+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 18-11-2023
GabrielSa Escreveu:https://m.youtube.com/shorts/C10SU1uogBc?si=qU3yKL1yAdtkNCBz
Kkkkk ok, ok
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 18-11-2023
O que preocupa é que, a essa altura, dependendo de quando tenham começado a gravar, já deveriam estar no mínimo terminando as gravações. Se o final de Naruto Shippuden (episódios 113-500) estiver mesmo sendo gravado, o está sob sigilo desde 2021/2022. Isso é, se Robson, Úrsula e Tati não tiverem mentido para aquela entrevista no Katon Podcast tempos atrás...
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 19-11-2023
SuperBomber3000 Escreveu:O que preocupa é que, a essa altura, dependendo de quando tenham começado a gravar, já deveriam estar no mínimo terminando as gravações. Se o final de Naruto Shippuden (episódios 113-500) estiver mesmo sendo gravado, o está sob sigilo desde 2021/2022. Isso é, se Robson, Úrsula e Tati não tiverem mentido para aquela entrevista no Katon Podcast tempos atrás...
Me lembrei do episódio do ator Andrew Garfield mentindo sobre sua participação no filme "Homem Aranha: Sem Volta para Casa". Vamos ver se isso acontece com a dublagem de Naruto Shippuden. Os dubladores não podem revelar essas informações por questão de confidencialidade, então eles podem ter escolhido seguir essa rota.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 19-11-2023
SuperBomber3000 Escreveu:O que preocupa é que, a essa altura, dependendo de quando tenham começado a gravar, já deveriam estar no mínimo terminando as gravações. Se o final de Naruto Shippuden (episódios 113-500) estiver mesmo sendo gravado, o está sob sigilo desde 2021/2022. Isso é, se Robson, Úrsula e Tati não tiverem mentido para aquela entrevista no Katon Podcast tempos atrás...
Não sei quanto tempo levaria para se dublar tudo isso, mas penso que talvez uns 3 anos... ou um pouco menos.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 19-11-2023
Me perdoem pela pergunta (Talvez seja uma piada pra vocês), mas o Anime News Network é uma boa fonte de informação? É que na página do Shippuden no site, já mostra, por exemplo, o Charles Dalla no Madara. Não sei qual fonte a pessoa usou, ou é só achismo... enfim.
A propósito, dependendo de quando a dublagem começou, teria uma chance boa de vermos o Antônio Moreno no 4° Raikage, né? Talvez não veríamos tudo, mas...
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 19-11-2023
Esaan Alencar Escreveu:Me perdoem pela pergunta (Talvez seja uma piada pra vocês), mas o Anime News Network é uma boa fonte de informação? É que na página do Shippuden no site, já mostra, por exemplo, o Charles Dalla no Madara. Não sei qual fonte a pessoa usou, ou é só achismo... enfim.
A propósito, dependendo de quando a dublagem começou, teria uma chance boa de vermos o Antônio Moreno no 4° Raikage, né? Talvez não veríamos tudo, mas...
Provavelmente só usaram a localização do game anterior como base achando que já iriam usar no anime. Agora, quanto ao Moreno, por incrível que pareça, sim, é possível que o escutemos em alguns episódios, se já tiverem começado a gravar.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - WilliamVaz - 19-11-2023
A dublagem em inglês do jogo também está sendo criticada
https://twitter.com/STORM__MASTER/status/1726338481927209332
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 20-11-2023
WilliamVaz Escreveu:A dublagem em inglês do jogo também está sendo criticada
https://twitter.com/STORM__MASTER/status/1726338481927209332
Pelo que eu vi reciclaram algumas linhas da dublagem do Storm 4 lá, enquanto outras foram regravadas. Um negócio que me deixou muito surpreso foi ver o nome do Vic Mignogna nos créditos.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - johnny-sasaki - 20-11-2023
SuperBomber3000 Escreveu:Pelo que eu vi reciclaram algumas linhas da dublagem do Storm 4 lá, enquanto outras foram regravadas. Um negócio que me deixou muito surpreso foi ver o nome do Vic Mignogna nos créditos.
as falas do Vic com certeza foram recicladas dos jogos anteriores e eles devem ter achado que não valeria a pena o gasto e o esforço extra de regravar só pra agradar quem não tá a fim de ouvir a voz dele. Nem os jogos de Dragon Ball fizeram isso (FighterZ e Xenoverse 2 continuam recebendo atualizações até hoje e a voz dele continua lá,só as falas novas gravadas após àquela polêmica toda é que trocaram ele)
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 20-11-2023
johnny-sasaki Escreveu:as falas do Vic com certeza foram recicladas dos jogos anteriores e eles devem ter achado que não valeria a pena o gasto e o esforço extra de regravar só pra agradar quem não tá a fim de ouvir a voz dele
Sim, sim, certamente nem se deram ao trabalho de chamá-lo presencialmente e só reusaram as falas antigas, provavelmente o pagando royalties por isso.