+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Dublagens Perfeitas (/showthread.php?tid=22360)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 31-07-2021
[ATTACH=CONFIG]61686[/ATTACH]
Natugato (Nature Cat)
Natugato: Henrique Ogalla
Hal: Eduardo Borgerth
Daisy: Adriana Torres
Squeeks: Marisa Leal
Kenan Thompson (Ronald): Dudu Fevereiro
Dublagens Perfeitas - Bernardovieira - 31-07-2021
Don Messick (Scooby-Doo): Orlando Drummond
Don Messick (Scooby-Loo): Cleonir dos Santos
Casey Kasem (Salsicha): Mário Monjardim
Heather North (Daphne Blake): Juraciara Diácovo
Susan Blu (Flim Flam): Eduardo Drummond
Vincent Price (Vincent Van Doido): José Soares
Arte Johnson (Canisso): Miguel Rosenberg
Howard Morris (Bolão): Mário Jorge de Andrade
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 01-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61712[/ATTACH]
Ed Wood
ESTÚDIO:
Doublesound
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Paulo Gonçalves
TRADUÇÃO:
Rosane Reynaud
ELENCO DE DUBLAGEM
Johnny Depp (Ed Wood): Marco Antônio Costa
Martin Landau (Bela Lugosi): Paulo Gonçalves
Sarah Jessica Parker (Dolores Fuller): Miriam Ficher
Patricia Arquette (Kathy O'Hara): Guilene Conte
Jeffrey Jones (Criswell): Darcy Pedrosa
G.D. Spradlin (Reverendo Lemon): Miguel Rosenberg
Vincent D'Onofrio (Orson Welles): Maurício Berger
Bill Murray (Bunny Breckinridge): Márcio Simões
Mike Starr (Georgie Weiss): Mauro Ramos
Max Casella (Paul Marco): Henrique Ogalla
Brent Hinkley (Conrad Brooks): Cleonir dos Santos
Lisa Marie (Vampira): Marisa Leal
Georgie 'The Animal' Steele (Tor Johnson): Paulo Flores
Juliet Landau (Loretta King): Adriana Torres
Clive Rosengren (Ed Reynolds): Pietro Mário
Norman Alden (Bill, cameraman): Orlando Drummond
Bill Cusack (Tony McCoy): Manolo Rey
Rance Howard (Senhor McCoy): Carlos Seidl
Stanley DeSantis (Senhor Feldman): Alfredo Martins
Biff Yeager (Sr. Kravitz, Chefe Nervoso): Ronaldo Magalhães
Ned Bellamy (Tom Mason): Walmir Barbosa
Vasek Simek (Professor Strowski): Ednaldo Lucena
Ray Baker (Doutor): Renato Rosenberg
Joseph R. Gannascoli (Segurança): Carlos Roberto
Carmen Filpi (Senhor Rabugento): Waldir Fiori
Lisa Malkiewicz (Secretária #1): Carla Pompilio
Melora Walters (Secretária #2): Iara Riça
Locução e letreiros: Carlos Gesteira
Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Duda Espinoza, Iara Riça, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Maurício Berger, Selma Lopes, Sérgio Stern, Waldir Fiori. .
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61775[/ATTACH]
Ducktales Remastered
Estúdio: Delart (2014)
Elenco
Alan Young (Tio Patinhas): Antônio Patiño
Russi Taylor (Huguinho): Carmen Sheila
Russi Taylor (Zezinho): Marisa Leal
Russi Taylor (Luisinho): Miriam Ficher
Russi Taylor (Patrícia): Vera Miranda
TerryMcGovern (Capitão Boing): Newton Apollo
Chuck McCann (Leopoldo): Magalhães Graça
Chris Edgerly (Professor Pardal): Dario Lourenço
Eric Bauza (Patralhão/Robopato): Hércules Franco
Brian George (Pão-Duro McMônei): Francisco José
June Foray (Maga Patalójika): Ilka Pinheiro
Frank Welker (Tampinha Metralha): Carlos Marques
Frank Welker (Montanha Metralha): André Luiz Chapéu
Chuck McCann (Pipa Metralha): Orlando Prado
Frank Welker (Rei dos Terra-Firmianos): Isaac Schneider
Vozes adicionais:
Márcio Simões, Eduardo Borgeth
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61777[/ATTACH]
O FILME LOONEY, LOONEY, LOONEY DO PERNALONGA (LOONEY, LOONEY, LOONEY BUGS BUNNY MOVIE) - REDUBLAGEM
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Mel Blanc (Pernalonga): Mário Monjardim
Mel Blanc (Patolino): Márcio Simões
Mel Blanc (Eufrazino): Ronaldo Magalhães
Mel Blanc (Frajola): Márcio Simões
Mel Blanc (Piu-Piu): Sylvia Salustti
June Foray (Vovó): Lina Rossana
Mel Blanc (Gaguinho): Manolo Rey
Mel Blanc (Rocky): Marcos Miranda
Mel Blanc (Rei Arthur): Arthur Costa Filho
Mel Blanc (Diabo): Paulo Flores
Mel Blanc (Cão Entrevistador): Ayrton Cardoso
Stan Freberg (Lobo Mau): Luiz Carlos Persy
Narrador: Domício Costa
Locutor e Placas: André Belizar
Outras Vozes
Carlos Marques, Carlos Roberto, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Mário Cardoso, Sérgio Stern.
