+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Produções Futuras (/showthread.php?tid=122)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 02-02-2016
![[Imagem: Inferno_%282016_film%29.png]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/66/Inferno_%282016_film%29.png)
INFERNO - 2016
Tom Hanks (Robert Langdon): Marco Ribeiro
Felicity Jones (Dra. Sienna Brooks): Flávia Fontenelle
Omar Sy (Christoph Bruder): Ronaldo Júlio
Ben Foster (Bertrand Zobrist): Paulo Vignolo
Irrfan Khan (Harry Sims): Duda Espinoza
Sidse Babett Knudsen (Elizabeth Sinskey): Izabel Lira
Ana Ularu (Vayentha): Isis Koschdoski
Jon Donahue (Richard): Marcelo Mattos
Dublagem de Produções Futuras - André Lucas - 05-02-2016
[ATTACH=CONFIG]29238[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Gota Mágica (1994)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roberto Gómez Bolaños (El Chanfle): Marcelo Gastaldi
Florinda Meza (Teresa): Martha Volpiani
Rubén Aguirre (Sr. Matute): Sidney Lilla
María Antonieta de las Nieves (Diana): Sandra Mara Azevedo
Édgar Vivar (Dr. Nájera): César Leitão
Ramón Valdez (Moncho Reyes): Leonardo Camilo
Carlos Villagrán (Valentino Milton): Nelson Machado
Angelines Fernández (Cajera): Gessy Fonseca
Raúl "Chato" Padilla (Paco): Eleu Salvador
Horácio Goméz (Policia): Mário Lúcio de Freitas
Locutor do Jogo: Antônio Moreno
Dublagem de Produções Futuras - RHCSSCHR - 06-02-2016
Lucas Santos Neves Escreveu:[ATTACH=CONFIG]29238[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Gota Mágica (1994)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roberto Gómez Bolaños (El Chanfle): Marcelo Gastaldi
Florinda Meza (Teresa): Martha Volpiani
Rubén Aguirre (Sr. Matute): Sidney Lilla
María Antonieta de las Nieves (Diana): Sandra Mara Azevedo
Édgar Vivar (Dr. Nájera): César Leitão
Ramón Valdez (Moncho Reyes): Leonardo Camilo
Carlos Villagrán (Valentino Milton): Nelson Machado
Angelines Fernández (Cajera): Gessy Fonseca
Raúl "Chato" Padilla (Paco): Eleu Salvador
Horácio Goméz (Policia): Mário Lúcio de Freitas
Locutor do Jogo: Antônio Moreno
Acho que você postou no tópico errado hehehehehe.
Dublagem de Produções Futuras - Andreas Dassler - 06-02-2016
Deve ser o tópico ''Dublagem Para Produções Inéditas''.
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 08-02-2016
![[Imagem: Jason_Bourne_%28film%29.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b2/Jason_Bourne_%28film%29.jpg)
JASON BOURNE
Matt Damon (Jason Bourne/ David Webb): Marcus Jardym
Julia Stiles (Nicky Parsons): Fernanda Baronne
Alicia Vikander: Mariana Torres
Tommy Lee Jones (Robert Dewey): Júlio Chaves
Vincent Casel: Hélio Ribeiro
Riz Ahmed (Aaron Kallor): Fernando Lopes
Ato Essandoh: Eduardo Dascar
Scott Shepherd: Jorge Lucas
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 08-02-2016
![[Imagem: Deadpool_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/46/Deadpool_poster.jpg)
DEADPOOL
Ryan Reynolds (Wade Wilson/ Deadpool): Alfredo Rollo
Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Andrea Murucci
Ed Skrein (Francis/ Ajax): Francisco Júnior
T.J. Miller (Jack Hammer/ Fuinha): Renan Freitas
Gina Carano (Christine/ Pó de Anjo): Rita Lopes
Brianna Hildebrand (Ellie Phimister/ Negasonic Teenage Warhead): Lina Mendes
Andre Tricoteux (Peter Rasputin/ Colossus): Hélio Ribeiro
Leslie Uggams (Al Cega): Selma Lopes
Jed Reed (O Recrutador): Mauro Horta
Karan Soni (Dopinder): Rodrigo Antas
Stan Lee: Carlos Seidl
Rob Liefeld: Mário Tupinambá
Dublagem de Produções Futuras - Tommy Wimmer - 15-02-2016
Bunnicula
![[Imagem: 2t0Zu.jpg]](http://img.rlsbb.com/images/2t0Zu.jpg)
ESTÚDIO: Rio Sound
DIREÇÃO: Márcia Morelli
TRADUÇÃO: Robson Richers
MÍDIA: TV Paga (Boomerang/Cartoon Network)
ELENCO:
Sean Astin (Chester): Leonardo Rabelo
Brian Kimmet (Harold): Eduardo Borgerth
Chris Kattan (Bunnicula): Márcio Simões
Kari Wahlgren (Mina): Bruna Laynes
Escalei o Márcio no Bunnicula porque ele já dublou um vampiro em "Turbo FAST", o Stitch, e o coelho dos Thundermans.
