+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dubladores que mudaram (trocaram) de estado (/showthread.php?tid=25365)
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Thiago. - 19-04-2023
A Erika Menezes tá morando em São Paulo?
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Derek Valmont - 19-04-2023
Thiago. Escreveu:A Erika Menezes tá morando em São Paulo?
Tá. Mas de vez em quando ela visita o Rio de Janeiro pra rever as amigas dela
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Luizzs - 29-04-2023
Faustek Escreveu:Na Delart também.
Falando nos dois, é interessante como o Sérgio sempre teve um sotaque carioca meio carregado, mesmo depois de anos trabalhando em SP, enquanto o Nestor perdeu o sotaque pouco tempo depois de se mudar.
Recentemente vi um filme com ele (Nestor) ainda no RJ, e mesmo lá o sotaque dele já era meio "neutro". Mas menos do que quando se mudou, obviamente.
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Bruna' - 29-04-2023
Faustek Escreveu:Falando nos dois, é interessante como o Sérgio sempre teve um sotaque carioca meio carregado, mesmo depois de anos trabalhando em SP.Não é bem verdade. Já falei disso aqui, até o fim dos anos 90, iniciozinho de 2000 ele suavizava o sotaque, maioria dos trabalhos dele nos anos 90 tem sotaque bem suavizado.
Mas em algum momento ali no início da mesma década ele decidiu começar a soltar o carioquês, acho que foi por 2002, quando ele temporariamente passou pelo Rio novamente pra dublar o Mickey.
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Faustek - 29-04-2023
Porra galera vão desenterrar um post meu de... exatamente um ano atrás? Eu era outra pessoa nessa época rsra
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Luizzs - 29-04-2023
Faustek Escreveu:Porra galera vão desenterrar um post meu de... exatamente um ano atrás? Eu era outra pessoa nessa época rsra
Nessa época Faustek era o jovem garoto Wist24, após descobrir a dublagem de The Office, ele se tornou um novo homem.
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Bruna' - 29-04-2023
Faustek Escreveu:Porra galera vão desenterrar um post meu de... exatamente um ano atrás? Eu era outra pessoa nessa época rsraPior que nem vi a data, perdão rsrs
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Faustek - 29-04-2023
Luiz2812 Escreveu:Nessa época Faustek era o jovem garoto Wist24, após descobrir a dublagem de The Office, ele se tornou um novo homem.Sim, logo depois presenciei uma revelação do Tira Bosque e seu profeta MAA
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Reinaldo - 29-04-2023
Bruna Escreveu:Não é bem verdade. Já falei disso aqui, até o fim dos anos 90, iniciozinho de 2000 ele suavizava o sotaque, maioria dos trabalhos dele nos anos 90 tem sotaque bem suavizado.
Mas em algum momento ali no início da mesma década ele decidiu começar a soltar o carioquês, acho que foi por 2002, quando ele temporariamente passou pelo Rio novamente pra dublar o Mickey.
Nunca senti ele suavizando sotaque em SP, quando voltou ao Rio pode ter acentuado.
Dubladores que mudaram (trocaram) de estado - Bruna' - 30-04-2023
Reinaldo Escreveu:Nunca senti ele suavizando sotaque em SP, quando voltou ao Rio pode ter acentuado.Tá brincando?
Aqui ele dublando o Denzel Washington no fim dos anos 90: https://youtu.be/tsArUfPGaKg?t=3022
E aqui ele dublando o mesmo Denzel só alguns anos depois, na Marshmallow: https://youtu.be/WKqsiHcTyVc?t=1667