eu só acho que não faz sentido e tira a graça e a criatividade do elenco você manter metade do original. Se controla ou procura um psicólogo
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 18-05-2023
Lista Negra (The Blacklist)
[ATTACH=CONFIG]79915[/ATTACH]
Elenco Principal
James Spader (Raymond Reddington): Elcio Romar
Megan Boone (Agente Elizabeth Keen): Flavia Fontenelle
Harry Lennix (Diretor Harold Cooper): Jorge Vasconcellos
Diego Klattenhoff (Agente Donald Ressler): Ettore Zuim ou Fernando Lopes
Amir Arison (Aram Mojtabai): Alexandre Moreno ou Marco Antônio Costa
Hisham Tawfiq (Dembe Zuma): Gutemberg Barros
Laura Sohn (Alina Park): Carina Eiras (7ª-)
Mozhan Marnó (Samar Navabi): Andrea Murucci (1ª- 6ª Temporadas)
Ryan Eggold (Tom Keen): Clécio Souto (1ª-5ª temporadas)
Parminder Nagra (Agente Meera Malik): Izabel Lira (1ª temporada)
Dublagem Alternativa - Pedro Pedreira - 18-05-2023
Tbm acho que é melhor tentar trocar a maioria pra não tirar a graça do tópico, mas ao mesmo tempo ñ vejo problema em manter algumas vozes se ñ tiver ideia. Um exemplo meu é o Jake de HDA, acho difícil imaginar ele sem a voz do Borgerth, acho difícil até pensar em uma voz paulista pra ele. Mas manter metade do elenco é foda tbm
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 18-05-2023
Pedro Pedreira Escreveu:Tbm acho que é melhor tentar trocar a maioria pra não tirar a graça do tópico, mas ao mesmo tempo ñ vejo problema em manter algumas vozes se ñ tiver ideia. Um exemplo meu é o Jake de HDA, acho difícil imaginar ele sem a voz do Borgerth, acho difícil até pensar em uma voz paulista pra ele. Mas manter metade do elenco é foda tbm
Tá bom. Eu mantive quase o elenco inteiro dos Vingadores porque eu tava meio sem ideia de qual outra pessoa eu ia colocar. Mas em outros elencos eu troquei mesmo sem problemas. Me desculpem pelo surto que eu dei na resposta ao Luiz
Dublagem Alternativa - Duke de Saturno - 18-05-2023
Bruna Escreveu:Pior que não, nem pensei nisso, só pensei no trabalho da Nanda como Ray-Ray em Juniper Lee rsrsAh ss, mt bom tbm!