======
Supernoobs
![[Imagem: Supernoobs.jpg]](http://www.watchcartoonslive.org/wp-content/uploads/2015/11/Supernoobs.jpg)
ESTÚDIO: Audio Corp/Som da Vera Cruz
DIREÇÃO: Flávio Back/Peterson Adriano
TRADUÇÃO: Dilma Machado
MÍDIA: Cartoon Network
Tyler: Rodrigo Antas/Luciano Monteiro
Kevin: Yan Gesteira/Erick Bougleux
Shope: Erika Menezes
Roach: Charles Emmanuel/Peterson Adriano
Zed: Gutemberg Barros/Maurício Berger
Mem: Reginaldo Primo
Amy: Pâmela Rodrigues
Escalei o mesmo estúdio, o mesmo diretor, e a mesma tradutora que a outra série animada criada pelo Scott Fellows, "Johnny Test".
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 25-02-2016
![[Imagem: Knight_of_Cups_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c4/Knight_of_Cups_poster.jpg)
CAVALEIRO DE COPAS (KNIGHT OF CUPS)
Christian Bale (Rick): Ettore Zuim
Cate Blanchett (Nancy): Cecília Lemes
Natalie Portman (Elizabeth): Letícia Quinto
Brian Dennehy (Joseph): Antônio Moreno
Antonio Banderas (Tonio): Affonso Amajones
Wes Bentley (Barry): Felipe Grinnan
Isabel Lucas (Isabel): Tatiane Keplmair
Teresa Palmer (Karen): Márcia Regina
Freida Pinto (Helen): Fernanda Bullara
Cherry Jones (Ruth): Lúcia Helena
Ben Kingsley (voz): Luiz Carlos de Moraes
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 04-03-2016
![[Imagem: Independence-Day-2-poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/5/58/Independence-Day-2-poster.jpg)
INDEPENDENCE DAY: O RESSURGIMENTO (INDEPENDENCE DAY: RESURGENCE)
Jeff Goldblum (David Levinson): Júlio Chaves
Bill Pullman (Thomas J. Whitmore): Luiz Feier Motta
Liam Hemsworth (Jake Morrison): Marcos Souza
Jessie Usher (Dylan Dubrow-Hiller): Andreas Avancini
Maika Monroe (Patricia Whitmore): Teline Carvalho
Sela Ward (Presidente Elizabeth Lanford): Mônica Rossi
Judd Hirsch (Julius Levinson): Isaac Bardavid
Angelababy (Rain): Flávia Saddy
Joey King (Sam): Bruna Laynes
Vivica A. Fox (Jasmine Dubrow-Hiller): Carmen Sheila
Brent Spiner (Dr. Brackish Okun): Leonel Abrantes
Charlotte Gainsbourg (Dra. Catherine Marceaux): Christiane Monteiro
Patrick St. Esprit (Tanner): Élcio Romar
William Fichtner (General Adams): Hélio Ribeiro
Deobia Oparei (Dikembe): Maurício Berger
Gbenga Akinnagbe (Agente Travis): Eduardo Borgerth
Travis Tope (Charlie): Luciano Monteiro
Samantha Logan (Anissa): Pamella Rodrigues
Mckenna Grace (Daisy): Mariana Dondi
Dublagem de Produções Futuras - Ryu - 07-03-2016
![[Imagem: Sully_xxlg.jpeg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/82/Sully_xxlg.jpeg)
SULLY - O HERÓI DO RIO HUDSON (SULLY)
Tom Hanks (Chesley ''Sully'' Sullenberger): Marco Ribeiro
Aaron Eckhart (Jeff Skiles): Dário de Castro
Laura Linney (Lorraine Sullenberger): Isis Koschdoski
Holt McCallany (Mike Cleary): Maurício Berger
Max Adler (Jimmy Stefanik): Felipe Drummond
Sam Huntington (Jeff Kolodjay): Paulo Vignolo
Wayne Bastrup (Brian Kelly): Flávio Back
Valerie Mahaffey (Diane Higgins): Mariangela Cantú