SuperBomber3000 Escreveu:Aliás, não tinha visto que o Gabbacchio postou alguns trechos (gravados do cinema):

[video=youtube;7IAVSDQ9Wik]https://www.youtube.com/watch?v=7IAVSDQ9Wik[/video]

[video=youtube;SLkX28GhZTM]https://www.youtube.com/watch?v=SLkX28GhZTM[/video]

[video=youtube;IuVfo7u1AEs]https://www.youtube.com/watch?v=IuVfo7u1AEs[/video]

Eu realmente não tinha visto esses trechos ainda.

johnny-sasaki Escreveu:esse "hora de morrer" do Goku pro Kid Buu foi uma escolha estranha. Quando vi no cinema já tinha estranhado,mas não tinha comentado antes.

SuperBomber3000 Escreveu:Não tinha reparado nisso, mas realmente é esquisito. Não é o tipo de coisa que o Goku falaria, soa bem fora do personagem.

E você viu no cinema, então assistiu mais do que eu, mas, esse trechinho do Goku mini lutando contra os monstros no bar já dá uma amostra mais clara de como ficou o trabalho da Úrsula.

Não tem como não ter um certo receio de imaginar a performance dela em cenas como essas aqui:

[video=youtube;zCjE5AeLeU4]https://www.youtube.com/watch?v=zCjE5AeLeU4[/video]

[video=youtube;NAG6CkB9rQs]https://www.youtube.com/watch?v=NAG6CkB9rQs[/video]


Como eu falei antes, nem no original a Masako Nozawa entrega gritos tão bons assim não. Já é uma senhora de 90 anos e a idade pesa. Só que ela hoje em dia praticamente só faz o Goku e sendo voz original, ela tem liberdade criativa que a versão brasileira não tem. Fica difícil não ter um certo receio.

Raposita Escreveu:A Masako Nozawa tá com 88 na vdd, mas o que vc apontou é de fato vdd

Pedro Pedreira Escreveu:Praticamente 90 pô

SuperBomber3000 Escreveu:Dragon Ball Daima vai estrear hoje de surpresa no sinal hispânico do Adult Swim. Parece que no Brasil não vai ser o caso.

A Stephanie Nadolny nos EUA confirmou que a dublagem em inglês não está finalizada, imagino que a brasileira não esteja também.

Por outro lado, a Úrsula teve um outro problema de saúde recentemente, já depois de ter se curado do câncer, até o Wendel foi quem fez um vídeo sobre isso. Não sei se isso pode ter afetado o tempo das gravações, ou se ela chegou a gravar tudo antes de se ausentar novamente.

Yatogam1 Escreveu:O TVLaint anunciou que o Adult Swim latino vai exibir os últimos episódios do Dragon Ball Daima neste mês.

https://www.tvlaint.com/2025/04/adult-swim-estrenara-los-10-ultimos.html

Mas o que venho trazer neste tópico é uma dúvida, será que a dublagem brasileira está atrasada devido a saúde da Úrsula? Pois é estranho até agora nada do anime estrear com dublagem no Adult Swim do Brasil, e nem subirem a dublagem no servidor do Max.