Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
dublagem com papeis invertidos - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: dublagem com papeis invertidos (/showthread.php?tid=19452)



RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 20-10-2025

Chorus Line - Em Busca da Fama

Michael Douglas: Mauro de Almeida
Gregg Burge: Renato Márcio


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 21-10-2025

Bad Boys

Will Smith: Sérgio Moreno
Martin Lawrence: Cássius Romero
Tchery Karyo: Renato Márcio
Ralph Gonzalez: Antônio Moreno
Locutor: Sidney Lilla
Outras Vozes: Fábio Moura

Ou

Will Smith: Cássius Romero
Martin Lawrence: Sérgio Moreno


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 21-10-2025

Velozes e Furiosos 5: Operação Rio (Fast Five)

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Maurício Berger 

Jay Jackson (Repórter de Campo 1): Jorge Vasconcellos 

Velozes e Furiosos 6 (Fast & Furious 6)

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Júlio Cezar 

Victor Gardener (Comandante Roelfs, da OTAN): Jorge Vasconcellos

Velozes e Furiosos 7 (Furious 7)

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Ronaldo Júlio 

Djimon Hounsou (Mose Jakande): Francisco Júnior

Outras vozes: Jorge Vasconcellos

Velozes e Furiosos 8 (The Fate of the Furious)

Dwayne Johnson (Luke Hobbs): Mauro Horta

Kristofer Hivju (Connor Rhodes): Oziel Monteiro 

Outras vozes: Jorge Vasconcellos

Velozes e Furiosos 9 (Fast & Furious 9)

Michael Rooker (Buddy): Samir Murad 

Lucas Black (Sean Boswell): Duda Espinoza 

Jason Tobin (Earl): Rodrigo Antas 

Outras vozes: Hugo Myara, Marco Ribeiro e Nando Sierpe


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-10-2025

O Último Boy Scout - O Jogo da Vingança (The Last Boy Scout)

Damon Wayans (James Alexander "Jimmy" Dix): Paulo Vignolo 

Outras vozes: Mauro Ramos


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-10-2025

Deadwood - Cidade sem Lei

Jim Beaver (Whitney Ellsworth): Bruno Rocha

Dennis Christopher (Bellegarde): Jorge Júnior

Powers Boothe (Cy Tolliver): Ednaldo Lucena (1ª temporada)/ José Santana (2ª temporada)/ Júlio Cezar (3ª temporada)

Aubrey Morris (Chesterton): Marcelo Matos (3ª temporada)

Outras vozes: Marcelo Matos (1ª e 2ª temporadas)


RE: dublagem com papeis invertidos - Julius Rock - 22-10-2025

Noite de Ano Novo (New Year's Eve)

John Lithgow (Jonathan Cox): Alfredo Martins 

Jon Bon Jovi (Jensen): Ricardo Schnetzer 

Robert De Niro (Stan Harris):Júlio Chaves 

Larry Miller (Harley): Carlos Seidl

Cary Elwes (Doutor): Marcus Jardym 

Matthew Broderick (Sr. Buellerton): Mário Tupinambá 

Josh Duhamel (Sam): Clécio Souto 

Ashton Kutcher (Randy): Philippe Maia 

Ludacris (Brendan): Alexandre Moreno 

Outras vozes: Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Malta Júnior, Reginaldo Primo

2012

John Cusack (Jackson Curtis): Ricardo Schnetzer

Outras vozes: Alexandre Moreno


RE: dublagem com papeis invertidos - Danilo Powers - 22-10-2025

Quero Ser John Malkovich

John Malkovich: Hélio Ribeiro
Charlie Sheen: Alexandre Moreno


RE: dublagem com papeis invertidos - Bruna' - 23-10-2025

JFK - A Pergunta que Não Quer Calar (VHS)

Kevin Costner: Francisco Brêtas
Tommy Lee Jones: Carlos Silveira
Gary Oldman: Mauro de Almeida
Jack Lemmon: Walter Breda
Vincent D'Onofrio: Armando Tiraboschi
Donald Sutherland: João Paulo Ramalho
John Candy: Daoiz Cabezudo

Outras Vozes:
Nelson Machado


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-10-2025

Missão Impossível

Jon Voight: Daoiz Cabezudo
Jean Reno: Guilherme Lopes
Ving Rhames: Jonas Mello
Henry Czerny: Luiz Antônio Lobue
Dale Dye: Paulo Celestino
Tony Vogel: Walter Breda

—-

Missão Impossível II

Rade Serbedzija: Walter Breda
John Polson: Carlos Campanile
Outras Vozes: Marcelo Pissardini

—-

Missão Impossível III

Ving Rhames: Bruno Rocha
Laurence Fishburne: Márcio Simões
John Shanklin: Ronaldo Júlio

—-

Missão Impossível - Protocolo Fantasma

Ving Rhames: Maurício Berger
Brian Caspe: Ronaldo Júlio

—-

Missão Impossível - Nação Secreta

Ving Rhames: Maurício Berger
Tom Hollander: Ronaldo Júlio

—-

Missão Impossível - Efeito Fallout

Wes Bentley: Léo Rabelo
Frederick Schmidt: Manolo Rey
Kristoffer Joner: Léo Martins
Outras Vozes: Daniel Machline

—-

Missão Impossível - Acerto de Contas

Ving Rhames: Guilherme Lopes
Charles Parnell: Ronaldo Júlio


RE: dublagem com papeis invertidos - Gabriel - 24-10-2025

Darkman - Vingança sem Rosto

Liam Neeson: Luiz Feier Motta
Jessie Lawrence Ferguson: Jorge Vasconcellos
Placas: Garcia Júnior