+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61859[/ATTACH]
Os Vegetais
ESTÚDIO:
Sincrovideo
MÍDIA:
DVD/ Televisão/ VHS
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Luis Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Phil Vischer (Bob, o tomate): José Luiz Barbeito
Mike Nawrocki (Larry, o pepino): Rodney Gomes
Lisa Vischer (Júnior Aspargo): Peterson Adriano/ Marisa Leal (canções)
Phil Vischer (Arquibaldo Aspargo): Luis Manuel
Elenco Secundário
Kristin Blegen (Laura, a cenoura): Marisa Leal
Phil Vischer (Sr. Dentinho): Mário Monjardim/ Marco Ribeiro (canções)
Megan Moore Burns (Madame Blueberry): Myriam Thereza
Phil Vischer (Sr. Nozor): Luis Manuel
Jim Poole (Scooter, a cenoura): Allan Lima
Mike Nawrocki (Jean-Claude): Alexandre Moreno
Phil Vischer (Felipe): Rodney Gomes
Phil Vischer (Jimmy abóbora): Marco Antônio Costa
Mike Nawrocki (Jerry abóbora): Sérgio Stern
Chris Olsen/Bridget Miller/Natalia Lozano (Lenny Cenoura): Marisa Leal
Participações:
Phil Vischer (Golias): Jorgeh Ramos
Phil Vischer (Pa uva): Luis Manuel
Jessica Kaplan (Ester): Myriam Thereza
Dan Anderson (Pai aspargo): Rodney Gomes
Phil Vischer (Anunciador das Canções Divertidas): Luis Manuel
Outras Vozes:
Sérgio Stern, Luis Manuel, Rodney Gomes, Ronaldo Magalhães, Myriam Thereza, Nair Amorim
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61861[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple Tv +
DIREÇÃO:
Manolo Rey
TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
Habitantes da Rocha Encantada:
Jerry Nelson (Gobo Fraggle - voz): Marco Ribeiro
Dave Goelz (Boober Fraggle - voz): Isaac Schneider
Dave Goelz (Tio Viajante Matt - voz): Guilherme Briggs
Steve Whitmire (Wembley Fraggle - voz): Marcelo Torreão
Karen Pell (Red Fraggle - voz): Vic Brow
Kathryn Mullen (Mokey Fraggle - voz): Vic Brow
Jim Henson (John , o convicente - voz): Pedro Lopes
Dave Goelz (O Fraggle Mais Velho do Mundo - voz): Mário Monjardim
Trish Leeper (Tia Vovó Fraggle - voz): Sheila Dorfman
Terra de Gorgs:
Jerry Nelson (Rei Gorg): Francisco José
Richard Hunt (Junior Gorg): Oberdan Júnior
Myra Fried / Cheryl Wagner (Rainha Gorg): Márcia Coutinho
Criaturas Espaciais:
Gerard Parker (Doc): Marco Ribeiro
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 07-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61889[/ATTACH]
Duck Dodgers
Protetores Galácticos
Joe Alaskey (Duck Dodgers/ Patolino): Márcio Simões
Bob Bergen (Cadete Gaguinho): Manolo Rey
Richard McGonagle (Dr. Q.I): Darcy Pedrosa
John O'Hurley (Capitão Star Johnson): Malta Júnior/ Marcelo Sandryni
Vilões:
Império Marciano
Joe Alaskey (Comandante Marvin, o Marciano): Guilherme Briggs
Tia Carrere (Rainha Tyr'ahnee - Rainha Marciana): Melise Maia
Outros Vilões:
Kevin Michael Richardson (Nefasto Canasta): Paulo Flores
John de Lancie (Sinestro): Hamilton Ricardo
Jeff Bennett (Conde Muerte): Garcia Neto
John Billingsley (Dr. Psiquê, irmão de QI): Waldir Fiori