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 02-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61779[/ATTACH]
Looney Tunes e o Espírito de Natal
ELENCO DE DUBLAGEM
Billy West (Pernalonga): Mário Monjardim
Joe Alaskey (Patolino): Márcio Simões
Jim Cummings (Taz): Paulo Flores
Maurice LaMarche (Eufrazino): Ronaldo Magalhães
Billy West (Hortelino): Carlos Marques
Joe Alaskey (Frajola): Márcio Simões
Bob Bergen (Piu-Piu): Sylvia Salustti
June Foray (Vovó): Lina Rossana
Bob Bergen (Gaguinho): Manolo Rey
Joe Alaskey (Frangolino): Mário Monjardim
Joe Alaskey (Marvin, o Marciano): Guilherme Briggs
Bob Bergen (Ligeirinho): Pedro Eugênio
Joe Alaskey (Pepe Le Pew): Guilherme Briggs
Jim Cummings (Gossamer): Paulo Flores
Tara Strong (Priscilla): Carol Kapfer
Placas: Maurício Berger/ Mário Jorge Andrade
Locutor: Ricardo Telles
Créditos de Dublagem: Mário Jorge Andrade
Outras Vozes
Marcelo Garcia, Nádia Carvalho, Paulo Flores.
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 03-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61791[/ATTACH]
Ultraman Moebius & Ultraman Brothers
ELENCO DE DUBLAGEM
Shunji Igarashi (Mirai Hibino / Ultraman Mebius): Rodrigo Andreatto
Susumu Kurobe (Shin Hayata / Ultraman): Márcio Simões
Kôji Moritsugu (Dan Moroboshi / Ultraseven): Celso Vasconcellos
Jiro Dan (Hideki Go / Ultraman Jack): Ionei Silva
Keiji Takamine (Hokuto Seiji / Ultraman Ace): Marcelo Gastaldi
Aiko Ito (Jinguuji Aya): Tatiane Keplmair
Ouga Tanaka (Jinguuji Takato): Lipe Volpato
Tesshõ Genda (Yapool - voz): Luiz Antônio Lobue
Ryusei Nakao (Nuckle - voz): Carlos Seidl
Daisuke Gõri (Temperor - voz): Gilberto Baroli
Takeshi Aono (Zarab - voz): José Carlos Guerra
Piston Nishizawa (Gutts - voz): Silvio Giraldi
Masaki Nishina (Ryu Aihara): Diego Lima
Ai Saikawa (Marina Kazama): Patrícia "Pat" Souza
Daisuke Watanabe (George Ikaruga): Ramon Campos
Misato Hirata (Komino Amagai): Michelle Zampieri
Kenta Uchino (Teppei Kuze): Silas Borges
Minoru Tanaka (Shingo Sakomizu): Luiz Laffey
Masami Horiuchi (Prefeito Matsunaga): Gilberto Baroli
Shingo Kazami (Sr. Hirokawa): Sérgio Corsetti
Hiroya Ishimaru (Ultraman Tarô – voz): Silvio Giraldi
Hedeyuki Tanaka (Ultraman Zoffy – voz): João "Jaci" Batista
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 03-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61808[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga (Disney Company)/ Televisão (SBT)/ Netflix / Disney+/ DVD
DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO:
Telmo de Avelar
DIREÇÃO MUSICAL:
Márcia Coutinho
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Pavlos Euthymiou
Tema de Abertura: Luiz Ricardo
Principais
David Tennant (Tio Patinhas): Antônio Patiño
Danny Pudi (Huguinho): Carmen Sheila
Ben Schwartz (Zezinho): Marisa Leal
Bobby Moynihan (Luizinho): Miriam Ficher
Kate Micucci (Patrícia Vanderpato): Ana Elena Bittencourt
Tony Anselmo (Pato Donald): Claudio Galvan
Beck Bennett (Capitão Boing): Newton Apollo
Toks Olagundoye (Madame Patilda): Ilka Pinheiro
Paget Brewster (Dumbela Pato): Priscila Amorim
Elenco Secundário
