+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura (/showthread.php?tid=4311)
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Daniel Cabral - 22-04-2019
Bolor Escreveu:Nico - Márcio ChavesCorrigindo: era o Marco Ribeiro no Nico, não o Márcio.
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Daniel Cabral - 22-04-2019
Bolor Escreveu:[ATTACH=CONFIG]44661[/ATTACH]Foi na Double Sound, com certeza.
Os Amigos da Miss Spíder
ESTÚDIO: :?
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - SuperBomber3000 - 22-04-2019
Soube que de 2017 em diante, alguns dos desenhos da TV Cultura foram dublados em Curitiba. Mas não sei quais.
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Phelipe Zulato Tavares - 22-04-2019
Não é o tópico certo, mas tenho postado alguns elencos de desenhos infantis (do Gloobinho e Nickelodeon).
MODERAÇÃO, a fonte dos elencos que tenho postado são dos créditos. Espero que aprovem
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Reinaldo - 22-04-2019
Daniel Cabral Escreveu:Foi na Double Sound, com certeza.
Tinha impressão que era da Cinevideo essa dublagem
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Daniel Cabral - 22-04-2019
Bolor Escreveu:[ATTACH=CONFIG]44652[/ATTACH]Confirmando: foi na Sigma, pois a locução era de Renato Soares.
Timothy Vai à Escola
ESTÚDIO: :?
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Bolor - 22-04-2019
Daniel Cabral Escreveu:Confirmando: foi na Sigma, pois a locução era de Renato Soares.
Sabe quem cantou na abertura? A música ficou muito boa.
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Bolor - 22-04-2019
Daniel Cabral Escreveu:Corrigindo: era o Marco Ribeiro no Nico, não o Márcio.
Peguei da Wikipédia também kk o Marco fez a voz bem diferente nele, parecendo o Jorge Destez.
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Tommy Wimmer - 24-04-2019
Bolor Escreveu:[ATTACH=CONFIG]44665[/ATTACH]
O Jardim Secreto
ESTÚDIO: :?
DIREÇÃO: :?
Mary Lennox: Ana Lúcia Menezes
Dickon: ?? https://www.youtube.com/watch?v=2PBciq5VhMQ no minuto 16:05
Colin: Diego Larrea
Archibald Craven: Jorge Vasconcellos
Sra. Medlock: Maria Helena Pader
Martha: Sylvia Salustti
O Dickon é o Jonas Cáffaro.
Existe tbm uma dublagem paulista (VHS-Dublavideo):
Mary Lennox : Leticia Quinto
Dickon : Vagner Fagundes
Colin : Marcelo Campos
Archibald : Daoiz Cabezudo
Darjeeling : Cassius Romero
Martha : Tânia Gaidarji
Ben Weatherstaff : Fábio Vilalonga
Dr. Craven : Eleu Salvador
Herrington : Daoiz Cabezudo
Milsted : Cassius Romero
Quando o filme passou na SBT, houve outra dublagem paulista com a Jussara Marques na Mary e Tatá Guarnieri no Robin.
https://sanojhumber.blogspot.com/2019/06/TheSecretGarden-1994-DUB.html?m=1
Desenhos animados da TV Cultura e Canal Futura - Tommy Wimmer - 20-06-2019
Ramon Souza Silva Escreveu:JIM NO MUNDO DA LUA
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MIDIA:
Televisão (TV Cultura)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jim: Dado Monteiro
Ripple: ?
Eco: Sílvio Giraldi
Ted: Mauro Eduardo
Pixel: ?
O Daniel Garcia (Gloria Groove) cantou a abertura.
EDIT: Segundo a Marcella era o Felipe Firmo de Freitas.