+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem Alternativa (/showthread.php?tid=125)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
Dublagem Alternativa - Luizzs - 05-05-2023
Bruna Escreveu:Indo pelo original::hermes[ATTACH=CONFIG]79624[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79625[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79626[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79627[/ATTACH]
Dublagem Alternativa - Bruna' - 05-05-2023
Luiz2812 Escreveu::hermes[ATTACH=CONFIG]79624[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79625[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79626[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79627[/ATTACH]Ir pela dublagem leva pessoas a escalarem a Selma Lopes na Leela KKKKKK
Dublagem Alternativa - Joserlock - 05-05-2023
Bruna Escreveu:Indo pelo original:gostei bastante das suas opções, algumas delas eu tbm considerei (Eleonora, Adriana, Melissa, Walter, Laffey) e o Cássius ficaria mto bom no Bender msm
Fry - Marcelo Campos, Márcio Araújo, Wendel e Hermes seriam boas opções, embora eu ache a voz do Wendel muito parecida com a do Figueira, aí é meio paia colocar ele acho rsrs
Leela - Acho a voz da dubladora original parecida demais com a da Marcia Coutinho, na real é uma mistura de Marcia Coutinho e Guilene pra mim com um pouco de Silvia Goiabeira. Em Sampa acho mais difícil de pensar mas vou tentar: Marli Bortoletto, Raquel Marinho, Maria Cláudia Cardoso (não sei se dublava na época), Adriana Pissardini, Lúcia Helena, Eleonora "Léo", Vanessa Alves, talvez até a Nanda Bock ou a Fátima Noya.
Bender - Cássius Romero na minha opinião lembra bastante a voz original e saberia fazer o jeito debochado do Bender, alternativamente o Guiga quem sabe
Amy Wong - Melissa Garcia ficaria perfeita, talvez a Daniella Piquet também
Professor Farnsworth - Carlinhos é uma boa mesmo, talvez Emerson Camargo ou Cadu Amorim... Walter Cruz?
Professor Zoidberg - João Jaci, Felipe Di Nardo, Hélio Vaccari?
Hermes Conrad - Roberto Leite, talvez o Luiz Laffey
Zapp Branigan - Sérgio Moreno, Amajones...
Kif - Élcio Sodré, Sérgio Rufino, Ivo Roberto, etc
e pior q as vozes nem segui mto o original, só dei uma conferida na da Leela e Bender, o resto fui pelo oq combinaria com o personagem (na minha cabeça) e pensando num elenco Álamo rs
Dublagem Alternativa - Luizzs - 05-05-2023
carai, eu mesmo deixei meu próprio elenco no limbo
![[Imagem: giphy.gif]](https://media3.giphy.com/media/Xjo8pbrphfVuw/giphy.gif)
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 07-05-2023
Um Parto de Viagem (Due Date)
[ATTACH=CONFIG]79689[/ATTACH]
Robert Downey Jr. (Peter Highman): Marco Ribeiro
Zach Galifianakis (Ethan Tremblay/ Ethan Chase): Ricardo Juarez
Michelle Monaghan (Sarah Highman): Mabel Cezar
Jamie Foxx (Darryl): Jorge Lucas
Juliette Lewis (Heidi): Izabel Lira
Danny McBride (Lonnie): Reginaldo Primo
Naiia Ulrich (Alex): Bruna Laynes
Todd Phillips (Barry): Marcelo Garcia
Dublagem Alternativa - Luizzs - 07-05-2023
Star Wars - PREQUELS
[ATTACH=CONFIG]79690[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79691[/ATTACH][ATTACH=CONFIG]79692[/ATTACH]
Hayden Christensen (Anakin Skywalker): Marcos Souza
Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi): Ettore Zuim
Frank Oz (Yoda - voz): Luís Manuel
Natalie Portman (Padmé Amidala): Iara Riça
Samuel L. Jackson (Mace Windu): Ricardo Schnetzer
Ian McDiarmid (Chanceler Palpatine / Darth Sidious): Alfredo Martins
Christopher Lee (Conde Dookan): Domício Costa
Anthony Daniels (C-3PO): Carlos Marques
Matthew Wood (General Grievous): Jorgeh Ramos
Temuera Morrison (Jango Fett / Clones): Luiz Feier Motta
Jimmy Smits (Senador Bail Organa): Hélio Ribeiro
Silas Carson (Ki-Adi Mundi): Lauro Fabiano
Ahmed Best (Jar Jar Binks): Mário Tupinambá (fazendo a voz do Lenny)
Daniel Logan (Boba Fett): Andreas Avancini
Andy Secombe (Watto): Isaac Bardavid
Pernilla August (Shimi Skywalker): Lina Rossana
Rose Byrne (Dormé): Adriana Torres
Joel Edgerton (Owen Lars): Reginaldo Primo
Peter Serafinowicz (Darth Maul): Samir Murad
Liam Neeson (Qui-Gon Jinn): Dário de Castro
Jake Lloyd (Anakin Skywalker - criança): Diego Larrea
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 12-05-2023
