+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: One Piece - Discussão de Dublagem (/showthread.php?tid=25442)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 21-01-2019
H4RRY Escreveu:Já confirmaram a data de estreia do filme no México e os ingressos já se encontram em pré-venda. Enquanto isso por aqui, um silêncio ensurdecedor sobre esse filme se mantém...
O que dificulta por aqui são as redes de cinema brasileiras. O Daniel Castañeda chegou à tocar nesse assunto na entrevista que ele deu pro JBox.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 21-01-2019
SuperBomber3000 Escreveu:O que dificulta por aqui são as redes de cinema brasileiras. O Daniel Castañeda chegou à tocar nesse assunto na entrevista que ele deu pro JBox.
Mas eu não estava me referindo apenas ao cinema não. Lá já se tem trailer dublado e tudo mais, e aqui não temos absolutamente nenhuma informação ao andamento da dublagem desse filme.
One Piece - Discussão de Dublagem - Kevinkakaka - 21-01-2019
H4RRY Escreveu:Mas eu não estava me referindo apenas ao cinema não. Lá já se tem trailer dublado e tudo mais, e aqui não temos absolutamente nenhuma informação ao andamento da dublagem desse filme.
Vai ser bem triste se o filme de One Piece e a redublagem de Sailor Moon virarem lenda urbana no Brasil.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 21-01-2019
H4RRY Escreveu:Mas eu não estava me referindo apenas ao cinema não. Lá já se tem trailer dublado e tudo mais, e aqui não temos absolutamente nenhuma informação ao andamento da dublagem desse filme.
Kevinkakaka Escreveu:Vai ser bem triste se o filme de One Piece e a redublagem de Sailor Moon virarem lenda urbana no Brasil.
As dublagens da Diamond Films costumam ser mais sigilosas aqui no Brasil no que no México. Com Mary e a Flor de Feiticeira, Mazinger Z Infinity e os longas de Detetive Conan aconteceram fatos parecidos. As dublagens mexicanas eram bem comentadas, divulgadas, mas aqui, sigilo absoluto. O mesmo deve estar acontecendo com One Piece Gold.
Já a redublagem de Sailor Moon, o Daniel Castañeda foi bem incisivo naquela entrevista pro JBox. Não acho que vai ser só lenda não.
One Piece - Discussão de Dublagem - Kevinkakaka - 21-01-2019
SuperBomber3000 Escreveu:Já a redublagem de Sailor Moon, o Daniel Castañeda foi bem incisivo naquela entrevista pro JBox. Não acho que vai ser só lenda não.
Olha, o que eu tenho quase certeza de que não vai acontecer é aquela previsão de "primeiro trimestre" dele. Já estamos quase em Fevereiro, e já era pra alguma emissora ter anunciado. Também tem o agravante de nenhum detalhe da dublagem ter vazado, embora isso não seja obrigatório.
One Piece - Discussão de Dublagem - johnny-sasaki - 21-01-2019
Kevinkakaka Escreveu:Vai ser bem triste se o filme de One Piece e a redublagem de Sailor Moon virarem lenda urbana no Brasil.
a dublagem do filme de Sailor Moon R feita uns anos atrás e do Mazinger Z clássico certamente viraram...
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 21-01-2019
johnny-sasaki Escreveu:a dublagem do filme de Sailor Moon R feita uns anos atrás e do Mazinger Z clássico certamente viraram...
Por sorte, a gente teve acesso à maior parte do elenco da dublagem do clássico de Mazinger Z com a dublagem do Infinity que veio depois, com o Lucas Gama no Koji e a Gláucia Franchi na Sayaka.
One Piece - Discussão de Dublagem - H4RRY - 21-01-2019
SuperBomber3000 Escreveu:As dublagens da Diamond Films costumam ser mais sigilosas aqui no Brasil no que no México.
Desculpe, mas não foi isso que eu vi com Batalha dos Deuses não... na primeira oportunidade eles já falaram que estava sendo dublado e já estava tudo bem encaminhado, com trailers liberados e tudo mais. One Piece nem sombra disso. Tudo bem que DBZ é infinitamente mais conhecido pela massa do que OP se tratando de Brasil e logicamente que o tratamento seja diferente, mas....
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 21-01-2019
H4RRY Escreveu:Desculpe, mas não foi isso que eu vi com Batalha dos Deuses não... na primeira oportunidade eles já falaram que estava sendo dublado e já estava tudo bem encaminhado, com trailers liberados e tudo mais. One Piece nem sombra disso. Tudo bem que DBZ é infinitamente mais conhecido pela massa do que OP se tratando de Brasil e logicamente que o tratamento seja diferente, mas....
A Batalha dos Deuses teve uma ótima divulgação prévia aqui, mas todos os filmes de anime que vieram depois não tiveram.
One Piece - Discussão de Dublagem - SuperBomber3000 - 30-01-2019
Tava aqui pensando que, caso o Film Gold chegue aqui no Brasil pelos cinemas mesmo, é provável que a Cinépolis acabe exibindo, como está fazendo com Megalobox.