+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Animes dublados em 2018 (/showthread.php?tid=22920)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 08-07-2018
wesleymelz Escreveu:O trailer de Lost Song: https://www.youtube.com/watch?v=3TEbXRlVMZ8
Até que não parece estar muito ruim, embora eu não deposite esperanças no resultado final.
Doki Escreveu:https://dairugateup.wordpress.com/2018/07/08/black-clover-um-pouco-da-palestra-e-gritos-do-asta-em-portugues/ alguns trechos da dublagem de Black Clover
Bom apanhado de informações, embora algumas coisas não sejam tão novas quanto a matéria dá a entender. Palavrão em dublagem de anime tem se tornado comum de uns tempos pra cá, como em Ajin, Sword Gai, Aggretsuko, Devilman (que tem uma dublagem muito boca suja aliás), B: The Beginning, entre vários outros.
E ressaltando novamente que o Asta do Yan Gesteira é muito mais confortável aos ouvidos que o japonês, misericórdia.
Animes dublados em 2018 - sominterre - 09-07-2018
Anuncio oficial da dublagem de Re:zero. https://www.jbox.com.br/2018/07/09/rezero-versao-dublada-sera-exibida-pela-rede-brasil/
O anime estrará dublado na Rede Brasil mês que vem, e após passar na TV, ficará disponível no streamming.
A ideia da CR é continuar exibindo os episódios legendados mesmo com a versão dublada.
Animes dublados em 2018 - Doki - 09-07-2018
sominterre Escreveu:Anuncio oficial da dublagem de Re:zero. https://www.jbox.com.br/2018/07/09/rezero-versao-dublada-sera-exibida-pela-rede-brasil/
O anime estrará dublado na Rede Brasil mês que vem, e após passar na TV, ficará disponível no streamming.
A ideia da CR é continuar exibindo os episódios legendados mesmo com a versão dublada.
http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/07/09/anime-friends-2018-crunchyroll-tv-ganha-exibio-diria-com-animes-dublados-incluindo-o-indito-bungou-stray-dogs CR também postou
Animes dublados em 2018 - Mugen - 09-07-2018
sominterre Escreveu:Anuncio oficial da dublagem de Re:zero. https://www.jbox.com.br/2018/07/09/rezero-versao-dublada-sera-exibida-pela-rede-brasil/
O anime estrará dublado na Rede Brasil mês que vem, e após passar na TV, ficará disponível no streamming.
A ideia da CR é continuar exibindo os episódios legendados mesmo com a versão dublada.
Absurdo pagar a CR e ser obrigado a esperar passar na TV, que bola fora.
Animes dublados em 2018 - Mugen - 09-07-2018
Doki Escreveu:http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/07/09/anime-friends-2018-crunchyroll-tv-ganha-exibio-diria-com-animes-dublados-incluindo-o-indito-bungou-stray-dogs CR também postou
Engraçado é eles não saberem quem vai dirigir Bungou Stray Dogs enquanto todos nós aqui sabemos.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 09-07-2018
Doki Escreveu:http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/07/09/anime-friends-2018-crunchyroll-tv-ganha-exibio-diria-com-animes-dublados-incluindo-o-indito-bungou-stray-dogs CR também postou
Mugen Escreveu:Engraçado é eles não saberem quem vai dublar Bungou Stray Dogs enquanto todos nós aqui sabemos.
Pois é.
Aliás, teve um cara que comentou lá sobre dublarem Mob Psycho 100 (cheio de erros de escrita, mas blz) e um dos moderadores do site disse "Calma". Isso é mais um sinal de que a dublagem do Mob é deles mesmo, mas não entendo porque raios ainda não divulgaram junto com a do Bungo Stray Dogs.
Legal também ver o Peterson Adriano confirmado na direção de RE.:Zero. Tomara que fique excelente.
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 10-07-2018
A Netflix vai adicionar Code Geass, Cowboy Bebop e Gundam Unicorn no catálogo brasileiro. Imagino que vá ser legendado apenas, mas será que no fim do túnel não haveria opção de dublarem as três séries?
Animes dublados em 2018 - wesleymelz - 10-07-2018
A Netflix disponibilizou o trailer do segundo filme de Godzilla: https://www.netflix.com/watch/80238606?trackId=13752289&tctx=0%2C1%2Cbc5bcf91-1fe5-4896-8822-c1daa455d989-16461211%2C%2C
Animes dublados em 2018 - SuperBomber3000 - 10-07-2018
wesleymelz Escreveu:A Netflix disponibilizou o trailer do segundo filme de Godzilla: https://www.netflix.com/watch/80238606?trackId=13752289&tctx=0%2C1%2Cbc5bcf91-1fe5-4896-8822-c1daa455d989-16461211%2C%2C
Tá em japonês só, por enquanto.
Animes dublados em 2018 - gregoryluis09 - 10-07-2018
SuperBomber3000 Escreveu:A Netflix vai adicionar Code Geass, Cowboy Bebop e Gundam Unicorn no catálogo brasileiro. Imagino que vá ser legendado apenas, mas será que no fim do túnel não haveria opção de dublarem as três séries?Já fazia um bom tempo que eu suspeitava que esses animes viriam, já tem um tempo que esses animes estão disponíveis com sinopse em PT-BR na Netflix japonesa (e tem mais alguns como CDZ e o longa animado de Samurai X).