+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) (/showthread.php?tid=31981)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel De Oliveira Silva - 17-11-2023
Luiz2812 Escreveu:Visto a pessoa em meio profissional que o Elcio sodre tem sido nos últimos anos, seria muito difícil ele ter feito isso aqui e afirmar que o diretor tem algo contra as pessoas é precipitado, e bizarro também você estar afirmando a relação pessoal do diretor com os dubladores sem saber de nadaMas, enquanto a substituição do Spencer? Se o diretor fez essa pesquisa aprofundada porque não se deu ao trabalho de chamá-lo? Spencer alegou que não foi chamado para trabalhar no game, Tatá Guarnieri também, Vocês podem dizer "talvez Ele não tenha conseguido o contato deles" mas, se Ele conseguiu chamar praticamente todo mundo acho que não seria impossível conseguir contatar o Tatá e o Spencer, até agora o Gustavo não se manifestou em relação a isso e quando falou sobre o caso no podcast do Galván Ele mentiu dizendo que o estúdio não trabalhou com o game, é difícil entender o que aconteceu, estariam Tatá e Spencer mentindo ao dizerem que não foram chamados? (Eu creio que não) acredito que os diretores sempre devem satisfações aos fãs.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Luizzs - 17-11-2023
Gabriel de oliveira silva descobrindo o contrato de confidencialidade na dublagem
![[Imagem: e519125fa596d1a476dd290d4a69d250.jpg]](https://i.pinimg.com/564x/e5/19/12/e519125fa596d1a476dd290d4a69d250.jpg)
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 17-11-2023
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Mas, enquanto a substituição do Spencer? Se o diretor fez essa pesquisa aprofundada porque não se deu ao trabalho de chamá-lo? Spencer alegou que não foi chamado para trabalhar no game, Tatá Guarnieri também, Vocês podem dizer "talvez Ele não tenha conseguido o contato deles" mas, se Ele conseguiu chamar praticamente todo mundo acho que não seria impossível conseguir contatar o Tatá e o Spencer, até agora o Gustavo não se manifestou em relação a isso e quando falou sobre o caso no podcast do Galván Ele mentiu dizendo que o estúdio não trabalhou com o game, é difícil entender o que aconteceu, estariam Tatá e Spencer mentindo ao dizerem que não foram chamados? (Eu creio que não) acredito que os diretores sempre devem satisfações aos fãs.Mas na época q o Gustavo foi no Desfoque Podcast, a dublagem do game ainda não havia sido lançada oficialmente, então ele ainda não podia falar q estava dirigindo o jogo
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 17-11-2023
Gabriel De Oliveira Silva Escreveu:Mas, enquanto a substituição do Spencer? Se o diretor fez essa pesquisa aprofundada porque não se deu ao trabalho de chamá-lo? Spencer alegou que não foi chamado para trabalhar no game, Tatá Guarnieri também, Vocês podem dizer "talvez Ele não tenha conseguido o contato deles" mas, se Ele conseguiu chamar praticamente todo mundo acho que não seria impossível conseguir contatar o Tatá e o Spencer, até agora o Gustavo não se manifestou em relação a isso e quando falou sobre o caso no podcast do Galván Ele mentiu dizendo que o estúdio não trabalhou com o game, é difícil entender o que aconteceu, estariam Tatá e Spencer mentindo ao dizerem que não foram chamados? (Eu creio que não) acredito que os diretores sempre devem satisfações aos fãs.
O Gustavo Nader deu a entender no Desfoque Podcast que não trabalharia com "gente problemática" que "atrapalha o processo", sem especificar se foi decisão dele ou do cliente, mas deixando claro que a posição era essa.
Aí basta lembrar dos casos envolvendo disputas por direitos conexos em que Élcio e Tatá já se envolveram, e que o Spencer já advogou em prol de dubladores (sendo ele também advogado) em algumas dessas situações. Fora outros nomes substituídos no game que, em geral, já se envolveram em problemas desse tipo no passado.
A única que, observando por esse lado, não faz muito sentido ter sido trocada, mas foi, é a Fátima Noya no Konohamaru. Teve também o Hermes que não voltou a dublar o Ukon, mas o caso dele certamente foi indisponibilidade, ainda mais sendo um papel tão pequeno. Tiveram também vários atores de musical e cantores/dubladores ocasionais que participaram do game anterior e foram trocados, mas esses meio que todo mundo já esperava. De resto, há uma razão incerta que explica as trocas, concordemos ou não com ela, mas aparentemente explica.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 17-11-2023
Talvez seja exagero da minha parte, mas acho q a Fátima foi substituída por motivos de política.
E por qual motivo a Letícia Celini teria sido substituída?
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Luizzs - 17-11-2023
Raposita Escreveu:Talvez seja exagero da minha parte, mas acho q a Fátima foi substituída por motivos de política.Se for assim, porquê que o Mauro Eduardo tá no jogo então???
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Gabriel - 17-11-2023
Acho q foi só por afinidade de direção/ empresa mesmo (fora uns casinhos a parte).
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Duke de Saturno - 17-11-2023
Luiz2812 Escreveu:Se for assim, porquê que o Mauro Eduardo tá no jogo então???Oxi, então não tenho ideia, mais provável agenda apertada, creio eu
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - SuperBomber3000 - 18-11-2023
Raposita Escreveu:Talvez seja exagero da minha parte, mas acho q a Fátima foi substituída por motivos de política.
Talvez seja, mas quero acreditar que seja indisponibilidade, considerando que outros dubladores que votaram no Bolsonaro também estão no jogo.
Citação:E por qual motivo a Letícia Celini teria sido substituída?
Ela estava envolvida naquele problema de alguns nomes com a Artworks uns tempos atrás. E o Nader dirige para a Artworks, não é muito difícil entender porque houve a troca tendo em consideração. Se em situações as quais o Nader sequer esteve envolvido, relacionadas a problemas entre dubladores e distribuidoras ou estúdios já foi suficiente para simplesmente trocarem os envolvidos, talvez até por interferência do cliente, vai saber, mas o dirá de uma situação que ele viu de perto acontecer.
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - Esaan Alencar - 18-11-2023
Bom gente, é de se esperar que Élcio Sodré (Kakashi) e Reinaldo Rodrigues (Itachi) não sejam trocados na dublagem do Shippuden, considerando que ambos trabalharam nos filmes dublados pela IDF. Minha dúvida é sobre se Affonso Amajones (Maito Gai), Armando Tiraboschi (Kisame) e Igor Lott (Deidara) retornarão...