Billy West (Hortelino Mor): Sérgio Stern
Joe Alaskey/ Maurice LaMarche (Dr. Woe): Ayrton Cardoso
Stan Freberg (Rei Toupeira): Dario Lourenço
Mako (Ah-Choo, a aranha gigante): Júlio Chaves
Clancy Brown (Arquiduque Zag): Hamilton Ricardo
Jim Cummings (Koo-Koo): José Luiz Barbeito
Dane Cook (Van Chancy): Jorge Lucas
Participações:
Kevin Smith (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Maurício Berger
John DiMaggio (Long John Silver 23): Ronaldo Júlio
John DiMaggio (Kilowog): Samir Murad
Tara Strong (Katma Tui): Mabel Cezar
John Stephenson (Ganthet - Guardião de Oa): Orlando Drummond
Maurice LaMarche (Eufrazino): Ronaldo Magalhães
Billy West (Hortelino): Carlos Marques
Dave Mustaine (Dave Mustaine - vocalista do Megadeth): Guilherme Briggs
Tom Jones (Tom Jones): Márcio Simões
Kevin Michael Richardson (Agente Roboto): Paulo Flores
Lauren Tom (Agente Yoshimi): Andrea Murucci
Joe Alaskey (Bertie): Marcelo Sandryni
Jeff Bennett (Embaixador Porkwellington): Samir Murad
Joe Alaskey (Hubie): Alexandre Moreno
Rob Paulsen (Porko): Cleonir dos Santos
Jodi Benson (Princesa Incense): Flávia Saddy
Jess Harnell (Puerco): Caio César
Tress MacNeille (Sow): Ana Lúcia Menezes
Jason Harris Katz (Wayne): Malta Júnior
Tom Kenny (apresentador do show de calouros): Philippe Maia (2.04)
Tom Kenny (gerente do cassino): Reginaldo Primo (2.04)
Matt Levin (membro do conselho estudantil): Luiz Sérgio Vieira (3.03)
Dublagens Perfeitas - Bernardovieira - 08-08-2021
Jim Carrey (Bruce Nolan): Tatá Guarnieri
Morgan Freeman (Deus): Antônio Moreno
Jennifer Aniston (Grace Connelly): Élida L'astorina
Philip Baker Hall (Jack Baylor): Lauro Fabiano
Steve Carell (Evan Baxter): Marcelo Pissardini
Catherine Bell (Susan Ortega): Lina Rossana
Lisa Ann Walter (Debbie): Nádia Carvalho
Nora Dunn (Ally Loman): Geisa Vidal
Lou Felder (Pete Fineman): José Santa Cruz
Christopher Darga (Vol Kowolski): Luiz Carlos Persy
Michael Brownlee (John Murphy): Malta Junior
Sally Kirkland (Anita - Garçonete): Carmen Sheila
Dan Desmond (Bill, dono da balsa): Pádua Moreira
Robert Curtis Brown (Phil Sidleman, repórter): Maurício Berger
Gina St. John (Âncora de Telejornal): Izabel Lira
Noel Gugliemi (Valentão): Marcelo Garcia
Nelson Mashita (Médico): Carlos Marques
Tom Beyer (Contra-Regra do Jornal): José Luiz Barbeito
William Thomas Jr. (Diretor Técnico): Carlos Seidl
Andrew Romero Hateley (Garoto de Skate): Felipe Drummond
Imagem: Donna Reed (Cena de "A Felicidade Não se Compra" na TV): Silvia Goiabeira
Imagem: James Stewart em "A Felicidade Não se Compra" na TV): Mário Tupinambá
Dublagens Perfeitas - Bernardovieira - 08-08-2021
![[Imagem: 30-rock.jpg]](https://static.next-episode.net/tv-shows-images/huge/30-rock.jpg)
Tina Fey (Liz Lemon): Lina Rossana
Alec Baldwin (Jack Donaghy): Márcio Simões
Tracy Morgan (Tracy Jordan): Jorge Lucas
Jane Krakowski (Jenna Maroney): Priscila Amorim
Jack McBrayer (Kenneth Parcell): Clécio Souto
Scott Adsit (Pete Hornberger): Sérgio Stern
