+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 16-03-2021
cara pior q o itachi mesmo no shippuden so aparece em poucos episodios pra morrer na saga q eles estariam dublando
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - sominterre - 16-03-2021
SuperBomber3000 Escreveu:Parando pra pensar aqui, se realmente for Boruto como tudo indica que seja, tendo em conta que temos Reinaldo Rodrigues (Itachi) e o Glauco Marques (Yamato) semiconfirmados de algum jeito, eu posso pressupor que a dublagem disso esteja bem avançada. Em Boruto, o Itachi mesmo só aparece que eu saiba num flashback lá pro episódio 90 e alguma coisa, o que se encaixa no que falaram sobre ter sido uma participação pequena.
As pistas já existem faz 1 ano, começou nessa mesma época do ano passado. Se a tal dublagem de lá até cá não foi pausada (ou mesmo que tenha por um tempo), é natural pensar que já tem pelo menos uns 100 episódios prontos.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 16-03-2021
sominterre Escreveu:As pistas já existem faz 1 ano, começou nessa mesma época do ano passado. Se a tal dublagem de lá até cá não foi pausada (ou mesmo que tenha por um tempo), é natural pensar que já tem pelo menos uns 100 episódios prontos.
Sim eu concordo. Só quis dizer que não deixa de ser um fato irônico a dublagem de Naruto Shippuden não ter sido finalizada até hoje, enquanto a de Boruto provavelmente passará ela em quantidade de episódios feitos.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Naruto - 20-03-2021
Boa noite, depois de algumas semanas finalmente fui liberado para poder participar deste tópico.
Acredito que estas informações não foram compartilhadas aqui:
1? Uma dubladora latina postou isto há tempos em seu instagram, acho que a dublagem de Boruto é praticamente uma realidade:
https://www.instagram.com/p/CFFudPwDsdq/
2? https://www.youtube.com/watch?v=k80r9w4UKAM
o latino Eduardo Garza, dublador do Gaara e diretor de dublagem da série, em uma live com a dubladora Susana Moreno, deixou escapar uma dublagem home-office do filme Naruto Shippuden: The Will of Fire (Esta parte do vídeo foi removido posteriormente...)
edit: olhando com mais atenção eu acredito que o Eduardo estava traduzindo o filme e não que signifique uma dublagem home-office
![[Imagem: marcosouza.png?width=2560&height=1440]](https://media.discordapp.net/attachments/822713870631698465/822713983773573140/marcosouza.png?width=2560&height=1440)
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 20-03-2021
Naruto Escreveu:Boa noite, depois de algumas semanas finalmente fui liberado para poder participar deste tópico.eles ja dublaram os dois primeiros filmes do shippuden nesse país?
Acredito que estas informações não foram compartilhadas aqui:
1• Uma dubladora latina postou isto há tempos em seu instagram, acho que a dublagem de Boruto é praticamente uma realidade:
https://www.instagram.com/p/CFFudPwDsdq/
2• https://www.youtube.com/watch?v=k80r9w4UKAM
o latino Eduardo Garza, dublador do Gaara e diretor de dublagem da série, em uma live com a dubladora Susana Moreno, deixou escapar uma dublagem home-office do filme Naruto Shippuden: The Will of Fire (Esta parte do vídeo foi removido posteriormente...)
edit: olhando com mais atenção eu acredito que o Eduardo estava traduzindo o filme e não que signifique uma dublagem home-office
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Naruto - 20-03-2021
Dratfagno Escreveu:eles ja dublaram os dois primeiros filmes do shippuden nesse país?
Não. Se estiver sendo dublado, deve ser todos os filmes e nesse momento aí estavam no filme 3. Ou pode ser que só o filme 3, oque não faz muito sentido
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - JL23 - 20-03-2021
Essas informações aí são do antiga em kkkkkk, se não me engano foi até o super Bomber que comentou sobre isso dos filmes ano passado, só que em outro tópico. E ontem eu vi um vídeo que o dublador latino do Tobi confirmou a dublagem.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - JL23 - 20-03-2021
https://twitter.com/i/status/1372754425765269504
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - sominterre - 20-03-2021
[video]https://streamable.com/moke2g[/video]
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Dratfagno - 20-03-2021
sominterre Escreveu:[video]https://streamable.com/moke2g[/video]kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk