+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira (/showthread.php?tid=17902)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 07-06-2020
A Beatriz Villa tem um blog onde ela atualiza vários de seus trabalhos... ou atualizava, já que o blog não tem postagens novas desde 2018.
Porém, ela postou há alguns anos que dublou o anime Sushi & Beyond:
http://beatrizvilladubladora.blogspot.com/2017/03/sushi-beyond.html
Ela fez uma das protagonistas. Esse anime é distribuído pela Fundação Japão e teve dublagem encomendada por ela. Porém, eu acho que nunca foi lançado em nenhuma mídia. No site até diz que dá (ou dava, na época), pra assistir via NHK, mas não sei.
O Jimi Arrj (mixador) já tinha uma foto da série em seu site pessoal, o que dava a entender que ela tinha sido dublada, mas essa publicação da Beatriz dá certeza.
Porém, isso abre possibilidade pra outros títulos de anime que a Fundação Japão distribui, como Ping Pong the Animation, possam ter sido dublados e a gente não saiba.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Yatogam1 - 07-06-2020
[video=youtube;jlra1Ox9B3c]https://www.youtube.com/watch?v=jlra1Ox9B3c[/video]
Episódio 1 de Speed Racer X, para quem quiser catalogar e criar tópico aqui.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Yatogam1 - 08-06-2020
Apareceu depois de anos a dublagem perdida de Beyblade Shogun Steel
[video=youtube;qUczEknKjhk]https://www.youtube.com/watch?v=qUczEknKjhk&feature=youtu.be[/video]
[video=youtube;vAsdrRdsBDU]https://www.youtube.com/watch?v=vAsdrRdsBDU&feature=youtu.be[/video]
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 08-06-2020
Yatogam1 Escreveu:Apareceu depois de anos a dublagem perdida de Beyblade Shogun Steel
[video=youtube;qUczEknKjhk]https://www.youtube.com/watch?v=qUczEknKjhk&feature=youtu.be[/video]
[video=youtube;vAsdrRdsBDU]https://www.youtube.com/watch?v=vAsdrRdsBDU&feature=youtu.be[/video]
O Igor Lott postou no site dele há anos atrás que havia dublado o anime.
Inclusive eu criei uma ficha pra série na Dublagem Wiki e categorizei como uma dublagem que nunca havia sido veiculada. Coincidência ter aparecido isso agora:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Beyblade:_Shogun_Steel
E o elenco parece bem legal. Rodrigo Antas, Peterson Adriano e sem nepotismo da família Coutinho nos protagonistas.
Possível que seja a melhor dublagem da franquia inteira no Brasil, o que não é exatamente difícil.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 13-06-2020
Alguém conhece o especial de TV de Dragon Ball GT? o Hero's Legacy?
Existe uma lenda urbana que ele teria sido dublado, mas nunca foi exibido.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - johnny-sasaki - 13-06-2020
SuperBomber3000 Escreveu:Alguém conhece o especial de TV de Dragon Ball GT? o Hero's Legacy?
Existe uma lenda urbana que ele teria sido dublado, mas nunca foi exibido.
seria interessante se alguém perguntasse ao Wendel ou à Úrsula,mas provavelmente não se lembrariam.É até estranho que foi uma das poucas coisas de Dragon Ball que nunca dublaram e exibiram por aqui.
Eu lembro vagamente que a revista Heróis da TV(que lançou os filmes de Dragon Ball nas bancas e também o primeiro filme de Ranma 1/2) chegou a insinuar que lançariam esse especial e o segundo filme de Ranma 1/2,mas a revista foi cancelada antes que acontecesse.É bem possível que as duas produções tenham sido dubladas e estejam na geladeira até hoje.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - RHCSSCHR - 16-06-2020
Sync Escreveu:O anime da Luluzinha exibido no SBT
[video=youtube;tY5uDDMrXow]https://www.youtube.com/watch?v=tY5uDDMrXow[/video]
Este é o único vídeo deste anime disponível no YouTube dublado.
Título completo: Luluzinha e Seus Pequenos Amigos
As vozes são (em ordem de aparição):
Carequinha - Thelma Lúcia
Juca - Márcia Gomes
Plínio - Zezinho Cútolo
Bolinha - Siomara Naggy
Zico, o líder da turma da Zona Norte - Isaura Gomes
Fonte: Rodinei Silveira
Abertura de Luluzinha, com os créditos de dublagem - a partir de 1:14:
https://m.youtube.com/watch?v=RB1c3sIWJ8k
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 16-06-2020
johnny-sasaki Escreveu:seria interessante se alguém perguntasse ao Wendel ou à Úrsula,mas provavelmente não se lembrariam.É até estranho que foi uma das poucas coisas de Dragon Ball que nunca dublaram e exibiram por aqui.
Eu lembro vagamente que a revista Heróis da TV(que lançou os filmes de Dragon Ball nas bancas e também o primeiro filme de Ranma 1/2) chegou a insinuar que lançariam esse especial e o segundo filme de Ranma 1/2,mas a revista foi cancelada antes que acontecesse.É bem possível que as duas produções tenham sido dubladas e estejam na geladeira até hoje.
Sei lá, talvez até lembrem. Mas não duvido que essa dublagem realmente exista não.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - SuperBomber3000 - 18-06-2020
https://www.jbox.com.br/2018/12/25/triviabox-a-historia-da-fox-kids-e-os-primeiros-animes-exibidos-pelo-canal/
Alguns animes bem obscuros que a Fox Kids exibiu no Brasil antes dos anos 2000.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira - Moon Knight - 18-06-2020
Luluzinha e Seus Pequenos Amigos (Little Lulu to Chitcha na Nakama) foi lançado em VHS com o nome de As Aventuras de Luluzinha e vem com opções de áudio em português e inglês. Alguém sabe se é a mesma dublagem que passou no SBT?