Jim Rash (Professor Pardal): Dario Lourenço
Lin-Manuel Miranda (Patralhão / Robopato): Hércules Franco
David Kaye (Leopoldo): Magalhães Graça
Kimiko Glenn (Lena): Natali Pazete
Libe Barer (Violeta Beija-Flor): Helena Palomanes
Tress McNalie (Margarida): Izabel Lira
Arturo del Puerto (Panchito): Manolo Rey
Bernardo de Paula (Zé Carioca): Sérgio Stern
Julie Bowen (Tenente Penumbra): Sylvia Salustti
Susane Blakeslee (Dona Cotinha): Maria Helena Pader
Kari Wahlgren (Rosana Penachos): Márcia Morelli
Natasha Rothwell (Ana Corujulia): Isabela Quadros
Alisson Janney (Dora Cintilante): Mariângela Cantú
Chris Diamantopoulos (Avercules): Guilherme Briggs
Nia Vardalos (Selene): Marisa Leal
Jameela Jamil (Gandra Dee): Carol Crespo
Chris Diamantopoulos (Drake Mallard / Darkwing Duck): Nelson Machado
Stephanie Beatriz (Gosalyn Waddlemeyer): Marli Bortoletto
Selenys Leyva (Mamá Cabrera): Sarito Rodrigues
Clã McPato e Outros Familiares
Paul F. Tompkins (Ganso Gastão): Nizo Neto
Tom Kenny (Peninha): Jorge Lucas
Corey Burton (Ludovico von Pato): Telmo de Avelar
Graham McTavish (Fergus McPato): Isaac Schneider
Ashley Jensen (Donilda McPato): Sônia Ferreira
Michelle Torres (Mathilda McPato): Telma da Costa
Ashley Jensen (Agnes McPato): Fernanda Baronne
Ashley Jensen (Danny McPato): Rita Lopes
Graham McTavish (Murdoch McPato): Jorge Vasconcellos
David Tennant (Sujismundo McPato): Alfredo Martins
VILÕES
Keith Ferguson (Pão-Duro MacMônei): Francisco José
Catherine Tate (Maga Patalógica): Ângela Bonatti
Lance Reddick (General Lunaris): Filipe Albuquerque
Josh Brener (Mark Bico): Alexandre Moreno
Jaime Cavill (Don Karnage): José Santana
John Greenberling (Asnésio): Gustavo Nader
Michael Chiklis (Zeus): Ricardo Rossatto
B.D. Wong (Sapo Liu Hai): Dário de Castro
Robin Atkin Downes (Falcão Covas): Gutemberg Barros
Bassem Youssef (Toth-Ra): Márcio Dondi
Bessem Youssef (Sabaf): Duda Ribeiro
Fred Tatasciore (Ligeia): Tais Feijó
Tara Strong (Rosa): Christiane Monteiro
Andrea Libman (Violeta): Tais Feijó
Jim Cummings (Jim Starling / Darkwing Duck / Negaduck): Nelson Machado
Michael Bell (Patoringa): Paulo Porto
Keith Ferguson (Megavolt): Carlos Silveira
Cary-Hiroyuki Tagawa (Dr. Akita): Alfredo Martins
Kristofer Hivju (Jormungandr): Fábio de Castro
Nestor Carbonell (Ponce de León): Eduardo Borgerth
Martin Freeman (Poe): Marcus Jardym
O.D.I.O.
Marc Evan Jackson (Astolfo Abutre): Jorge Rosa
April Winchell (Garça Negra): Dolores Machado
John Hodgman (Patacôncio): Júlio Chaves
Jason Mantzoukas (Bico de Aço): Élcio Sodré
Giancarlo Esposito (Mancha Negra): Luiz Antônio Lobue
James Monroe Igleheart (Tauro Bulba): Antônio Moreno
Família Metralha
Margo Martindale (Mamãe Metralha): Vânia Alexandre
Eric Bauza (Briguento Metralha): Duda Espinoza
Eric Bauza (Bruto Metralha): Malta Júnior
Eric Bauza (Burguer Metralha): Rodrigo Oliveira
Eric Bauza (Bruxo Metralha/ Nik Noturno): Hércules Franco
Eric Bauza (Vovô Metralha): Domicio Costa
Emma Sloan Jacobs (Mamãe Metralha criança): Isabelle Cunha
Outros Metralhas: Alexandre Drummond, Andreas Avancini, Fernando Mendonça, Guga Almeida, José Leonardo, Wagner Follare.
