+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem bagunçada da franquia Star Wars (/showthread.php?tid=18230)
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Paseven - 22-11-2015
RHCSSCHR Escreveu:Tem que ser o Mário Jorge. Mas temos que esperar o dia 17 de dezembro chegar.
Tenho leves suspeitas que o Mário Jorge não participará da dublagem do filme. obs: espero estar enganado.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Vinnícius Cesar - 23-11-2015
Ouvi a voz da Mônica Rossi no trailer do filme no cinema. Mas um filme com a Adriana Torres no meio, concordo com o que disse o Felipe81, já estou enjoando de ouvir ela em tudo.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Danilo Powers - 23-11-2015
A Voz da Carrie Fisher é da Mônica no Trailer?, Eu Jurava que Fosse a Márcia Morelli.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Vinnícius Cesar - 23-11-2015
Danilo Powers Escreveu:A Voz da Carrie Fisher é da Mônica no Trailer?, Eu Jurava que Fosse a Márcia Morelli.
Não mostrava em si a voz na personagem, mas ouvi claramente a Mônica.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Márcio Júnior - 01-12-2015
A Netflix adicionou hoje Star Wars: Uma Nova Esperança no catálogo com a redublagem dos anos 90. O mais louco é q nos créditos aparece como se estivesse com a redublagem desse ano.
[ATTACH=CONFIG]28293[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]28294[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]28295[/ATTACH]
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - BrunaMarzipan - 01-12-2015
Fazendo um exercício de escalação hipotética, concluí que dois nomes que seriam excelentes para a Princesa Leia seriam: Teresa Cristina e Lina Rossana.
Apesar de que eu simplesmente compreendo perfeitamente a Mabel Cezar no papel e inclusive acho que ela mandou bem, não existem muitas opções no mercado pra dublar uma personagem do estilo dela.
E uma escalação potencialmente interessante pro Han Solo seria o Mário Tupinambá.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - RHCSSCHR - 02-12-2015
Márcio Júnior Escreveu:A Netflix adicionou hoje Star Wars: Uma Nova Esperança no catálogo com a redublagem dos anos 90. O mais louco é q nos créditos aparece como se estivesse com a redublagem desse ano.
[ATTACH=CONFIG]28293[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]28294[/ATTACH]
[ATTACH=CONFIG]28295[/ATTACH]
Que estranho isso!!
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - rodolfoalbiero - 02-12-2015
Um elenco totalmente desperdiçado. Pietro Mário dublando Owen Lars, quando poderia ter dublado o Imperador (ou mesmo o Yoda). José Santana e Ayrton Cardoso também poderiam ter dublado personagens mais importantes.
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Felipe81 - 02-12-2015
......................
Dublagem bagunçada da franquia Star Wars - Daniel Felipe - 02-12-2015
É muito esquisito isso deve ter sido um erro da Netflix . Será que os outros vão estar com essa dublagem?