+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 20-11-2023
Só fui perceber agr q o Mauro Eduardo dublou tanto o Minato quanto o Jirōbō no Storm Connections. Pô, podiam ter colocado o Marcelo Garcia no Minato sla
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 20-11-2023
Raposita Escreveu:Só fui perceber agr q o Mauro Eduardo dublou tanto o Minato quanto o Jirōbō no Storm Connections. Pô, podiam ter colocado o Marcelo Garcia no Minato slaJá que botaram Ele em dois personagens poderiam ter aproveitado o Sérgio Rufino no Kakashi ao invés do Guilherme Briggs, teria sido uma substituição mais aceita pelos fãs.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Luizzs - 20-11-2023
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Já que botaram Ele em dois personagens poderiam ter aproveitado o Sérgio Rufino no Kakashi ao invés do Guilherme Briggs, teria sido uma substituição mais aceita pelos fãs.Como você adivinha que seria mais aceita?
Tenho certeza que qualquer substituto iam chiar, como geralmente acontece nessas comunidades
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 20-11-2023
Luiz2812 Escreveu:Como você adivinha que seria mais aceita?
Tenho certeza que qualquer substituto iam chiar, como geralmente acontece nessas comunidades
Acho que ele falou isso pensando em Cavaleiros do Zodíaco, o Rufino foi a voz do Shiryu nos primeiros episódios da dublagem da Gota Mágica, enquanto o Élcio fez o narrador da Guerra Galática originalmente, aí a partir do episódio 10 o Élcio assumiu o Shiryu, e na redublagem da Álamo, o Sérgio fez o narrador da Guerra Galática.
São timbres muito mais parecidos, provavelmente haveria alguma chiadeira, mas acho que os fãs talvez aceitassem mais sim.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Luizzs - 20-11-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Acho que ele falou isso pensando em Cavaleiros do Zodíaco, o Rufino foi a voz do Shiryu nos primeiros episódios da dublagem da Gota Mágica, enquanto o Élcio fez o narrador da Guerra Galática originalmente, aí a partir do episódio 10 o Élcio assumiu o Shiryu, e na redublagem da Álamo, o Sérgio fez o narrador da Guerra Galática.Duvido muito que algum fã comum de Naruto saiba disso que você tá falando
São timbres muito mais parecidos, provavelmente haveria alguma chiadeira, mas acho que os fãs talvez aceitassem mais sim.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 20-11-2023
Luiz2812 Escreveu:Duvido muito que algum fã comum de Naruto saiba disso que você tá falando
Se pegar os mais novinhos, de fato não. Contudo, eu concordei mais pensando na semelhança de timbres do que nesta referência em específico.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 20-11-2023
Falando no Minato: pq aquele jutsu dele, o Raijin Voador: Jikū Shippū Senkō Ren no Dan: Zero Shiki não foi traduzido por completo, tanto no Storm 4 como no Connections?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 20-11-2023
Raposita Escreveu:Falando no Minato: pq aquele jutsu dele, o Raijin Voador: Jikū Shippū Senkō Ren no Dan: Zero Shiki não foi traduzido por completo, tanto no Storm 4 como no Connections?
Pera, o Hiraishin foi adaptado como "Raijin Voador"?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 20-11-2023
Seria mais interessante algo como "Jutsu Deus do Trovão" ou "Jutsu Deus Relâmpago".
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 20-11-2023
Esaan Alencar Escreveu:Pera, o Hiraishin foi adaptado como "Raijin Voador"?Sim, e na dublagem em inglês colocaram Flying Raijin