Judah Friedlander (Frank Rossitano): Gutemberg Barros
Chris Parnell (Dr. Leo Spaceman): Ricardo Vooght
Grizz Chapman (Grizz): Ronaldo Júlio
John Lutz (Lutz): Alexandre Moreno
Katrina Bowden (Cerie Xerox): Evie Sadie
Kevin Brown (Dot Com): Jorge Vasconcellos
Lonny Ross (Josh Girard): Guto Nejaim
Dublagens Perfeitas - Bernardovieira - 08-08-2021
David Tennant (Tio Patinhas): Hélio Ribeiro (Mais Jovem)
Danny Pudi (Huguinho): Fabricio Vila Verde
Ben Schwartz (Zezinho): Felipe Drummond
Bobby Moynihan (Luizinho): Matheus Perissé
Kate Micucci (Patrícia Vanderpato): Ana Elena Bittencourt
Tony Anselmo (Pato Donald): Claudio Galvan
Beck Bennett (Capitão Boing): Tatá Gauarnieri
Toks Olagundoye (Madame Patilda): Angélica Borges
Paget Brewster (Dumbela Pato): Priscila Amorim
Jim Rash (Professor Pardal): Marco Aurélio Campos
Lin-Manuel Miranda (Patralhão / Robopato): Raphael Rossatto
David Kaye (Leopoldo): Reinaldo Pimenta
Kimiko Glenn (Lena): Natali Pazete
Tress McNalie (Margarida): Silvia Suzy
Arturo del Puerto (Panchito): Flávio Dias
Bernardo de Paula (Zé Carioca): Sérgio Stern
Julie Bowen (Tenente Penumbra): Sylvia Salustti
Susane Blakeslee (Dona Cotinha): Bia Barros
Chris Diamantopoulos (Drake Mallard / Darkwing Duck): Nelson Machado
Stephanie Beatriz (Gosalyn Waddlemeyer): Marli Bortoletto
Dublagens Perfeitas - Danilo Powers - 08-08-2021
Acho Esse Tópico Inútil, Não Existem Dublagens Perfeitas.
Dublagens Perfeitas - Chyri1 - 08-08-2021
Danilo Powers Escreveu:Acho Esse Tópico Inútil, Não Existem Dublagens Perfeitas.
Por isso as pessoas criam seus elencos, tentando chegar o mais próximo da perfeição possível na visão delas?
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 10-08-2021
Danilo Powers Escreveu:Acho Esse Tópico Inútil, Não Existem Dublagens Perfeitas.
Meu querido, se voce esta achando ruim vá reclamar com quem criou o topico, esse tópico não foi feito pra você não, sai fora noveleiro
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 10-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61942[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM
Frank Welker (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Casey Kasem (Salsicha Rogers): Mário Monjardim
Frank Welker (Fred Jones): Luis Manuel
Grey DeLisle (Daphne Blake): Juraciára Diacovo
Mindy Cohn (Velma Dinkley): Nair Amorim
Tim Curry (Duende Rei): Allan Lima
Wayne Knight (O Maravilhoso Krudsky): Dario de Castro
Wallace Shawn (Sr. Gibbles): Nilton Valério
Hayden Panettiere (Princesa das Fadas Willow): Flávia Saddy
James Belushi (Glob): Flávio Back
Larry Joe Campbell (Glum): Guilherme Briggs
Jay Leno (Jack O'Lantern): Guto Nejaim
Lauren Bacall (Grande Bruxa): Vânia Alexandre
Thom Adcox-Hernandez (Faisca): Clécio Souto
Grey DeLisle (Favo de Mel): Gabriella Bicalho
Russi Taylor (Brilhinho): Márcia Morelli
Grey DeLisle (Bruxa Gata): Aline Ghezzi
Tim Curry (Coveiro/ Lobisomem): Allan Lima
Não creditado (Esqueleto Condutor do trem): Ricardo Juarez