[h=2]Kingsman: O Círculo Dourado (Kingsman: The Golden Circle)[/h][ATTACH=CONFIG]79790[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM
Taron Egerton (Gary "Eggsy" Unwin / Galahad): [B]João Capelli
Colin Firth (Harry Hart / Galahad): [B]Marcus Jardym
Julianne Moore (Poppy Adams): [B]Andrea Murucci
Mark Strong (Merlin): [B]Márcio Simões
Sophie Cookson (Roxanne "Roxy" Morton / Lancelot): [B]Carina Eiras
Halle Berry (Ginger Ale): Marisa Leal
[B]
Channing Tatum (Tequila): [B]Marcelo Garcia
Jeff Bridges (Champagne "Champ"): [B]Élcio Romar
Pedro Pascal (Jack Daniels / Whiskey): [B]Fernando Lopes
Edward Holcroft (Charles "Charlie" Hesketh): [B]Andreas Avancini
Tobi Bakare (Jamal): Renan Ribeiro[B]
Thomas Turgoose (Liam): [B]Eduardo Drummond
Calvin Demba (Brandon): [B]Marcos Souza
Hanna Alström (Princesa Tilde): [B]Fernanda Baronne
Poppy Delevingne (Clara Von Gluckfberg): [B]Maíra Góes
Tom Benedict Knight (Angel): [B]Sérgio Muniz
Michael Gambon (Arthur): [B]Lauro Fabiano
Emily Watson (Fox): [B]Miriam Ficher
Keith Allen (Charles): [B]Júlio Chaves
James Carroll Jordan (Guy Clark): [B]Pietro Mário
Jeff Ricketts (Stacey Prewitt): [B]Eduardo Borgerth
Bruce Greenwood (Presidente dos Estados Unidos): [B]Dário de Castro
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Elton John (ele mesmo): Mário Jorge Andrade
Dublagem Alternativa - Luizzs - 14-05-2023
Pânico 2 (Scream 2)
[ATTACH=CONFIG]79817[/ATTACH]
ELENCO DE DUBLAGEM:
Neve Campbell (Sidney Prescott): Priscila Amorim
David Arquette (Dewey Riley): Ettore Zuim
Courteney Cox (Gale Weathers): Sheila Dorfman
Sarah Michelle Gellar (Cici Cooper): Iara Riça
Jamie Kennedy (Randy Meeks): Paulo Vignolo
Jerry O'Connell (Derek): Hermes Baroli
Timothy Olyphant (Mickey): Felipe Grinnan
Duane Martin (Joel): José Luiz Barbeito
Liev Schreiber (Cotton Weary): Gutemberg Barros
Lewis Arquette (Chefe Lewis Hartley): Domício Costa
Jada Pinkett Smith (Maureen Evans): Mabel Cezar
Omar Epps (Phil Stevens): Nestor Chiesse
Roger Jackson (A Voz): Eduardo Borgerth
Heather Graham (Casey Becker em "Apunhalada"): Sylvia Salustti
Luke Wilson (Billy em "Apunhalada"): Nizo Neto
Tori Spelling (Sidney em "Apunhalada"): Teresa Cristina
Não creditado ("A Voz" no filme "Apunhalada"): Marco Antônio Costa
Dublagem Alternativa - Julius Rock - 14-05-2023
X-Men - O Confronto Final (X-Men: The Last Stand)
[ATTACH=CONFIG]79820[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevideo
DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos
ELENCO DE DUBLAGEM
Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Gutemberg Barros
Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Pietro Mário
Ian McKellen (Eric Lensherr/ Magneto): Waldyr Sant'anna
Halle Berry (Ororo Munroe/ Tempestade): Sheila Dorfman/ Marisa Leal
Famke Janssen (Jean Grey/ Fênix): Andrea Murucci
James Marsden (Scott Summers/ Ciclope): Clécio Souto
Anna Paquin (Marie D'Ancanto/ Vampira): Adriana Torres
Elliot Page (Kitty Pryde/ Lince Negra): Fernanda Crispim
Kelsey Grammer (Dr. Hank McCoy/ Fera): Alfredo Martins
Ben Foster (Warren Worthington III/ Anjo): Paulo Vignolo
Shawn Ashmore (Homem de Gelo/ Bobby Drake): Marcelo Garcia
Rebecca Romijn (Raven Darkholme/ Mística): Silvia Goiabeira
Daniel Cudmore (Piotr Rasputin/ Colossus): Leonardo "Léo" Martins
Aaron Stanford (John Allerdyce/ Pyro): Sérgio Cantú
Vinnie Jones (Cain Marko/ Fanático): Maurício Berger
Dania Ramirez (Callisto): Angélica Borges
Ken Leung (Kid Omega): Sérgio Stern
Eric Dane (Homem-Múltiplo): Felipe Grinnan
Olivia Williams (Dra. Moira MacTaggart): Priscila Amorim
Bill Duke (Trask): Carlos Gesteira
Michael Murphy (Warren Worthington II): Márcio Simões
Mei Melancon (Elizabeth Braddock/ Psylocke): Mabel Cezar
Cayden Boyd (Warren Worthington III/ Anjo adolescente): Matheus Perissé
Josef Sommer (Presidente dos Estados Unidos): José Santa Cruz
Dublagem Alternativa - Derek Valmont - 15-05-2023
Amor à Toda Prova (Crazy, Stupid, Love)
[ATTACH=CONFIG]79850[/ATTACH]
Steve Carell (Cal Weaver): Marco Antônio Costa
Ryan Gosling (Jacob Palmer): Manolo Rey (*)
Julianne Moore (Emily Weaver): Sheila Dorfman
Emma Stone (Hannah): Mariana Torres
Analeigh Tipton (Jessica Riley): Carol Crespo
Jonah Bobo (Robbie Weaver): Cadu Paschoal (*)
Joey King (Molly Weaver): Bruna Laynes
Marisa Tomei (Kate): Marisa Leal