OUTROS PERSONAGENS:
Omid Abtahi (Faris D'jinn): Ronaldo Júlio
Cree Summer (Amunet): Miriam Ficher
David Kaye (Professor Sinfrônio): Marcus Jardym
Grey Griffin (Anzol): Carla Pompilio
John DiMaggio (Isca): Jorge Vasconcellos
Edgar Wright (Alistair Boorcisne): McKeidy Lisita
James Adomian (Jones): Paulo Bernardo
Dee Bradley Baker (Bubba): Isaac Schneider
Chris Diamantopoulos ("Mickey", a Melancia): Cleonir dos Santos
Bill Farmer (Pateta): Nelson Batista
Jaleel White (Knox Quackington / Gênio): Cleonir dos Santos
Keith Ferguson (Sr. Zee): Waldir Fiori
Russi Taylor (Donald jovem): João Victor Granja
Paget Brewster (Dumbela jovem): Ana Lúcia Menezes
Jack McBryah (Fantasma do Natal Passado): Vinícius Barros
Bill Fagerbakke (Fantasma do Natal Presente): Luiz Brandão
Stephen Root (Manual dos Escoteiros Mirins Imaginário): Alexandre Maguolo
Don Cheadle (Caixa de voz do Pato Donald): Januzzi
Gabe Kunda (Narrador do trailer do filme "Darkwing: A Primeira Escuridão"): Maurício Berger
Don Cheadle (Pato Donald - versão TV Quack Quack): Márcio Gianullio
Laura Bailey (Namorada do Capitão Boing #1): Patrícia Garcia
Laura Bailey (Namorada do Capitão Boing #2): Ana Lúcia Menezes
Hynden Walch (Aleteia): Bruna Laynes
Selma Blair (Bruxa Hazel): Telma da Costa
James Marsters (Nosferatu): Márcio Dondi
Doug Jones (Pato Lobisomem): Fernando Lopes
Clancy Brown (Frankenstein): Allan Lima
Bebe Neuwirth (Emma Glamour): Vera Miranda
Tamlyn Tomita (Inspetora Tezuka): Bia Barros
Flula Borg (Barão das Especiarias): Paulo Flores
Adam Pally (Quico Chutanuvens): Marcos Souza
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61842[/ATTACH]
Batman o Cavaleiro das Trevas Parte 1
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Weller (Bruce Wayne/ Batman): Roberto Macedo
Ariel Winter (Carrie Kelley/ Robin): Luísa Palomanes
David Selby (James Gordon): Isaac Bardavid
Wade Williams (Harvey Dent/ Duas Caras): Guto Nejaim
Gary Anthony Williams (Líder Mutante): Mauro Ramos
Michael McKean (Dr. Bartholomew Wolper): Samir Murad
Maria Canals (Ellen Yindel): Isis Koschdoski
Michael Jackson (Alfred): Ayrton Cardoso
Danny Jacobs (Merkel): Oberdan Júnior
Richard Doyle (Prefeito): Jorge Vasconcellos
Greg Eagles (Mackie): Gustavo Pereira
Paget Brewster (Lana Lang): Miriam Ficher
Townsend Coleman (Morrie): Marcelo Meirelles
Maurice LaMarche (Dr. Willing): Ronaldo Magalhães
Frank Welker (Prefeito Stevenson): Olney Cazarré
Jim Meskimen (General Briggs): Luiz Carlos Persy
Tara Strong (Michelle): Érika Menezes
Rob Paulsen (Rob): Cleonir dos Santos
Dee Bradley Baker (Don): Pedro Eugênio
Michael Emerson (Coringa): Darcy Pedrosa
Gary Sturgis (Silk): Eduardo Dascar
Catherine Cavadini (Joanie): Silvia Goiabeira
Grey DeLisle (Âncora Carla): Taciana Fonseca
Sam McMurray (Âncora Ted): Luiz Carlos Persy
James Arnold Taylor (Sr. Hudson): Eduardo Dascar
Yuri Lowenthal (Filho do Batman): Gustavo Pereira
Bruce Timm (Thomas Wayne): Nando Sierpe
Não Creditada (Martha Wayne): Silvia Goiabeira
Carlos Alazraqui (Apresentador): Paulo Bernardo
Dublagens Perfeitas - Lucas San Martín - 05-08-2021
[ATTACH=CONFIG]61853[/ATTACH]
Assustando Shrek
ESTÚDIO:
Wan Macher
MÍDIA:
DVD/TV Paga/Televisão /Netflix
DIREÇÃO:
Luis Manuel
ELENCO DE DUBLAGEM
Mike Myers (Shrek): Carlos Seidl
Dean Edwards (Burro): Mário Jorge Andrade
Cameron Diaz (Princesa Fiona): Mônica Rossi
Antonio Banderas (Gato de Botas): Marco Ribeiro
Conrad Vernon (Biscoito): Luis Manuel
Cody Cameron (Pinóquio): Peterson Adriano
Aron Warner (Lobo): Paulo Flores
Kristen Schaal (Sugar): Flávia Saddy
Sean Bishop (Padeiro): Marcelo Garcia
Sean Bishop (Grilo Falante): Rodney Gomes
Nina Zoe Bakshi (Felícia): Pamella Rodrigues
Outras Vozes:
Marcelo Garcia, Luis Manuel, Rodney Gomes.