+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Rebuild of Evangelion na Amazon Prime (/showthread.php?tid=33116)
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - SuperBomber3000 - 09-08-2021
OlavoRocca Escreveu:Ouvi falar que n é qualquer VPN que tá dando acesso. Ao mesmo tempo, o amazon pode ter removido/bloqueado depois que percebeu que vazou.
Eu imagino que tenha sido isto mesmo.
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - Nicholas Knupp - 12-08-2021
[video=youtube;nmksziB-Q4U]https://www.youtube.com/watch?v=nmksziB-Q4U&ab_channel=AmazonPrimeVideoJP-%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%82%BE%E3%83%B3%E3%83%97%E3%8 3%A9%E3%82%A4%E3%83%A0%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA[/video]
Trailer com várias dublagens dos filmes pelo mundo . A dublagem brasileira aparece por volta de 1:12
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - SuperBomber3000 - 12-08-2021
Gostei muito do que escutei do Fábio Lucindo nesse trecho em questão.
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - Nicholas Knupp - 12-08-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Gostei muito do que escutei do Fábio Lucindo nesse trecho em questão.
Eu também . Achei bem melhor do que aqueles trechos vazados do 3º filme
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - Dratfagno - 12-08-2021
gostei, ta numa pegada mais próxima da segunda dublagem, apesar de eu gostar muito mais da interpretação dele na terceira dublagem de evangelion, os rebuilds sao outra coisa
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - DavidDenis - 12-08-2021
Dratfagno Escreveu:gostei, ta numa pegada mais próxima da segunda dublagem, apesar de eu gostar muito mais da interpretação dele na terceira dublagem de evangelion, os rebuilds sao outra coisa
Sempre acho a primeira dublagem insuperável.
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - sominterre - 12-08-2021
Trecho da dublagem do Evangelion 3.0 + 1.0: A Esperança.
https://twitter.com/rapadura_e/status/1425918378053718021
Diferente dos outros filmes, esse foi direção do Lucindo.
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - johnny-sasaki - 12-08-2021
a dublagem na íntegra(e de todas as outras linguas)ja sairam no Japao e consequentemente ja vazaram na internet
DavidDenis Escreveu:Sempre acho a primeira dublagem insuperável.
eu sempre sentirei falta da primeira dublagem em relação as crianças. a Mastersound escalou quase todos os dubladores da mesma idade que as crianças(e no caso do Yuri Chesman e da Priscila Concepcion,esses devem ter sido os primeiros trabalhos conhecidos deles,né?não lembro de na época ouvir eles fazendo personagens tão notáveis quanto os de Evangelion,só depois).
Em um mundo ideal,End of Evangelion teria sido dublado ainda na época da Locomotion,aproveitando as vozes que eles tinham na época,mas pelo que li,a Gainax dificultava muito pra licenciar o filme no ocidente,tanto que o primeiro lançamento do filme em países ocidentais só aconteceu por volta de 2002,cinco anos depois do lançamento japones(e pra gente e pros nossos vizinhos latinos,só pela Netflix em 2019...)
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - Dratfagno - 12-08-2021
percebi que a mari pronunciou algo como vile quando estava se referindo a wille que eu pensei que iam falar uaili
Rebuild of Evangelion na Amazon Prime - Kuyashii - 12-08-2021
Mas tá certo. É alemão e não inglês. Significa vontade